Kết quả tìm kiếm

  1. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Ất Vị [ 25] tháng chạp năm Nguyên Phong thứ 6 [3/2/1084]. Thương nghị không thành, Các viên quan ở Quế Châu phần nhiều lo lắng. Viên chuyển vận phó sứ Ngô Tiềm chỉ vì nói Giao Chỉ muốn vay gạo, mà ti đề điểm hình ngục cũng hặc tội. Viên sai quan Hồ Cách vì cãi-cọ hăng với Đào Tông Nguyên...
  2. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Mậu Thân tháng 6 năm Nguyên Phong thứ 6 [21/6/1083]. Kinh lược sứ Quảng Nam Tây Lộ Hùng Bản 熊本 lại tâu: - Đã sai Đề cử Tả Giang đô tuần kiểm, Cung phụng quan Cáp môn chi hầu Thành Trác 成卓 cùng Giám trấn nãi kim khanh Triều phụng lang Đặng Khuyết鄧闕 [viên quan coi việc khai thác và luyện...
  3. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Sứ bộ Lương Dụng Luật dâng tấu đòi hỏi Triều đình xét lại về biên giới, vua chấp nhận, bèn ra lệnh lập Kế Nghị Biện Chính Cương Chí Sở 計議辦正疆至所 [sở bàn bạc sửa lại đúng cương giới] tại trại Vĩnh Bình [Bằng Tường, Quảng Tây]. Kinh lược Quảng Nam Tây Lộ Hùng Bản được lệnh sai quan đến chờ sẵn tại...
  4. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Nhâm Thân tháng 6 năm Nguyên Phong thứ 5 [20/7/1082]. Giao Chỉ Quận vương Lý Càn Đức hiến sừng tê ngưu, ngà voi mỗi thứ số lượng 50 [cặp], lại tâu: - Nùng Dũng 儂勇 thủ lĩnh động Cổ Đán 古旦 của châu Quảng Nguyên cai quản mang cả dân động làm phản, [ tự tiện] nhập vào Ung Châu; mấy lần gửi...
  5. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Cát đóng trị sở ở Duy Tinh 濰晶, gọi là Tây nam Trấn sở [ không rõ địa điểm ở đâu?]. Thượng Cát lấy một nhà sư là Hải Chiếu 海照 giúp việc [ có lẽ tên nhà Phật]. Nhà sư có lập bia ca ngợi: - Ngài, trong tỏ khoan minh, ngoài thì ân huệ. Sửa-đổi cái tục xấu cho dân, không quản khó nhọc. Làm việc thì...
  6. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Đến năm Đinh Tỵ [1077], Thượng Cát lại dâng tấu: - Xin mở những kỳ thi chọn những quan viên chuyên về viết chữ tốt, làm tính giỏi, thông thạo các bộ hình luật [ Trung QUốc]. Những người trúng tuyển được bổ làm lại viên ở các viện và bộ. Càn Đức đồng ý. Sau khi Nhật Thành chết, Càn Đức lo...
  7. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Nhâm Thân tháng 6 năm Nguyên Phong thứ 5 [20/7/1082]. Thượng Cát dâng biểu lên Càn Đức, nói: - Nay, Tống còn phải đánh nhau với quân Hạ ở miền bắc, chiến sự xem ra bất lợi cho quân Tống. Tháng 5 vừa qua, dân châu An Hóa [Quảng Tây] nổi loạn. Các quan Tống vào dẹp, bị giết chết. Vua Tống...
  8. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Tháng 10 năm Nguyên Phong thứ 4 [ 1081]. Viên Thái phó 太傅 là Nhật Thành 日成 [ Lý Đạo Thành] chết, Nhật Thành từng giữ chức Thái Sư 太師, nhưng vì theo Hoàng thái hậu [ tức Thượng Dương hoàng hậu], nên bị Lê Thị Yến [ Ỷ Lan] và Thượng Cát nhân lúc Càn Đức còn nhỏ mà thác mệnh hạ xuống làm Tả Gián...
  9. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Canh Tuất tháng 7 [1/9/1081] năm Nguyên Phong thứ 4. Ty Chuyển vận Quảng Nam Đông Lộ tâu: - Cửa quan Tây Lộ báo người Giao vào cống, xin ra lệnh theo đường Kinh Hồ [Hồ Nam, Hồ Bắc] Chiếu ban: - [ Nếu] Người Giao như muốn theo đường thủy đến kinh khuyết, lệnh Quảng Tây kinh lộ chỉ huy...
