[Funland] chuyên ngoại ngữ-để làm gì?

[Maybach Tàu]

Bàn về tiếng anh là ngôn ngữ thứ 2 là một ý tưởng chuẩn và có chiều sâu .... rộng đường để ta ban hành một loạt chính sách tuy nhiên nó bị khai tử tại quốc hội. Nhiều lần em không thể hiểu được tại sao nó bị khai tử... sau này em mới vỡ lẽ ra .. vì sự ích kỷ và dốt nát từ nhiều năm .. tích luỹ nên các ông ý không dám coi TA là ngôn ngữ thứ 2 vì sợ lòi cái đuôi chuột
Em lấy ví dụ nước ta có cả trăm nghìn tiến sỹ, và vô vàn thạc sỹ .. số này chủ yếu nằm trong các đơn vị sự nghiệp công lập và bộ máy hành chính. Điều kiện để tốt nghiệp Thạc sỹ thì trình độ tiếng anh bét nhất B1 châu âu, để tốt nghiệp tiến sỹ bét nhất B2 châu âu ( B2 là có thể đọc hiểu thành thạo luận án bằng tiếng anh)
Nếu giả dụ coi tiếng anh là ngôn ngữ thứ 2 thì đề tài, đề án có thể viết bằng tiếng anh không cần dịch ra tiếng việc và khi xét duyệt hội đồng ( hội đồng toàn giáo sư, tiến sỹ ) thì mặc nhiên hội đồng phải đọc được và phản biện = tiếng anh vì có có bằng tối thiểu B2 châu âu. Tuy nhiên đấy là lý thuyết thức tế các cụ tiết sỹ, giáo sư nhà ta cơ bản là mù TA, ông nào khá hơn thì mới chỉ giao tiếp nghe nói = TA....
Vậy thì nếu quốc hội nhấn nút TA là ngôn ngữ thứ 2 thì vô tình chung mặc định rất nhiều sản phẩm bằng TA các ông ý phải tự thẩm định mà không cần công chứng dịch ra tiếng việt ===> lòi cái đuôi ngay mua bằng.
Đấy là lý do khi anh Hùng đưa vào luật TA là ngôn ngữ thứ 2 bị chết yểu.. và rất khó được duyệt qua.

Ai lại nói thẳng thế này sao vào làm ngoại giao được

 

[gis123]

Ngoài Bắc, nó sau Bách Khoa, Công nghệ ĐHQG và HV BCVT thôi cụ ạ (thi đấu thì chưa biết kết quả ra sao). Dưng nó có lợi thế là dạy bằng tiếng Anh bằng giảng viên tu nghiệp ở nước ngoài về. Tất nhiên trình tiếng Anh chuyên ngành của các thầy thì còn phải tu dưỡng hơn nữa.
Thi đấu lại là chuyện sau này, bằng nhau cả thôi.

Cái này cụ nói em mới biết, chứ em ra ngoài rặt chưa thấy cử nhân CNTT ở ĐH HN nào có tiếng cả. Trước biết một em tốt nghiệp ở đó nhưng đi làm tester (ko phải test code mà test sản phẩm) nhưng em đó lại thích đi dạy TA hơn.

Cụ Nguyễn Du viết Truyện Kiều bằng chữ Nôm mà.
Thời ấy cũng ít người biết chữ Nôm rồi. Sau này, không có các cụ như Trương Vĩnh Ký, Kiều Oánh Mậu, Đào Duy Anh,... dịch ra chữ quốc ngữ thì nhà cụ với nhà cháu cũng chả đọc nổi.

Ý em là chữ đang được gọi là Quốc ngữ đó, chứ chữ Nôm thì coi như cáo chung rồi. Cũng lạ là Nhật, Hàn cũng có chữ tượng hình riêng tách ra từ chữ Hán nhưng có vẻ đơn giản hơn chữ Hán, trong khi chữ Nôm lại ngược lại...

 

[vnposh]

Cái này cụ nói em mới biết, chứ em ra ngoài rặt chưa thấy cử nhân CNTT ở ĐH HN nào có tiếng cả. Trước biết một em tốt nghiệp ở đó nhưng đi làm tester (ko phải test code mà test sản phẩm) nhưng em đó lại thích đi dạy TA hơn.

Ngoài công lập có CNTT của Đại học Thăng Long xưa nay cũng rất ổn về chất lượng đầu ra.

