[Funland] Tại sao lại nói ngọng N - L ?

comiki nói:

Nếu nói dân vùng HY, HD nói chung, và cả các vùng khác (nếu có), thì đó là phương ngữ, do thói quen vùng miền, chứ ko phải là nói ngọng.

Nói ngọng, ví dụ như bọn trẻ con nói chưa sõi ấy.

Nhấn vào đây để mở rộng...

danleduc nói:

Em thắc mắc là tại sao người Việt từ Thanh Hóa trở vào trong Nam không nói ngọng N và L , trong khi người miền Bắc nói ngọng N và L rất nhiều, bao gồm cả 1 bộ phận người Hà Nội ?

Vùng Hưng Yên, Hải Dương cũ thì 99% mọi người nói ngọng N và L.

Nhấn vào đây để mở rộng...

sakai_yo nói:

Em đã gặp những đứa trẻ lớn rồi vẫn không đọc được từ “sữa” cho chuẩn. Lý do vì lúc còn bé tí tẹo thì mẹ toàn nói: uống sứa nào, mẹ không ngọng nhưng cố tình nói thế làm đứa trẻ nó phát âm sai theo.

Nhấn vào đây để mở rộng...

thinhtd nói:

Cụ biết từ nào đúng không “đều như vắt chanh” hay “đều như vắt tranh”? Em bị từ này, vì chưa viết ra bao giờ.

Nhấn vào đây để mở rộng...

'Đều như vắt tranh' hay 'đều như vắt chanh' mới đúng? Rất nhiều người vẫn đang hiểu sai câu nói này

Câu thành ngữ Đều như vắt chanh hay đều như vắt tranh vẫn khiến nhiều người tranh luận đâu là câu nói đúng.

ngoisao.vn

Anhduc73 nói:

Đây cụ nhé:

'Đều như vắt tranh' hay 'đều như vắt chanh' mới đúng? Rất nhiều người vẫn đang hiểu sai câu nói này

Câu thành ngữ Đều như vắt chanh hay đều như vắt tranh vẫn khiến nhiều người tranh luận đâu là câu nói đúng.

ngoisao.vn

Nhấn vào đây để mở rộng...

phuongmit nói:

Tranh là đúng, nhưng nói sai dẫn đến hiểu sai từ nội dung đến hình tượng, do đó nhiều người nghĩ chanh cũng vẫn đúng

Nhấn vào đây để mở rộng...

hoviethung nói:

Cách giải thích vớ vẩn làm sai lệch ý nghĩa của câu thành ngữ. Chỉ có vắt chanh thì mới thể hiện được được cái sự đều đặn của những giọt nước chanh khi được vắt ra. Còn tranh lợp nhà thì người ta dùng từ lợp tranh chứ chã ai cùng từ vắt tranh cả. Vì nó sai cả ý nghĩa và hành động. Một cách bào chữa cho cái việc nói ngọng?

Nhấn vào đây để mở rộng...

hoviethung nói:

Cách giải thích vớ vẩn làm sai lệch ý nghĩa của câu thành ngữ. Chỉ có vắt chanh thì mới thể hiện được được cái sự đều đặn của những giọt nước chanh khi được vắt ra. Còn tranh lợp nhà thì người ta dùng từ lợp tranh chứ chã ai cùng từ vắt tranh cả. Vì nó sai cả ý nghĩa và hành động. Một cách bào chữa cho cái việc nói ngọng?

Nhấn vào đây để mở rộng...

phuongmit nói:

Cụ là nạn nhân của còm trên này

Nhấn vào đây để mở rộng...

thinhtd nói:

Cụ biết từ nào đúng không “đều như vắt chanh” hay “đều như vắt tranh”? Em bị từ này, vì chưa viết ra bao giờ.

Nhấn vào đây để mở rộng...

Xe bọ xít nói:

Chưa hiểu câu chuyện này. Chim có ê ko liên quan gì nhỉ

Nhấn vào đây để mở rộng...

