[Funland] Cùng bình luận về tiểu thuyết Bố Già - Godfather

[Hoàng Trang]

Thế nên al mới ẵm orsca. Máu lạnh mà vẫn rất người rất đàn ông. Yêu kay là lí trí, yêu alpollonia là cảm xúc.

Khiếp, cụ đào thread sâu thế .

 

[Anhgia_Hanoi]

Ông già quý mến nó nhưng có 1 điều làm ông ghét nó ra mặt là bỏ vợ con để đi cặp với mấy con đào. Ngoài ra thì ông già thương nó bởi nó là đứa khéo léo và sống tình cảm. Vụ thàng Micheal muốn rời công việc làm ăn sang Los angeles cần đến sự giúp đỡ của nó kêu gọi nghệ sĩ trong giới đến biểu diễn tại các lữ quán của gia đình để hút khách và nó sẵn sàng luôn miễn là ông già vui và có lợi cho gia đình trong khi thằng Fredo thì mặt mũi hằm hằm bênh vực thằng Moe Greene ra mặt, trong đám tang ông già thì thằng Johnny còn là ngôi sao gây sự chú ý nhất khi đích thân đến chịu tang ông già mặc kệ các tờ báo nói gì, hôm sau các tờ báo đưa lên trang nhất những dòng title liên quan đến Johnny dự đám tang thủ lĩnh mafia

Yêu thì cũng chẳng yêu hơn con mình được đâu (đều có lý do như cụ dưới đề cập). Thậm chí việc giúp jhony cũng để đầu tư tiền vào điện ảnh(ngay sau khi giúp đoạt ảnh đế). Việc ghét: cũng để làm gương cho con cái thôi. Cái khó chịu với j.f là ko đàng hoàng: đại khái: mày bỏ nó cũng được, nhưng sao ko về thăm con?? Mày cho tiền nó là đúng nhưng sao cho nó hơn những cái nó yêu cầu( vãi Cả khôn)

 

[Anhgia_Hanoi]

Khiếp, cụ đào thread sâu thế .

Vâng, cũng ít vào.

 

[alongcamepolly]

Đoạn ông con thứ 3 trở về tiếp quản sau khi ông cả chết ko ấn tượng lắm, ko làm trội đc khả năng tiềm tàng của ông ku này. Đoạn kết giải quyết mấy băng **** hơi vội vàng và kết thúc đơn giản quá. Nói chung hầu hết cả truyện đều hay, nhân vật Don ko cần kể nể, đối thoại nhiều nhưng vẫn khắc họa đc bản lĩnh và độ ảnh hưởng giống như 1 ông vua quyền lực đen. Đoạn cuối và kết thì bút lực có vẻ đã hụt hơi. So vs Sherlockhom thì chưa vững tay bằng.
Còn 1 truyện trinh thám nữa khá hay mà em quên tên rồi (ko biết có phải là 1 phần trong Sherlockhom ko nữa), đoạn mở đầu diễn ra ở bối cảnh vùng đât mới thổ dân ở Mỹ thì phải, ông già vất vưởng cùng cô cháu gái bé tuổi giữa vùng cao nguyên khô cháy gần như chết khát. Em rất ấn tượng vs cách mở đầu của truyện đó, càng về sau các nhân vật càng lộ diện và khá hay.

Chiếc nhẫn tình cờ của sherlock cụ, em Lucy là đứa bé, còn hai thằng bị gã chồng em ấy đuổi khắp châu âu và luôn mang theo 2 viên thuốc để 50-50;

 

[Anhgia_Hanoi]

Tại hộp đêm, trong cơn bấn loạn trốn chạy bạo lực, Michael đã hôn và nói với Fredo :” youre my brother and i love you, come with me Fredo”, nhưng Fredo đã từ chối. Đó chính là lúc sự tha thư và tình ruột thịt đã ko còn trong Michael.

Em nhất quyết ko xem p3 nên ko biết em gái don michael sẽ hận đến mức nào??? Lần 1 vờ nghe lời em nhận làm bố đỡ đầu rồi thịt em rể. Lần 2 nghe lời em làm lành với Fredo rồi thịt. Theo em, việc thịt fredo trước sau gì cũng sẽ đến, chỉ là chưa nhận được lời thú tội chính thức. Tất nhiên, còn phải sau khi bà già die và cùng lúc với thằng do thái.

 

[TheDawnCa]

Em vừa xem lại phần 1 và 2 trên netflix.
Vẫn rất hay!

 

[Yellowtea]

Làm em phải đọc lại lần nữa
Ngày xưa đọc khi còn quá trẻ, ko hiểu hết

 

[Sazi]

Tôi đọc cuốn này khoảng 20 năm, những câu nói mang tính truyền cảm hứng, sự mạnh mẽ của người đàn ông. Có nhiều sự mới lạ, thật sự hấp dẫn từ 18+, lập kế hoạch, cách hành xử... Nói chung tuổi trẻ đọc thì tốt giờ già rồi đọc các cuốn khác cho nhẹ đầu và vui.