 

[gis123]

Thời 9x (x<5) em đã học tại chuyên ngữ, đh sư phạm. Hồi đó bọn em là những lứa đầu, em nhớ học dãy nhà 2 tầng mái tôn xanh, đi đường cao tốc thăng long nhìn vào là thấy. Hồi đấy em nhớ có thầy Canh là hiệu trưởng. Thỉnh thoảng lại trốn học sang khoa Pháp gần đó chơi. Mặt bằng chung là học sinh chuyên ngữ học giỏi hơn, về giảng dạy em nhớ hồi đó 92, 93 mà thỉnh thoảng đã có giáo viên bản ngữ dạy nên em tin ngoại ngữ bọn em ăn đứt các bạn trường khác. Chưa kể hồi đó các bạn cùng lứa còn học tiếng Nga.

Lứa bọn em sau này học lên, đa phần các bạn đi du học hoặc vào ngoại thương, kinh tế, ngoại giao. Em thấy mặt bằng chung là thành đạt hơn các bạn khác.

Năm e vào cấp 3 (9x, x>5) thì có 2 bạn vào học lớp tiếng Pháp mà trước đó chúng nó ko thấy có năng khiếu về ngoại ngữ gì cả, trong khi đó cấp 2 lại học tiếng Anh. Hình như hồi đó tiếng Pháp thoái trào nhưng nhờ đc viện trợ của cộng đồng nói tiếng Pháp mà vậy.

 

[vynguyen]

F1 nhà em học chuyên NN đây. Em chả biết để làm gì. Còn nó thì học Đức Đức. Nó bảo tiếng Anh thì ai chả biết, và nó tự học ngoài luôn vì nó bảo Tiếng Anh dễ. Trường cho học thêm tiếng Tây Ban Nha hoặc Ý nữa làm môn phụ. Nó bảo sau này nó sẽ xin du học Thụy Sỹ ngành công nghiệp quản lý khách sạn.
Mới thấy tầm nhìn của bọn nó khác đầu 6,7x lắm các cụ ạ...

 

[haivanphe]

Tiếng Anh giống như các ngoại ngữ khác, là công cụ để chuyển ngữ và giao tiếp, học hỏi kiến thức khoa học xã hội. Thường thì các bạn học giỏi ngoại ngữ là học các môn khác cũng rất khá vì cấu tạo não rất tốt. Còn học chuyên thì để kiếm học bổng đi học nước ngoài thôi.

 

[hatinhquechoa]

Nhân chuyện lúc nãy đọc thớt cháu trai học chuyên Anh Ams bị tại nạn, chợt nghĩ bảo hiện nay sao vẫn còn chuyên ngoại ngữ, chuyên Anh để làm gì.
Chắc chắn là chuyên một môn ngoại ngữ không thể so sánh với các môn chuyên mang tính khoa học như toán, lý, hóa; thậm chí so với chuyên văn cũng không thể vì dù không phải là khoa học thuần túy nhưng văn là một bộ môn đặc thù. Siêu tiếng Anh để làm gì, có cống hiến gì cho tương lai hay không.
Thời tụi em còn sống trong bao cấp, một bạn chuyên hoặc học rất giỏi tiếng Anh, tiếng Nga được ngưỡng mộ như một bạn giỏi toán vì thời đấy media, internet, giao lưu quốc tế chả có, bạn nào giỏi TA thì đáng ngưỡng mộ lắm.
Thời nay, có nhiều cháu được tiếp xúc với TA từ nhỏ, tiếp xúc với thầy ngoại quốc từ nhỏ nên khâu nghe, nói, đọc hầu như là phổ thông rồi, nhất là ở các thành phố lớn. Phần còn lại là Viết thôi, nếu học chuyên để viết ngon lành cành đào như một sinh viên dùng tiếng Anh bản địa thì cũng chả có ý nghĩa gì.
Các cụ cho cháu hỏi, giả sử một cháu hs chuyên Anh trường Ams ở HN hay chuyên Anh ở Lê hồng Phong SG thì môn TA có xuất sắc hơn các cháu học chuyên khác cùng trường nhưng đầu tư tiếng Anh tốt để đi du học không ah.
Nói tóm lại: thời nay học chuyên TA để làm gì? Là nhà nghiên cứu ngôn ngữ chăng???

