[Funland] Em xin lỗi vì đọc cái Title buồn cười quá

Grab_Bike

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-582815
Ngày cấp bằng
2/8/18
Số km
875
Động cơ
12,871 Mã lực
Em xin lỗi vì đọc cái Title buồn cười quá, nên đánh liều post vào đây cho vui. Em ko có ý link lều báo giùm các cụ. Nhưng mà đúng thật. Vừa đọc lại vừa thấy buồn cười, có gì đó trào phúng, hài hước và kỳ quặc đến lạ lùng. Các cụ gạch đá em thoải mái ạ. https://vnexpress.net/hang-xom-ren-ri-dap-mo-cuoc-tinh-ba-ngay-tet-4222639.html
 

dattuyet_sghn

Xe tải
Biển số
OF-498204
Ngày cấp bằng
16/3/17
Số km
246
Động cơ
426 Mã lực
Tuổi
37
Cái bài Happy new year dân mình hay nghe, tivi hay bật thật ra nó cũng là sad story mà :D
 

hưvô

Xe container
Biển số
OF-451996
Ngày cấp bằng
9/9/16
Số km
6,458
Động cơ
1,312,193 Mã lực
Chỗ em toàn Đập vỡ cây đàn, Duyên phận, Kiếp nghèo... :D
 

Grab_Bike

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-582815
Ngày cấp bằng
2/8/18
Số km
875
Động cơ
12,871 Mã lực
Cái bài Happy new year dân mình hay nghe, tivi hay bật thật ra nó cũng là sad story mà :D
Cái này thì ở thế hệ nếu hiểu bản chất thì cũng có thể thông cảm đc cụ ạ. Ở nhưng năm thập niên đầu 80 thế kỷ trước. Ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Anh còn chưa thông dụng và tiếp cận nhiều như bây giờ, đặc biệt là miền Bắc. Trào lưu tiếp cận văn hóa châu Âu bắt đầu le lói. Nên nhiều khi thấy giai điệu lạ, hiện đại, ca sĩ xinh, đẹp, hát hay thế là khoái, dần thành quen thuộc. Nhưng lời nội dung bài hát thì em nói thât có lẽ đến 70%, méo hiểu nó hát cái gì ạ. (nói riêng miền Bắc)
 

Mợ toét 2710

Xe ba gác
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-163316
Ngày cấp bằng
25/10/12
Số km
22,625
Động cơ
1,463,181 Mã lực
Nơi ở
Alo e 24/7 nhé các cụ 0946.538.556
Website
www.gach3ddep.net

Big Bang

Xe điện
Biển số
OF-52200
Ngày cấp bằng
5/12/09
Số km
3,400
Động cơ
69,126 Mã lực
Giờ k thấy phat nữa, chắc nhận ra rồi cụ nhỉ
Nếu xét về cảm xúc, thời khắc giao thừa làm mọi người bâng khuâng, vui có, buồn có, suy tư có. Không hẳn 100% mọi người đều náo nức. Nếu nói 100% chỉ có trẻ em, còn khi có tuổi, thời điểm giao thừa lại càng làm người ta suy tư hơn.
 

Wakeup

Xe tăng
Biển số
OF-33666
Ngày cấp bằng
21/4/09
Số km
1,446
Động cơ
7,741 Mã lực
Nơi ở
Where Rain & Tears are the same

hai.tranhr

Xe container
Biển số
OF-493906
Ngày cấp bằng
2/3/17
Số km
8,565
Động cơ
412,142 Mã lực
Tuổi
36
Nơi ở
Tp.HCM
Chộ iem thì đủ các thể loại nhạc, đặc biệt nà cải nương, đau cả não.
 

BMW530d

Xe tăng
Biển số
OF-17184
Ngày cấp bằng
9/6/08
Số km
1,591
Động cơ
5,523 Mã lực
Nhiều cụ tay đặt trước ngực, miệng lẩm bẩm Quốc ca....trong hội trường. Nhưng nói thật thì đầu óc, tâm tư có khi đang tận Cali. Trách sao được lớp trẻ
 

vihali

Xe điện
Biển số
OF-14218
Ngày cấp bằng
23/3/08
Số km
4,973
Động cơ
15,822 Mã lực
Cái bài Happy new year dân mình hay nghe, tivi hay bật thật ra nó cũng là sad story mà :D
Cụ nghe thế nào mà là sad story. Nó là phút sâu lắng sau giao thừa và rồi cùng hát bài hi vọng mong ngày mai đẹp hơn.

