[Funland] Dan Hauer và các cô giáo tiếng Anh

[Lonely Stranger]

Vớ vẩn, bảo thằng cu ấy nó nói Tiếng Việt xem có bao nhiêu người hiểu nó!

Một trong những hạn chế của người Việt khi học TA là cứ muốn phải phát âm chuẩn như người Anh, người Mỹ, trong khi thực tế để sử dụng trong công việc, giao tiếp hàng ngày ... thì không nhất thiết cần phải như vậy, và về cơ bản thì cũng không có khả năng làm vậy (trừ một số đối tượng có nhu cầu đặc biệt). Hãy xem Singlish, hay Inglish, họ cần quái gì phát âm đúng chuẩn Anh, Mỹ đâu, ngay chính ở các nước nói TA, bọn Irish nó bắn thì khối ông British cũng chịu!

Cụ nói thế cũng ko đúng. Nếu thằng Dan mà đi dạy tiếng Việt thì cụ phê bình nó là hợp lý. Cháu chỉ ko đồng ý vì nó ko tế nhị che mặt giáo viên đi. Đến đóng JAV người ta còn che chỗ "ấy" chả lẽ mặt lại ko bằng chỗ ấy hehe

 

[jake90]

cụ nói chuẩn. nói chưa giỏi thì cố nói cho người khác hiểu đã rồi" múa"
ở đây mọi việc nó ko dừng ở nói sai mà nó đụng đến sư phạm . để thầy cô nói ko chuẩn mà làm công tác giảng dạy thì học trò ra răng????

E nghĩ về kiến thức ngữ pháp từ mới các bạn ý rất ok, nhưng cần giao tiếp thêm vs các bạn tây thì sẽ ok hơn. Như các bạn ở trên sapa có học hành j trường lớp đâu, toàn trường đời dậy mà nói tiếng anh như gió

 

[seven_job]

Chuẩn luôn, em làm DA cũng nhiều chuyên gia TÂY, ông Mianma nói 1 kiểu, ông Nhật 1 kiểu, Hàn 1 kiểu, Anh mà sống Nam Phi 1 kiểu , mà vẫn hiểu nhau mà .
Đến 1 bố English xịn nghe 1 bố Anh - Canada nói nhiều lúc còn à há bỏ mợ đi ấy chứ .
Lúc nào ngôn ngữ nói bất lực thì ngôn ngữ hình thể lên ngôi , dân Kỹ thuật nhiều khi chỉ dùng cái bút và tờ giấy là sẽ hiểu nhau mà ,

Em đi làm toàn nói từ chính, chả câu cú ngữ pháp gì. Nhưng khách hàng, xếp... Vẫn hiểu, hiệu quả công việc vẫn tốt, mặc dù em dốt thật !.
Có vấn đề gì đâu ! .
Mặc dù giỏi, phát âm chuẩn vẫn hơn!. Nhưng học ngoại ngữ chủ yếu để giao tiếp mục đích hiểu nhau thôi, đâu cần cứ phải giống 100% mới là được!
Cụ nhề!

 

[BKG]

Cô giáo đi du học về rồi cơ mà. Còn dùng ông Thượng thư nói chưa thõi tiếng mẹ đẻ để kiểm định thì còn kinh hơn.

Cụ ơi, cái phát âm này có học tây tàu cũng cực khó sửa nếu như hỏng từ gốc, bạn em có tiến sĩ ngành SP Anh đag học Úc còn Hê Nô kia kìa cụ ạ. Nên đừng thấy du học mà tưởng. Tuy nhiên trẻ con Hà Nội giờ fat âm rất tốt, e cũng ngạc nhiên lắm, do cách dạy và tiếp cận tài liệu nghe đa dạng hơn ngày xưa gấp nhìu lần.

 

[dcmax]

Cần cách dậy truyền đạt sao cho học sinh hiểu là chuẩn nhất em cho f1 nhà em nghỉ học ở 1 số trung tâm có Tây dạy vì ko có nghiệp vụ giáo dục học phí tiền gắn mác Tây thu học phí cao nhưng mà Tây balo thì làm cái gì? Như thằng bạn em trước nó dốt tiếng Anh hơn em giờ nó nghe biết đâu là Anh Sing, Anh Ấn, Anh Indo....

 

[hoc_hanh_la_tren_het]

2 em giáo tận dụng scandal này khéo lại nổi tiếng. Đằng nào cũng xảy ra rồi, có tinh thần cầu thị là quá hay. Giải quyết khủng hoảng truyền thông rất Pro

Cơ mà ko có những giọt nước mắt thì hay hơn. Quái gì lại phải khóc chứ. E thấy khóc khóc nó giả tạo hay sao í!