  10. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Nhâm Ngọ tháng 6 năm Nguyên Phong thứ 3 [4/8/1081]. Tuy triều đình đã trao trả đất, nhưng Càn Đức vẫn chưa hài lòng, vì còn mấy động ở Quảng Nguyên chưa [trả] hết. Giữa năm, Càn Đức cử đoàn sứ bộ đông đảo gồm 100 người sang cống vật, lại xin bộ kinh Đại Tạng. Nhưng các viên tri Quảng Châu...
  11. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Đinh Dậu tháng chín [Nhuận] năm Nguyên Phong thứ 3 [ 8/11/1080]. Vua thăng hàm cho viên coi Quế Châu là Tăng Bố. Vì đã xếp đặt việc Giao Chỉ xong xuôi, nên Bố được suy ân. [Tăng Bố sau này là Tể Tướng]. Lại tăng thêm thực ấp cho Càn Đức. Giao Chỉ rất vui-vẻ vì được mùa to. Càn Đức và...
  12. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Mậu Thân tháng ba năm Nguyên Phong thứ 3 [ 24/4/1080] Triều thần thấy rằng cuộc viễn chinh phương nam đã làm tổn hại binh lực và thanh danh triều đình, mà không đem lại được một lợi ích nào. Nhiều tấu sớ đều đổ lỗi cho Ngô Sung đã ngăn Quách Quỳ không để Quỳ tiến binh mau chóng. Vì vậy Ngô...
  13. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngụy Thái 魏太, em vợ Tăng Bố 曾布 [1036-1107, là thừa tướng nhà Tống, thời Tống Huy Tông], trong sách Đông Hiên bút lục. Thái viết: - Từ khi bọn Tiêu Chú đến kinh-lược Quảng Tây, hoặc nói dối-trá để lừa trên dưới, hoặc không phòng ngăn dân ngoài, để đến nỗi bốn đồn trại bị vây hãm. Quách Quỳ lại...
  14. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Canh Thìn tháng 10 [5/12/1080], ty Kinh lược Quảng Nam Tây Lộ tâu: - Tri Ung châu An phủ đô giám Lưu Sơ 劉初 báo về việc dời những người thuộc gia đình qui minh gồm 9.929 người đến các châu động gần [ nguyên văn 遷徙歸明人戶 thiên tỉ quy minh nhân hộ, chữ quy minh 歸明 theo con theo đường sáng, từ...
  15. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Mậu Thân tháng 10 năm Nguyên Phong thứ hai [9/11/1079]. Ty Kinh lược Quảng Nam Tây Lộ tâu Giao Chỉ trả 221 người bị bắt, chiếu cho thâu nạp, bỏ Thuận Châu, trả đất này cho Giao Chỉ. [ Lời tác giả: Trước đây, khi bị bắt, Thượng Cát bèn đưa hết vào Nghệ An và các châu giáp Chiêm Thành, nay...
  16. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Sau khi tham khảo với các vị quan trực tiếp cai trị Quảng Nam Tây Lộ, Vua đã thay đổi sách lược. Trước đây chủ-trương xây dựng châu Thuận mạnh, cho tăng cường nhiều quan, quân; đưa các vùng đất sát biên giới như Cống động, Thuận An châu sáp nhập vào châu này. Nay triều đình thấy khó khăn tốn kém...
  17. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Bính Tý tháng 5 năm Nguyên Phong thứ 2 [10/6/1079]. Ty Kinh lược Quảng Nam Tây Lộ tâu: - Người Man Thuận Châu làm phản, Nội điện sùng ban Tri động Cát Lộng 吉弄峒 là Linh Sùng Khái 零崇槩 dẹp tan được, lại có Tri châu Qui Hóa, Văn tư phó sứ 文思副使 Nùng Trí Hội 儂智會, suất đinh tráng hơn 1.200 người...
  18. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Kỷ Vị tháng tư năm Nguyên Phong thứ 2 [24/5/1079]. Thượng Cát xúi dân các châu cướp phá, cầm đầu đ. ảng giặc có Nùng Trí Xuân 儂智春 coi động Cung Khuyết, vốn đã quy phụ [nhà Tống] và được ban chức nội điện sùng ban. Bấy giờ, Trí Xuân kết thông với Ma Trọng Phúc 麻重福 coi động Vũ Lăng [Bắc Cạn]...
  19. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Quí Vị tháng 9 năm Nguyên Phong thứ nhất [20/10/1078]. Vua sai làm văn bản xác nhận việc Càn Đức xin hoàn lại các châu Quảng Nguyên, Tô Mậu, Môn, cùng huyện Cơ Lang. Vua lệnh cho lấy bản chiếu đã ban cho viên Tri Khâm châu Lưu Sơ chiêu dụ châu Tô Mậu ra hàng, chiếu ghi rõ: - Ngày Tân Mão...
Top