Trước em đã có thớt về cụ Hồ Nguyên Trừng, nên sẽ không giới thiệu nhiều nữa, các cụ có thể tìm đọc lại tại đây:
Hôm nay, xin giới thiệu với các cụ tác phẩm:
Nam Ông Mộng Lục của cụ Trừng, viết khi làm quan cho nhà Minh.
TÁc phẩm không mới, đã có bản dịch, tuy nhiên em vẫn cố gắng dịch lại, sao cho thật sát với nguyên văn, tức là, lấy được cái ý, cái văn phong của tác giả.
Việc này lại phải chú thích nhiều, em đã cố gắng chú thích cẩn thận nhất có thể.
[Funland] - Hồ Nguyên Trừng, vài dòng biên-khảo
Vài lời giới thiệu: Nhu cầu tìm hiểu Lịch Sử của các cụ OF rất nhiều, trên OF cũng có nhiều cụ biên về sử, nhưng mở thớt thường là cãi, chửi nhau, nên em ít đóng góp- được. Cá nhân em thấy, muốn hiểu Sử thì phải biết Ngoại ngữ, Sử Vn liên quan rất nhiều đến Trung Quốc, nên nếu biết chữ Hán, cũng...
www.otofun.net
Nam Ông Mộng Lục của cụ Trừng, viết khi làm quan cho nhà Minh.
TÁc phẩm không mới, đã có bản dịch, tuy nhiên em vẫn cố gắng dịch lại, sao cho thật sát với nguyên văn, tức là, lấy được cái ý, cái văn phong của tác giả.
Việc này lại phải chú thích nhiều, em đã cố gắng chú thích cẩn thận nhất có thể.