 

[Velociraptor]

Giáo viên người Việt nếu dạy ngữ pháp thì OK, còn về từ vựng và phát âm thì 100% nên học giáo viên bản ngữ nhé, cứ nghe cô này hay, thầy này giỏi có ngày con ngọng như cô như thầy thôi. Một chuyện buồn cười nhưng có thật là con nhà em học TA ở Clevenlearn khi học TA ở trường tiểu học của cháu, cô giáo dạy TA chê phát âm sai, cháu rất buồn nói với em rõ ràng cô sai mà cô bảo con sai, em bảo con quan trọng là mình biết ai đúng ai sai thôi con, chuyện còn lại ko quan trọng

 

[Coọc sê lẻ tám]

2 em giáo tận dụng scandal này khéo lại nổi tiếng. Đằng nào cũng xảy ra rồi, có tinh thần cầu thị là quá hay. Giải quyết khủng hoảng truyền thông rất Pro

em thích em áo tắng
cụ Ác thích em nào?

 

[Ngo Rung]

Ôi zồi, thế mà cũng ầm ỹ. Cái này là do kiểu dạy học ở ta nó thế, còn ra nói chiện với tây thì cần chóa đúng chuẩn với không chuẩn, miễn hiểu thằng kia nói gì và nó hiểu mình nói gì là được...éo nói gì múa bằng tay còn hiểu nữa là
Em nói chuyện với tây thì cả iem với nó nói với nhau éo hiểu gì, nhưng múa bằng tay là hiểu tuốt
Xác định học ngoại ngữ là để trao đổi được với nhau chứ có phải học để lấy bằng ra lòe thiên hạ éo đâu. Ngay nói tiếng Việt với nhau mà dính ngôn ngữ địa phương nhiều lúc còn đứng hình ấy, phải nhờ "phiên dịch" như thường

 

[hoc_hanh_la_tren_het]

Em đi làm toàn nói từ chính, chả câu cú ngữ pháp gì. Nhưng khách hàng, xếp... Vẫn hiểu, hiệu quả công việc vẫn tốt, mặc dù em dốt thật !.
Có vấn đề gì đâu ! .
Mặc dù giỏi, phát âm chuẩn vẫn hơn!. Nhưng học ngoại ngữ chủ yếu để giao tiếp mục đích hiểu nhau thôi, đâu cần cứ phải giống 100% mới là được!
Cụ nhề!

Em thì lúc mới làm với bọn Tây, cũng bị đồng nghiệp bắt bẻ phát âm sai, lúc nc với bạn bè cũng bị nói nên đâm ra tự ti ko nói nữa. Đi ăn chung có khi ngồi thừ mặt ra cười chứ cũng ko dám mở miệng nói. Nhưng sau đó thì e kệ mother nó, lên kế hoạch cải thiện. Cái quan trọng e biết là cần kĩ năng listening trước, speaking nói ngắn gọn cũng dc miễn sao hiểu thì thoii.
Giờ thì mấy bạn hay bắt lỗi phát âm lại ko nghe hiểu dc như em. Speaking cũng ko trôi chảy dc vì còn bận nghĩ phải phát âm đúng cơ.
Nhưng nói như vậy ko có nghĩa là e ko cải thiện phát âm. Mỗi ngày vẫn lên youtube học ở kênh bbc pronunciation.
Cái quan trọng cần biết kĩ năng nào cần thiết trong cv thì tập trung cải thiện nó trước.

 

[tunamdinh]

Thêm phốt, đúng là thời buổi thông tin đa chiều, xây nhà cao mà móng không chắc thì đổ thôi. Dan không nói thì người khác cũng sẽ nói.

Link: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10155600263924286&id=581164285
Bạn Trang đã sửa thông tin rồi (nhanh quá), nhưng vẫn bị chụp lại một số bài báo Pr về tiểu sử của bạn ấy ))))

Cảm ơn Dan rất nhiều, dù clip của bạn có ý tốt hay xấu, hay Pr cho trung tâm nào đó thì VN chúng tôi vẫn cần những người như bạn.