Em nhớ mấy năm trước có cụ nào dịch ra rồi hô lên nó là bài buồn, yếm thế. Em ở đất nước của ABBA, người ta vẫn hát chứ đâu như ta, hở cái là cho là điềm gở.
 

hungalpha

Siêu Chã!
Biển số
OF-29355
Ngày cấp bằng
17/2/09
Số km
15,478
Động cơ
9,452,706 Mã lực
Nếu xét về cảm xúc, thời khắc giao thừa làm mọi người bâng khuâng, vui có, buồn có, suy tư có. Không hẳn 100% mọi người đều náo nức. Nếu nói 100% chỉ có trẻ em, còn khi có tuổi, thời điểm giao thừa lại càng làm người ta suy tư hơn.
Cụ nghe thế nào mà là sad story. Nó là phút sâu lắng sau giao thừa và rồi cùng hát bài hi vọng mong ngày mai đẹp hơn.

Em nhớ mấy năm trước có cụ nào dịch ra rồi hô lên nó là bài buồn, yếm thế. Em ở đất nước của ABBA, người ta vẫn hát chứ đâu như ta, hở cái là cho là điềm gở.
Em đồng ý với 2 cụ
Phút giao thừa, cũng có chút bâng khuâng lưu luyến chia tay năm cũ chứ không chỉ toàn niềm vui đón năm mới
 

gocart

Xe lăn
Biển số
OF-59286
Ngày cấp bằng
17/3/10
Số km
13,704
Động cơ
13,764 Mã lực
Nơi ở
Trên mặt đất, dưới bầu trời
Cái này thì ở thế hệ nếu hiểu bản chất thì cũng có thể thông cảm đc cụ ạ. Ở nhưng năm thập niên đầu 80 thế kỷ trước. Ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Anh còn chưa thông dụng và tiếp cận nhiều như bây giờ, đặc biệt là miền Bắc. Trào lưu tiếp cận văn hóa châu Âu bắt đầu le lói. Nên nhiều khi thấy giai điệu lạ, hiện đại, ca sĩ xinh, đẹp, hát hay thế là khoái, dần thành quen thuộc. Nhưng lời nội dung bài hát thì em nói thât có lẽ đến 70%, méo hiểu nó hát cái gì ạ. (nói riêng miền Bắc)
Người ta cũng hiểu cái giai điệu ngậm ngùi đó mà.
 

vihali

Xe điện
Biển số
OF-14218
Ngày cấp bằng
23/3/08
Số km
4,973
Động cơ
15,822 Mã lực

Grab_Bike

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-582815
Ngày cấp bằng
2/8/18
Số km
875
Động cơ
12,871 Mã lực
Cái này thì ở thế hệ nếu hiểu bản chất thì cũng có thể thông cảm đc cụ ạ. Ở nhưng năm thập niên đầu 80 thế kỷ trước. Ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Anh còn chưa thông dụng và tiếp cận nhiều như bây giờ, đặc biệt là miền Bắc. Trào lưu tiếp cận văn hóa châu Âu bắt đầu le lói. Nên nhiều khi thấy giai điệu lạ, hiện đại, ca sĩ xinh, đẹp, hát hay thế là khoái, dần thành quen thuộc. Nhưng lời nội dung bài hát thì em nói thât có lẽ đến 70%, méo hiểu nó hát cái gì ạ. (nói riêng miền Bắc)
Nhưng cá nhân em, ko hiểu do nó gắn với em từ hồi niên thiếu vào mỗi dịp Tết, nên em vẫn thấy quen thuộc, 1 chút cảm xúc, hồi ức ạ. Em cũng hả giấu, trình tiếng Tây em cực phọt phẹt ạ
 

hoangduc.sbr

Xe container
Biển số
OF-627856
Ngày cấp bằng
30/3/19
Số km
6,038
Động cơ
62,925 Mã lực
Tuổi
31
Cái này thì ở thế hệ nếu hiểu bản chất thì cũng có thể thông cảm đc cụ ạ. Ở nhưng năm thập niên đầu 80 thế kỷ trước. Ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Anh còn chưa thông dụng và tiếp cận nhiều như bây giờ, đặc biệt là miền Bắc. Trào lưu tiếp cận văn hóa châu Âu bắt đầu le lói. Nên nhiều khi thấy giai điệu lạ, hiện đại, ca sĩ xinh, đẹp, hát hay thế là khoái, dần thành quen thuộc. Nhưng lời nội dung bài hát thì em nói thât có lẽ đến 70%, méo hiểu nó hát cái gì ạ. (nói riêng miền Bắc)
Thực ra em thấy cũng chả sao, em nghĩ đến 70% dân VN như em cũng cảm thấy bài HPNY nghe mới đúng ko khí tết. Kiểu man mác, se se gai gai người.
Bài này của Abba đc những người bạn Thụy Điển và Đông Đức phổ cập. Bởi thời kỳ bao cấp TĐ sang giúp VN nhiều, còn dân VN thì sang Đông Đức học nghề và xklđ nhiều.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top