Hay quá, để em cùng học với CM.Em chia sẻ lại thẻ flash học từ mới hơn nhé, thẻ này tạo từ đảm bảo ngẫu nhiên hơn, hạn chế trùng lặp giúp học hiệu quả hơn:
Cụ chánh án tòa này chắc thích nho nhe, văn vở he he
Nói chuẩn như TQ khó lắm, tuyệt đại đa số người học tiếng tàu đều nói bồi thôi cụ
Vâng cụ
Trong các thanh điệu tiếng Trung, khó nhất vẫn là thanh 4, giật nhanh mạnh xuống như dấu nặng của tiếng Việt, nhưng không làm tắc thanh hầu; nửa lại giống dấu huyền ở chỗ không chặn hơi khi kết thúc, nhưng tốc độ xuống và dứt khoát, từ cao độ 5 xuống 1, chứ không từ từ và từ 3 xuống 1 như huyền
Cụ luyện thế là chuẩn rồi, cứ nói cho app nghe nó hiểu là người Trung sẽ hiểu cụ ạ, nghe nhiều nhại theo sẽ dần giống hơn.
Hi đúng đấy cụ, nghe như kiểu mỗi từ đọc 1 kiểu sao ấy. Khả năng là đọc nhiều cách đc, nên mỗi ng họ nhấn 1 kiểu, mình thì cứ đọc giữa ing với iêng, nghe ko phải từ nào thì sẽ chuẩn.
Âm này ngay cả người Trung Quốc nói phổ thông thoại cũng có hai cách phát âm khác nhau. Dân ở phía bắc Trung Quốc thường phát âm như -iêng, còn miền nam và Đài Loan thì phát âm như -ing. Ở miền Nam Trung Quốc, rất nhiều người vẫn gặp khó khăn khi phát âm chuẩn các thanh mẫu thuộc nhóm khó như nhóm đầu lưỡi z, c, s - nhóm mặt lưỡi j, q, x - nhóm cuốn lưỡi zh, ch, sh. Rất nhiều dân Quảng Đông và Quảng Tây đều phát âm thành j, q, x tất. Điều này giống như người Việt đồng bằng sông Hồng chỉ phát âm ch mà không phát âm được tr.
Cụ làm gì khắt khe thế. Nó còn phụ thuộc khẩu khí lúc nói chuyện chứ. 4 thanh của nó nói chung khác nhau rõ rệt nên cụ có nặng hay nhẹ thì ko lẫn được.
Chuẩn cụ. Nếu nắm được chắc nguyên tắc chuyển âm giữa âm Hán Việt và Pinyin thì có thể lựa chọn việc phát âm 4 lúc nào na ná dấu nặng, lúc nào nghiêng về dấu huyền hơn. Ví dụ trong từ zhun3bei4, tương ứng với âm Hán Việt là chuẩn bị, thì phát âm thanh 4 gần như dấu nặng, chẳng hạn "truẩn pậy". Quy tắc chuyển âm thường thì thanh 2 khi chuyển sang Hán Việt sẽ là thanh huyền, còn thanh 4 chuyển thành dấu sắc, lúc này thanh 4 sẽ đọc theo hướng thanh huyền tiếng Việt, chẳng hạn cheng2ji4 tương đương từ Hán Việt là "thành tích", như vậy có thể đọc na ná "tr'ấng chì", v.v.
Từ này e tìm hiểu thì có 2 trường phái:
E mong muốn và ưu tiến phát âm chuẩn lên hàng đầu.
Em thì thấy hơi khó ở z, c. Nó ko có âm tương tự trong tiếng Việt nên luyện thấy khó quá, nghe và nhại lại mà thấy nó cũng chả khác j, q gì cả
Có thời gian thì nên học phát âm với giáo viên 1-1.