Giỏi ngoại ngữ cũng thể hiện cái tư duy tốt, em thấy thế.

 

[Hiendai]

Nhân chuyện lúc nãy đọc thớt cháu trai học chuyên Anh Ams bị tại nạn, chợt nghĩ bảo hiện nay sao vẫn còn chuyên ngoại ngữ, chuyên Anh để làm gì.
Chắc chắn là chuyên một môn ngoại ngữ không thể so sánh với các môn chuyên mang tính khoa học như toán, lý, hóa; thậm chí so với chuyên văn cũng không thể vì dù không phải là khoa học thuần túy nhưng văn là một bộ môn đặc thù. Siêu tiếng Anh để làm gì, có cống hiến gì cho tương lai hay không.
Thời tụi em còn sống trong bao cấp, một bạn chuyên hoặc học rất giỏi tiếng Anh, tiếng Nga được ngưỡng mộ như một bạn giỏi toán vì thời đấy media, internet, giao lưu quốc tế chả có, bạn nào giỏi TA thì đáng ngưỡng mộ lắm.
Thời nay, có nhiều cháu được tiếp xúc với TA từ nhỏ, tiếp xúc với thầy ngoại quốc từ nhỏ nên khâu nghe, nói, đọc hầu như là phổ thông rồi, nhất là ở các thành phố lớn. Phần còn lại là Viết thôi, nếu học chuyên để viết ngon lành cành đào như một sinh viên dùng tiếng Anh bản địa thì cũng chả có ý nghĩa gì.
Các cụ cho cháu hỏi, giả sử một cháu hs chuyên Anh trường Ams ở HN hay chuyên Anh ở Lê hồng Phong SG thì môn TA có xuất sắc hơn các cháu học chuyên khác cùng trường nhưng đầu tư tiếng Anh tốt để đi du học không ah.
Nói tóm lại: thời nay học chuyên TA để làm gì? Là nhà nghiên cứu ngôn ngữ chăng???

Em cũng có câu hỏi giống chủ thớt nhưng thay English bằng Toán, Văn, Lý, Hóa, SInh, SỬ, Địa, các ngôn ngữ khác ....
Tóm lại học chuyên để làm gì?

 

[Song Vịt]

Trả lời chủ thớt:
1. Chuyên nói chung là dành cho các cháu có xu hướng yêu thích học môn chuyên đó, hoặc thiên hướng tự nhiên của cháu nổi trội ở môn đó. Gọi là chuyên vì thời lượng học của môn chuyên sẽ nhiều hơn so với thông thường. Có tài năng (ở lĩnh vực/môn đó) thì thường sẽ học chuyên nhưng học chuyên chưa chắc đã phải thực sự có tài môn đó . Không nên nhầm lẫn hai khái niệm chuyên và tài năng.

2. Về tiếng Anh, các cháu thi đỗ chuyên Anh (Ams, Chuyên ngoại ngữ, chuyên sư phạm…) thì bên cạnh khả năng tiếng Anh, năng lực các môn khác cũng từ mức khá đến giỏi, thậm chí xuất sắc vì các cháu ngoài thi tiếng Anh còn thi cả Văn, Toán. Thi vào Chuyên ngữ còn có các câu hỏi liên quan đến lý hóa sinh sử địa v.v.

3. Học chuyên Anh để làm gì: Tùy từng gia đình định hướng. Có gia đình lấy môi trường cho con; xác định thà vào chuyên tiếng Nga còn hơn học trường thường vì đầu vào đã được chọn lọc; có gia đình xác định vào để sau đi du học; có gia đình xác định học để có nền tiếng Anh tốt sau thi đại học học chuyên ngành khác sẽ thuận lợi hơn vì vừa có tiếng anh vừa có chuyên ngành riêng.

4. Môi trường chuyên Anh Ams, chuyên Anh Ngoại ngữ, Chuyên Anh sư phạm…: Các cháu tự tin, năng động, tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa, thiện nguyện… Không chỉ tốt tiếng Anh, nhiều cháu còn giỏi toán, tin học và nhiều môn học khác. Con của bạn em học chuyên Anh nhưng thi học sinh giỏi toán vẫn đạt huy chương, bạn của con em cũng học chuyên Anh nhưng thi tin học giải nhất toàn quốc , nhiều cháu có tài thơ ca nhạc họa vân vân và vân vân…Con em đang học chuyên Anh của Chuyên ngoại ngữ rất ngưỡng mộ các bạn học vì với ai, cháu cũng học hỏi được điều gì đó. Mỗi bạn đều giỏi theo một cách nào đó và tiếng Anh chỉ là cái song hành cùng các cháu tại trường.