 

[Ngọc Phong Tương]

Bọn cỡ như Đường Nhuệ phải gối sách này đầu giường thì mới không có ngày mạt như hôm nay.
Ông trùm có bao thầu dịch vụ tang lễ không ... Có. Sau này con cả ông trùm chết, ông chủ nhà tang lễ chăm chứ ai, kể cả ông trùm.
Nuôi công an,... Ông trùm làm không biết bọn giang hồ hiện tại có làm không
Nuôi chính khách,. ... nuôi lên tới đại biểu quốc hội luôn....
Tóm lại là đọc cuốn này rất hay, nên đọc cuốn đầu tiên (cách đây 30 năm), mấy cuốn tái bản sau này đọc như dở hơi.

 

[thanh040506]

Bọn cỡ như Đường Nhuệ phải gối sách này đầu giường thì mới không có ngày mạt như hôm nay.
Ông trùm có bao thầu dịch vụ tang lễ không ... Có. Sau này con cả ông trùm chết, ông chủ nhà tang lễ chăm chứ ai, kể cả ông trùm.
Nuôi công an,... Ông trùm làm không biết bọn giang hồ hiện tại có làm không
Nuôi chính khách,. ... nuôi lên tới đại biểu quốc hội luôn....
Tóm lại là đọc cuốn này rất hay, nên đọc cuốn đầu tiên (cách đây 30 năm), mấy cuốn tái bản sau này đọc như dở hơi.

Bản cũ í giờ kiếm đâu hả cụ.

 

[Xhung73]

Cụ có nhớ bản dịch nào có cả phần giải thích về việc: thằng luca là 1 thằng ko sợ chết, ko sợ ai giết nó, nhưng phải làm nó sợ mình, và sợ mình giết nó. Lý do này hình như có 1 bản nào đó đề cập đến, nhưng ko kỹ lắm nên em ko hiểu.

Đó là bài học của ông Trùm dành cho Michael về cách dùng người, nhất là thằng Luca. Còn vụ kinh khủng của Luca là khi ở Sicily mà không ai dám nhắc tới đó là Luca bắt bà đỡ đẻ ném thai nhi (là con của hắn) vào lò lửa, sau đó thịt luôn sản phụ rồi trốn sang Mỹ và dc ông Trùm cưu mang...(Chi tiết này đa số các bản dịch đều bị cắt)

 

[alongcamepolly]

Đó là bài học của ông Trùm dành cho Michael về cách dùng người, nhất là thằng Luca. Còn vụ kinh khủng của Luca là khi ở Sicily mà không ai dám nhắc tới đó là Luca bắt bà đỡ đẻ ném thai nhi (là con của hắn) vào lò lửa, sau đó thịt luôn sản phụ rồi trốn sang Mỹ và dc ông Trùm cưu mang...(Chi tiết này đa số các bản dịch đều bị cắt)

Chi tiết này cháu đọc cũng ko nhắc đến, kinh khủng thật

 

[Xhung73]

Bản dịch của Ngọc Thứ Lang là hay nhất, ngôn từ đậm chất giang hồ

 

[Ngọc Phong Tương]

Bản dịch của Ngọc Thứ Lang là hay nhất, ngôn từ đậm chất giang hồ

Bác tìm lại bản cũ in những năm 80 bìa có con thuỷ tức ấy. Bộ đó mình đọc thấy hay nhất.

 

[Xhung73]

Đọc của mario puzzo mấy quyển, e thấy thích "ông trùm cuối cùng" hơn bố già

Chắc cụ thích nhất đoạn này

 

[Xhung73]

 

[Xhung73]

Bác tìm lại bản cũ in những năm 80 bìa có con thuỷ tức ấy. Bộ đó mình đọc thấy hay nhất.

Em đọc rồi ạ, những năm 88-89, đọc nát đến 6 cuốn cụ ạ. Giờ không còn những cuốn cũ đó nữa, em đã tìm rồi.

 

[Xhung73]

Nhân tiện các cụ cho em hỏi, đã cụ nào đọc truyện "Cái chết trắng "chưa ạ, em đọc những năm 93-94. Nội dung đại khái nói về nhóm Thiên thần xanh của Interpol, được đưa vào Đông nam á làm nhiệm vụ đặc biệt ( nhiệm vụ thật, tên nhân vật đã được thay đổi). Nhân vật chính là Michel, một trong những người xuất sắc nhất... Giờ em muốn tìm đọc lại mà không thể tìm được

 

[Phichzin]

Là thằng đàn ông thì đừng để gia đình mày khổ.
Em thích câu này và đang cố làm theo

 

[v-kong]

18+ chỗ nào ạ?

Em cũng quan tâm