XPQ nói:

Vắt chanh không đảm bảo giọt nước nào cũng đều bằng nhau, bác cứ thử trực tiếp vắt rồi quay clip mà xem!
Vắt tranh là hình ảnh từng cụm tranh được bó đều tăm tắp để lợp mái tranh. Mà sau khi lợp lên mái, người ta nhìn thấy từng vắt được bố trí ngay hàng thẳng lối với từng múi lộ ra đều tăm tắp. Gọi là đều như vắt tranh là ý từng vắt được cắt xén bó buộc chuẩn như một viên ngói đúc giúp người thợ lợp mái cứ thế mà căn lợp cho đẹp.

Nhấn vào đây để mở rộng...

hoviethung nói:

Trong tiếng Việt, từ " tranh" sử dụng chỉ vật liệu lợp nhà không thấy có động từ "vắt"? Giáo sư à. Giải thích thành ngữ nghe ra có vẻ khiêm cưỡng.

Nhấn vào đây để mở rộng...

phuongmit nói:

Từ vắt ở đây lại k phải động từ. Vậy nên khi sai thành chanh ghép với vắt tưởng là động từ lại thành sai của sai nhưng tạo ra hành động vắt quả chanh nhiều người lại hiểu như thế là đúng
Cụ tham khảo thêm bài 1 ở link này: https://tinhte.vn/thread/deu-nhu-vat-chanh-hay-la-vat-tranh-deu-nhu-vat-tranh-moi-dung.3081658/

Nhấn vào đây để mở rộng...

phuongmit nói:

Từ vắt ở đây lại k phải động từ. Vậy nên khi sai thành chanh ghép với vắt tưởng là động từ lại thành sai của sai nhưng tạo ra hành động vắt quả chanh nhiều người lại hiểu như thế là đúng
Cụ tham khảo thêm bài 1 ở link này: https://tinhte.vn/thread/deu-nhu-vat-chanh-hay-la-vat-tranh-deu-nhu-vat-tranh-moi-dung.3081658/

Nhấn vào đây để mở rộng...

lowschool nói:

Câu "đều như vắt tranh" là đúng, nói về việc lợp mái nhà phải đều tăm tắp.
Đều như vắt chanh là phát sinh từ đời sống nên số đông vẫn chấp nhận để chỉ về "tần suất" của sự việc

Nhấn vào đây để mở rộng...

chuot08 nói:

Có những từ mang ý nghĩa phái sinh, tự dưng lại được hay dùng vì nó phù hợp hoàn cảnh xh; nói đâu xa, từ “đểu cáng” là vd điển hình; hoặc gần gũi là đại từ “cụ, mợ”, trước năm 2006 thì 2 đại từ này chỉ những người thân, hoặc có tuổi và được kính trọng, sau đó thì cccm biết rồi đấy, dùng đại trà, có thể 108 năm sau bọn mẫu giáo gọi nhau cụ mợ ko chừng! Lên cáng cả thôi!

Nhấn vào đây để mở rộng...

phuongmit nói:

Tất nhiên rồi cụ, ngôn ngữ dùng và hiểu theo ngữ cảnh, thói quen hoặc quy định riêng. Ở đây cần giải thích 1 cách khoa học nhất thôi. Ví dụ trong đời sống, 2 vợ chồng hoặc 1 cặp nam nữ, nữ nữ, nam nam nhấm nháy nhau “làm tí” là oh yeah luôn. Nhưng cùng quả làm tí đấy mà mấy thằng bạn nhậu thốt ra là lại tập tạ tay ở quán bia quán nhậu thay vì quan hệ tình dục như các đối tượng trên

Nhấn vào đây để mở rộng...

hoviethung nói:

Chứ không phải là sự biện luận cho việc sai khi dùng phương ngữ? Cái này trên mạng đều giải thích từ vắt tranh theo nghĩa danh từ. Nếu lý giải như vậy thì vắt tranh là chính xác. Mình thử phản biện ý kiến mặc định xem thế nào. Không biết vắt tranh còn gọi là bó tranh hay tấm lợp tranh địa phương nào sử dụng vậy. Giáo sư có thể thông não được không?

Nhấn vào đây để mở rộng...