 

[_AHA_]

Nhân chuyện lúc nãy đọc thớt cháu trai học chuyên Anh Ams bị tại nạn, chợt nghĩ bảo hiện nay sao vẫn còn chuyên ngoại ngữ, chuyên Anh để làm gì.
Chắc chắn là chuyên một môn ngoại ngữ không thể so sánh với các môn chuyên mang tính khoa học như toán, lý, hóa; thậm chí so với chuyên văn cũng không thể vì dù không phải là khoa học thuần túy nhưng văn là một bộ môn đặc thù. Siêu tiếng Anh để làm gì, có cống hiến gì cho tương lai hay không.
Thời tụi em còn sống trong bao cấp, một bạn chuyên hoặc học rất giỏi tiếng Anh, tiếng Nga được ngưỡng mộ như một bạn giỏi toán vì thời đấy media, internet, giao lưu quốc tế chả có, bạn nào giỏi TA thì đáng ngưỡng mộ lắm.
Thời nay, có nhiều cháu được tiếp xúc với TA từ nhỏ, tiếp xúc với thầy ngoại quốc từ nhỏ nên khâu nghe, nói, đọc hầu như là phổ thông rồi, nhất là ở các thành phố lớn. Phần còn lại là Viết thôi, nếu học chuyên để viết ngon lành cành đào như một sinh viên dùng tiếng Anh bản địa thì cũng chả có ý nghĩa gì.
Các cụ cho cháu hỏi, giả sử một cháu hs chuyên Anh trường Ams ở HN hay chuyên Anh ở Lê hồng Phong SG thì môn TA có xuất sắc hơn các cháu học chuyên khác cùng trường nhưng đầu tư tiếng Anh tốt để đi du học không ah.
Nói tóm lại: thời nay học chuyên TA để làm gì? Là nhà nghiên cứu ngôn ngữ chăng???

Để làm phiên dịch.

 

[babeo]

Em cũng có câu hỏi giống chủ thớt nhưng thay English bằng Toán, Văn, Lý, Hóa, SInh, SỬ, Địa, các ngôn ngữ khác ....
Tóm lại học chuyên để làm gì?

Câu hỏi của cụ, nhiều cụ đã trả lời ở trên rồi !
Nếu không học chuyên ( ở đây cháu đang đề cập là chuyên Anh ) , thì ở trường, chỉ dạy tiếng Anh theo chương trình của BGD, số tiết học ít, yêu cầu thấp. Với trình độ này thì sau khi tốt nghiệp THPT, khả năng tiếng Anh không đủ để du học , du học tại chỗ, học các chương trình ĐH liên kết dạy bằng tiếng Anh. Muốn đáp ứng yêu cầu này thì lại phải đi học thêm ở các trung tâm bên ngoài. Trong khi đó, yêu cầu về chất lượng lao động ngày càng cao. Cùng trình độ chuyên môn, ai giỏi tiếng Anh hơn thì nhiều cơ hội hơn. Các cháu đỗ vào trường chuyên top đầu, ngoài việc giỏi tiếng Anh, các cháu cũng phải học khá các môn khác, vì thi đầu vào đâu chỉ thi mỗi tiếng Anh. Ở trường chuyên, các cháu cũng đc học tiếng Anh ở mức độ cao hơn trường thường, không phải đi học thêm tiếng Anh ở bên ngoài. Học chuyên Anh ở bậc PTTH, không có nghĩa là lên ĐH vẫn học tiếp tiếng ANh. Chỉ là chuẩn bị sẵn nền tảng ngoại ngữ tốt để lên ĐH học chuyên môn khác tốt hơn, tiếp cận đc với nền giáo dục tiên tiến mà thôi.