Ps. Bạn nào nói phải làm mờ tên trung tâm, làm mờ tên giáo viên. Xin lỗi bạn đạo đức giả quá.

thôi xong rồi, em thấy post này đang được share ầm ầm

 

[Mr. Toàn]

Ôi zồi, thế mà cũng ầm ỹ. Cái này là do kiểu dạy học ở ta nó thế, còn ra nói chiện với tây thì cần chóa đúng chuẩn với không chuẩn, miễn hiểu thằng kia nói gì và nó hiểu mình nói gì là được...éo nói gì múa bằng tay còn hiểu nữa là
Em nói chuyện với tây thì cả iem với nó nói với nhau éo hiểu gì, nhưng múa bằng tay là hiểu tuốt
Xác định học ngoại ngữ là để trao đổi được với nhau chứ có phải học để lấy bằng ra lòe thiên hạ éo đâu. Ngay nói tiếng Việt với nhau mà dính ngôn ngữ địa phương nhiều lúc còn đứng hình ấy, phải nhờ "phiên dịch" như thường

Nếu cụ tự học hoặc học free thì không sao, nhưng đi học mất tiền mà như vậy thì em nghĩ hơi tốn tiền.
Thêz hệ mình thì không sao, nhưng thế hệ F1, nếu em đã bỏ tiền cho chúng nó học (bỏ nhiều tiền) thì em kỳ vọng nó không phát am dở như 2 cô giáo này.

 

[mn2t]

Công nhận mình cũng sốc khi nghe giáo viên tiếng Việt nói tiếng Anh qua cái clip này. Nhưng mà đồng chí Tây kia làm vậy là vi phạm bản quyền nghiêm trọng, khi lấy clip của người khác đưa vào clip của mình Còn công nhận học sinh Việt Nam cần nhiều người như đ/c Tây ấy để nhận ra được thiếu sót của mình.

 

[ACDELCO434]

Em thấy có mỗi vụ này mà ầm ĩ kinh. Ngôn ngữ nào chả có từ đồng âm khác nghĩa.
Ku Dan lấy 2 ông bà già nhà nó làm ví dụ mà suy ra cả thế giới không hiểu là sai. Nghe TA nhiều khi phải nghe cả đoạn, cả câu dài mới hiểu được nội dung. Cắt tí ra rồi phán nọ kia là đếch đúng.
Các bạn trẻ ở trung tâm khi dậy cần phải nói chậm và những từ dễ gây nhầm lẫn cần phát âm đúng là được. Sai thì sửa. Khóc lóc làm giề.

 

[formd]

Vớ vẩn, bảo thằng cu ấy nó nói Tiếng Việt xem có bao nhiêu người hiểu nó!

Một trong những hạn chế của người Việt khi học TA là cứ muốn phải phát âm chuẩn như người Anh, người Mỹ, trong khi thực tế để sử dụng trong công việc, giao tiếp hàng ngày ... thì không nhất thiết cần phải như vậy, và về cơ bản thì cũng không có khả năng làm vậy (trừ một số đối tượng có nhu cầu đặc biệt). Hãy xem Singlish, hay Inglish, họ cần quái gì phát âm đúng chuẩn Anh, Mỹ đâu, ngay chính ở các nước nói TA, bọn Irish nó bắn thì khối ông British cũng chịu!

E không đồng ý với cụ anh quan điểm này.
Cụ anh nói về vấn đề người học, còn ở vấn đề đang bàn luận là vấn đề người dạy. Việc dạy học phải đúng và chuẩn, không thể nói người dạy mà nói không chuẩn được. Người học có thể không phát âm chuẩn do hạn chế địa phương, hay một số lý do khác. Nhưng người dạy, đã dạy là phải chuẩn!

 

[canhatang]

Khóc nhưng vẫn xinh. Em thích đi học tiếng anh do chính cô dậy, mỗi tội không có tiền

 

[quanduc]

Chuyện quá bình thường, sao phải xoắn. Thực tế:
1. Cho ông bà già nhà em mà nghe mấy bác: Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Ngãi, Bạc Liêu ...nói mà các cụ hiểu được em chết liền.
2. Bộ trưởng bộ Giáo dục còn ....Ngọng líu lô kia kìa,
3. Em đưa bài test Toefl cho con mẹ Australia làm thử thì...sai be bét.
Túm lại: không thể yêu cầu tuyệt đối đc.

 

[phaothuBMW]

Ai nai ing chịch

 

[vangalu]

Cái thằng này lắm chuyện ghê cơ. Ai chả biết.

 

[gatobibi]

Nó câu view vào xem của nó để được tiền quảng cáo từ youtube thôi mà các cụ. Bảo nó học tiếng Việt và nghe mấy bà Quảng Trị nói xem nghe dc ko? Đến mình nghe còn cóc hiểu các choa nói j cơ mà.