Kết quả tìm kiếm

  1. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày mùng 2 tháng 8 năm Nguyên Phong thứ nhất [ 12/9/1078] Có chiếu đổi Triệu Tiết đi coi Thái Nguyên, và bổ nhiệm Tăng Bố 曾布 thay. Nhưng viện khu mật xin lưu Tiết coi ti An phủ, tuy rằng Bố đã đến Quế Châu Trong khi ấy, nội tình ở Quảng Nguyên, cũng như ở các biên trại, vẫn khó-khăn và rối...
  2. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày mùng 1 tháng 3 năm Nguyên Phong thứ nhất [20/4/1078]. Khí hậu độc hại, các quan lại ở Quảng Nguyên dần ốm chết vì sốt rét. Trong số ấy có viên quyền phát Vương Cảnh Nhân 王景仁, đô giám Trương Cát 張佶, đô giám Dương Nguyên Khanh, tuần phán Lưu Tử Dân 劉梓民, kiềm hạt Trương Thuật 張述, đồng tuần...
  3. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Triệu Tiết xin tăng thêm 5.000 quân đóng ở Quế Châu. Ti chuyển vận Quảng Tây xin tăng lương thực và tiền bạc. Quế Châu xin sai chúa trại Hoành Sơn tới đạo Đặc Ma mua ngựa, và tới châu Ung, Khâm kiểm điểm đân khê động và sai tập luyện võ-nghệ. Vua sai khuyến khích người Thái xứ Cửu Đạo Bạch Y...
  4. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Đinh Dậu tháng giêng [nhuận] năm Nguyên Phong thứ nhất [8/3/1078]. Vào tháng giêng [28/1/1078], Càn Đức sai sứ là Đào Tông Nguyên桃 宗元 đem biếu 5 con voi thuần, dâng biểu xin trả lại các châu Quảng Nguyên, Tô Mậu và những người các châu ấy bị bắt đi. Sứ bộ Đào Tông Nguyên kế tiếp Lý Kế...
  5. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Ất Mão tháng giêng năm Nguyên Phong thứ nhất [25/1/1078]. Giao Chỉ Quận vương Lý Càn Đức dâng biểu rằng: - Được ơn ban chiếu, cùng chấp nhận lời xin của thần, từ nay lại xin đều đặn tu chức cống, [thần] đã ra lệnh ty An phủ sai người vẽ xác định cương giới, không còn dám xâm-phạm. Thần...
  6. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Đào Bật ốm nặng, quân tướng [ thay mặt] dâng sớ nói: - Từ khi chiếm được Quảng Nguyên, triều đình bị thất-vọng. Châu ở cách xa Ung 2.000 dặm. Khí hậu lại độc. Quân đồn trú mười phần chết mất bảy, tám. Mỗi lúc đến phiên đi đóng ở đó, lính từ biệt vợ con như là sắp chết. Cả gia đình khóc lóc rất...
  7. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    3.Giao Chỉ thu thuế nặng. Những nhà hạng trung lưu và hạng thường dân mà mỗi năm phải nộp đến trăm quan. Bốn phần mười thuế ấy nộp nhà Chúa [nhà Lý] còn dư, dành cho các thủ lĩnh. Thuế nặng đến nỗi dân phải bán cả tài sản, vợ con, mà vẫn không đủ số thiếu. Dân vùng biên rất oán giận. Vừa rồi...
  8. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    2.Từ kinh thành Giao Chỉ đến biên trại cũ, đường đi mất hơn 10 ngày. Từ trước, giặc tới đó chưa từng có đủ lương ăn. Chúng chỉ nhờ tụi Lưu Kỷ góp lại rồi cấp cho, mà cũng không đủ ăn nửa tháng. Hết rồi thì chúng cũng cướp-đoạt của dân Man. Cho nên dân Man rất oán-giận. Trước đây, tụi Kỷ liên-lạc...
  9. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Thần xét thế Giao Chỉ, thấy chúng chưa giám động. Ấy vì có ba lẽ: 1.Trước đây, Giao Chỉ lấy bọn Lưu Kỷ làm mưu-chủ. Nay bọn ấy đã được ta bổ dụng làm quan. Các thuế thu từ mỏ vàng mỏ bạc ở Quảng Nguyên, Tư Lang, nay đều về ta. Các khê động mới theo ta, nay đều tự-chủ và lập thủ lĩnh riêng-biệt...