 

[matizvan2009]

Câu hỏi của cụ, nhiều cụ đã trả lời ở trên rồi !
Nếu không học chuyên ( ở đây cháu đang đề cập là chuyên Anh ) , thì ở trường, chỉ dạy tiếng Anh theo chương trình của BGD, số tiết học ít, yêu cầu thấp. Với trình độ này thì sau khi tốt nghiệp THPT, khả năng tiếng Anh không đủ để du học , du học tại chỗ, học các chương trình ĐH liên kết dạy bằng tiếng Anh. Muốn đáp ứng yêu cầu này thì lại phải đi học thêm ở các trung tâm bên ngoài. Trong khi đó, yêu cầu về chất lượng lao động ngày càng cao. Cùng trình độ chuyên môn, ai giỏi tiếng Anh hơn thì nhiều cơ hội hơn. Các cháu đỗ vào trường chuyên top đầu, ngoài việc giỏi tiếng Anh, các cháu cũng phải học khá các môn khác, vì thi đầu vào đâu chỉ thi mỗi tiếng Anh. Ở trường chuyên, các cháu cũng đc học tiếng Anh ở mức độ cao hơn trường thường, không phải đi học thêm tiếng Anh ở bên ngoài. Học chuyên Anh ở bậc PTTH, không có nghĩa là lên ĐH vẫn học tiếp tiếng ANh. Chỉ là chuẩn bị sẵn nền tảng ngoại ngữ tốt để lên ĐH học chuyên môn khác tốt hơn, tiếp cận đc với nền giáo dục tiên tiến mà thôi.

không, học ở trường thì kể cả chuyên cũng chả ra gì đâu cụ ah, học ở trung tâm mới giải quyết được vấn đề du học. Cuối cùng các cháu vẫn phải học thêm ở ngoài. Thế thì các cháu (có tư duy tốt, trình độ tốt) thì theo chuyên Anh làm gì, chuyên tự nhiên có tốt hơn không.
đó là lý do em lập thớt.

 

[chipzing]

không, học ở trường thì kể cả chuyên cũng chả ra gì đâu cụ ah, học ở trung tâm mới giải quyết được vấn đề du học. Cuối cùng các cháu vẫn phải học thêm ở ngoài. Thế thì các cháu (có tư duy tốt, trình độ tốt) thì theo chuyên Anh làm gì, chuyên tự nhiên có tốt hơn không.
đó là lý do em lập thớt.

Học chuyên mà cụ bảo chả ra gì, chắc trường chuyên tỉnh ơ kìa. Chất lượng trường chuyên thường là rất tốt, tiếc là cháu ko học hệ chuyên ngữ nên ko hiểu sâu về nó. Học chuyên ko phải để thi đại học, ngày đầu tiên vào lớp 10 thầy giáo cháu bảo thế(năm bọn cháu là không còn hệ chuyên từ cấp 2, gần 20 năm trước)

 

[Henry 27]

TA và Tin học chỉ là công cụ. Dần dần bọn AI nó tiến hóa thì có khi hết việc làm mất, hết trước các ngành khác nhiều!

Cháu cũng có niềm tin là sẽ đến lúc ngôn ngữ không là rào cản trong giao tiếp nữa, khi các công cụ hỗ trợ việc dịch thuật đủ mạnh để phản ứng tức thời

 

[matizvan2009]

Học chuyên mà cụ bảo chả ra gì, chắc trường chuyên tỉnh ơ kìa. Chất lượng trường chuyên thường là rất tốt, tiếc là cháu ko học hệ chuyên ngữ nên ko hiểu sâu về nó. Học chuyên ko phải để thi đại học, ngày đầu tiên vào lớp 10 thầy giáo cháu bảo thế(năm bọn cháu là không còn hệ chuyên từ cấp 2, gần 20 năm trước)

chuyên trong trường nhưng võ thì toàn luyện ở ngoài vào đấu thôi, thầy cô thấy các cháu "có võ" rồi nên cứ thế mà ra bài cao cấp, tha hồ mà có tiếng thơm.

 

[Henry 27]

Theo lập luận của cụ, thì nếu theo chuyên toán lý hóa sau này vào hết đại học toán, đại học lý, đại học hóa hết à ? Các trường khối kinh tế, luật, xã hội ...lấy đâu ra học sinh nhỉ. Việc "chuyên" này ở bậc phổ thông chắc ít nơi nào trên thế giới. Ở VN đa phần (99%) các phụ huynh cho học chuyên là để có một môi trường học tốt hơn cho con. Khả năng nổi trội của con ở môn nào đó tốt hơn thì thi để có cơ may đỗ cao. Em cho rằng số 1% còn lại các phụ huynh quan niêm là : à cho học chuyên toán thì sau này sẽ phát triển nghề toán.

Em quan niệm, nhà nghèo thì cho con học chuyên toán ạ ( em dân chuyên toán )

 

[levinh05]

Bây giờ cố gắng hết lớp 12 ngoại ngữ giao tiếp ngon là được, lên đại học chuyên sâu gì đó với ngoại ngữ thông thạo là ok, cách đây mươi mười lăm năm 2 vị trí công việc giống nhau anh có ngoại ngữ tốt thường lương cao hơn 1,2-1,5 lần.

 

[Skoda_Favorit]

Nhân chuyện lúc nãy đọc thớt cháu trai học chuyên Anh Ams bị tại nạn, chợt nghĩ bảo hiện nay sao vẫn còn chuyên ngoại ngữ, chuyên Anh để làm gì.
Chắc chắn là chuyên một môn ngoại ngữ không thể so sánh với các môn chuyên mang tính khoa học như toán, lý, hóa; thậm chí so với chuyên văn cũng không thể vì dù không phải là khoa học thuần túy nhưng văn là một bộ môn đặc thù. Siêu tiếng Anh để làm gì, có cống hiến gì cho tương lai hay không.
Thời tụi em còn sống trong bao cấp, một bạn chuyên hoặc học rất giỏi tiếng Anh, tiếng Nga được ngưỡng mộ như một bạn giỏi toán vì thời đấy media, internet, giao lưu quốc tế chả có, bạn nào giỏi TA thì đáng ngưỡng mộ lắm.
Thời nay, có nhiều cháu được tiếp xúc với TA từ nhỏ, tiếp xúc với thầy ngoại quốc từ nhỏ nên khâu nghe, nói, đọc hầu như là phổ thông rồi, nhất là ở các thành phố lớn. Phần còn lại là Viết thôi, nếu học chuyên để viết ngon lành cành đào như một sinh viên dùng tiếng Anh bản địa thì cũng chả có ý nghĩa gì.
Các cụ cho cháu hỏi, giả sử một cháu hs chuyên Anh trường Ams ở HN hay chuyên Anh ở Lê hồng Phong SG thì môn TA có xuất sắc hơn các cháu học chuyên khác cùng trường nhưng đầu tư tiếng Anh tốt để đi du học không ah.
Nói tóm lại: thời nay học chuyên TA để làm gì? Là nhà nghiên cứu ngôn ngữ chăng???

Chuyên ngữ nhưng vào được cũng phải giỏi các môn khác đấy Cụ! Giỏi ngoại ngữ thời nào cũng dễ cho công việc!

 

[babeo]

không, học ở trường thì kể cả chuyên cũng chả ra gì đâu cụ ah, học ở trung tâm mới giải quyết được vấn đề du học. Cuối cùng các cháu vẫn phải học thêm ở ngoài. Thế thì các cháu (có tư duy tốt, trình độ tốt) thì theo chuyên Anh làm gì, chuyên tự nhiên có tốt hơn không.
đó là lý do em lập thớt.

Cụ có con học chuyên Anh ( CNN , ams, csp ...) không mà nói chắc như đinh đóng cột vậy ? F1 nhà cháu chuyên anh csp, năm nay lên lớp 11. Vừa roiif lớp nó non nửa lớp thi IELTS, đều từ 8 trở lên, có cháu 8,5. F1 nhà cháu ko học thêm tiếng Anh ở ngoài tí nào.
Giỏi môn tự nhiên và tiếng Anh thì quá tốt rồi, giỏi càng nhiều thứ càng tốt, nhưng ko phải ai cũng giỏi đc tất, nên căn cứ vào khả năng và mục đích của từng người mà lựa chọn thôi.

 

[sinichit52]

nghe ai quen quen. em và mợ không có dịp ngồi họp phụ huynh cùng rồi. con gái nhà em đi cùng với mẹ sang Cad rồi nên chia tay các bạn ở lớp Anh 1 rồi.
Trước khi đi, con gái đã thi được Ieilt 7.5 nên em cũng khá yên tâm về khả năng hòa nhập của cháu

Chào cụ, nick kia bị khóa bánh rồi ạ?. Chúc cháu sang Cad chóng hòa nhập và thành công trong cuộc sống.