  10. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Bính Tuất tháng 10 năm Hy Ninh thứ 10 [28/10/1077]. Ty Kinh lược an phủ Quảng Nam Tây Lộ [Triệu Tiết] tâu: - Người Giao sai bọn Lý Kế Nguyên 李繼元 và quan được sai bàn việc tại biên giới. Muốn ra lệnh quan được sai lấy ân tín của triều đình dụ Càn Đức, lệnh trả lại tại chỗ số nhân khẩu đã...
  11. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Bính Dần tháng 3 năm Hy Ninh thứ 10 [11/4/1077]. Dưới quyền chỉ huy của Đào Bật, các mỏ vàng, bạc, chu sa được mở mang khai thác. Chiếu ban các mỏ vàng, bạc, chu sa tại châu Quảng Nguyên và Điền Nãi填乃 và các mỏ khác, lệnh ty Kinh lược Quảng Nam Tây Lộ đặt cơ quan trao đổi giao dịch. Ngày...
  12. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Mậu Ngọ tháng 3 [3/4/1077]. Xuống chiếu cho [các] châu mới lấy được: các châu Quảng Nguyên, Tư Lang từ An Nam [trước đó đã có sớ] xin sai 17 chỉ huy quân Uy Quả 威果 [ quân tinh nhuệ tuyển từ phương Bắc, mỗi chỉ huy phụ trách 500 quân] từ các vùng như Hồng Châu [Giang Tây] đến phòng-thủ...
  13. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Năm Hy Ninh thứ 10 [22/3/1077] Trình Di 程頤 [1032-1085], [nhà lý học và giáo dục nổi tiếng thời Bắc Tống người học chữ Nho thời xưa đều tự nhận là môn đệ, nên thành ngữ có câu “cửa Khổng sân Trình”. Ông đối lập với Vương An Thạch, người chủ trương xâm lăng Đại Việt, dâng sớ lên, nói: - Thần...
  14. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Đất chiếm được, đặt thành châu Thuận Châu và huyện Quang Lang, vua thăng Bật chức Tây thượng các môn sứ 西上閣門使, Tri châu Thuận Châu 知順州. Châu này cách Ung châu 2.000 lý, nhiều cây cỏ độc, lam sơn chướng khí, quân lính đồn trú chết đến bảy tám phần mười, Bật cũng bị bệnh ốm nặng, nhưng tuyệt nhiên...
  15. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Bính Ngọ năm Hy Ninh thứ 10 [22/3/1077]. Ban chiếu đổi châu Quảng Nguyên 廣源州 thành Thuận Châu 順州, được tăng quân, tăng dân, bổ thêm quan, lấy thêm đất nội địa sáp nhập vào rồi đổi tên thành Thuận Châu. Thuận Châu trở thành châu lớn ngang-hàng với Ung Châu [Nam Ninh]. Thuận Châu không còn...
  16. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Nhâm Dần tháng 2 [18/3/1077]. Ngự sử Đặng Nhuận Phủ tâu: - Gần đây, nghe nói đã đắp thêm thành Quảng Nguyên và đã tuyển bổ các quan đến coi. Xin trước hết sai ti An phủ Quảng Tây cùng giám ti xét các điều-lệ lợi hại thế nào, mỗi năm dùng giáp binh bao nhiêu, lương thảo bao nhiêu, quân...
  17. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

    Ngày Kỷ Mão tháng giêng năm Hy Ninh thứ 10 [23/2/1077]. Ty Tuyên phủ tâu Quảng Nguyên mới đặt thành châu, xin đưa quân đến canh phòng trấn giữ, khai thác các mỏ, xin theo lệ các châu Hy, Hà, Nguyên, đem bọn tội nhân bị đi đày đến đây làm việc. Xuống Chiếu ban từ Hoài xuống phương nam, các tội...
  18. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ : An Nam Tức Sự của sứ thần nhà Nguyên

    Đáng tiếc là ngành khảo cổ học và nghiên cứu lưu trữ của Vn yếu, hơn nữa, thực tế cũng không tìm được nhiều di tích được bảo quản tốt, sách vở ko còn, nê rất khó tìm hiểu Lịch sử giai đoạn trước thời Lê.
  19. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách cổ : An Nam Tức Sự của sứ thần nhà Nguyên

    Như quê em, có cái đền thờ Thành Hoàng, giờ xây cực kì hoành tráng, có sư, lúc trước ông trẻ em ( năm nay hơn 90 tuổi) bảo cái ông Thành hoàng ấy vốn là 1 tên tướng giặc Cờ Đen bị chết, sau dân làng cứ thờ thôi.
Top