[Funland] Giỏi ngoại ngữ là một năng khiếu

xichlo3banh

Xe điện
Biển số
OF-197291
Ngày cấp bằng
4/6/13
Số km
2,629
Động cơ
346,543 Mã lực
Em đến bây giờ phải thừa nhận rằng giỏi ngoại ngữ là một năng khiếu, không chỉ có mỗi cần cù chăm chỉ. Em sắp bỏ cuộc với việc cố gắng nâng tầm ngoại ngữ của mình. Buồn! Khó mà giải thích được, đôi khi đó chỉ là những đam mê - viển vông, và xa xôi...
Ko nên coi nó như vậy. Năng khiếu giúp học nhanh hơn và đặt level cao hơn so với ng bt.
Nếu bạn dành 10.000h cho nó thì khả năng bạn đạt 7đ IELTS là bình thường. Còn ng có năng khiếu thì họ ko cần nhiều time như vậy.
Chắc bạn cày NN để apply PR nên mới cần gấp và cày gấp. Tuy nhiên nếu chưa có nền từ trc thì hơi khó. Cần mất 2-3 năm nếu bắt đầu từ số 0.
 

coolpix8700

Xe trâu
Biển số
OF-33715
Ngày cấp bằng
22/4/09
Số km
34,237
Động cơ
1,033,805 Mã lực
Nếu tập trung vào học thì không cần dài như vậy đâu!
Ngày xưa Nhà nước cử lưu học sinh ra nước ngoài học, nhiều năm không có đào tạo trước trong nước và rất nhiều nơi không dậy bất cứ 1 ngoại ngữ nào ở phổ thông. Sang đến nơi vào lớp dự bị ngoại ngữ từ số mo, mà cũng chỉ 1 năm sau ra đại học, đại đa số đều học và tốt nghiệp được. Nhiều người bây giờ chưa trải qua nên đang nói thời đó học dễ mà không biết Bộ ĐH & TH CN ra quy định, bị điểm trung bình trong thi học kỳ thì chỉ trừ bộ đội cũ được tiếp tục học, còn được đưa về nước học tiếp!
 

Nowhere Man

Xe hơi
Biển số
OF-715600
Ngày cấp bằng
10/2/20
Số km
182
Động cơ
84,964 Mã lực
Em đến bây giờ phải thừa nhận rằng giỏi ngoại ngữ là một năng khiếu, không chỉ có mỗi cần cù chăm chỉ. Em sắp bỏ cuộc với việc cố gắng nâng tầm ngoại ngữ của mình. Buồn! Khó mà giải thích được, đôi khi đó chỉ là những đam mê - viển vông, và xa xôi...
Nếu là tiếng Anh thì cụ chịu khó đầu tư em kèm 1 - 1, tuần 3 buổi, trong 1 năm, đảm bảo 6.0 - 6.5, với điều kiện cụ học chuyên khối A thật. Bản thân e cũng là dân khối A và lên đại học mới tự học tiếng Anh
 

Xe gia đình

Xe điện
Biển số
OF-51938
Ngày cấp bằng
1/12/09
Số km
4,377
Động cơ
534,000 Mã lực
Nơi ở
Hà nội
Bác đánh giá hơi thấp tiếng Anh kỹ thuật rồi.
Đứa đầu nhà em học thạc sỹ bằng tiếng Anh (ở nước ngoài), khi về làm cho mẹ nó, hàng năm tụi em tham gia rất nhiều hội thảo. Nội dung thường mời các chuyên gia, giáo sư đại học ở nước ngoài vào trình bày em cũng hay bảo nó đi cùng.
Ngồi cạnh em thường chỉ cho nó biết những phần mà phiên dịch dịch không sát. Thường em chỉ ngồi nghe, nhưng trong những trường hợp thấy dịch sai nhiều em cũng vẫn nhắc. Phiên dịch thường là các thầy ở các trường ĐH của mình.
Nhiều từ trong ngôn ngữ chuyên môn chỉ có thể hiểu được nếu là người có chuyên môn ấy hoặc tra từ điển chuyên ngành. Cũng có nhiều cách nói của giới chuyên môn mà tìm trong từ điển chuyên ngành chưa chắc đã ra.
Ở CQ em cũ có 1 ông rất giỏi tiếng Anh (em viết giỏi theo đánh giá của em, chứ nghe ông ấy nói thì chắc nhiều người sẽ phản đối). Trong rất nhiều hội thảo thuê dịch ca bin, nhưng khi thấy dịch sai nhiều là ông ấy lên cầm mic dịch thay luôn. Vì các hội thảo tụi em tổ chức thường có nội dung kỹ thuật.
Cty em dù chỉ là 1 cty tư nhân, nhưng hàng năm cũng tiếp rất nhiều chuyên gia nước ngoài, dù tử cô vít có thưa hơn. Phiên dịch đi cùng thường đưa chuyên gia đến rồi sang các phòng khác buôn dưa lê. Vì họ bảo nghe tụi em nói chuyện cũng không hiểu mấy!
Nói thật là từ chuyên ngành của bất kỳ lĩnh vực nào thì ngay cả tiếng Việt cũng còn phải tìm hiểu mới hiểu được.
Vì thế để dịch được tiếng Anh phải hiểu rõ tiếng Việt.
 

Billexim

Xe hơi
Biển số
OF-822093
Ngày cấp bằng
6/11/22
Số km
151
Động cơ
1,477 Mã lực
Nơi ở
Vietnam
Em từ nhỏ dân chuyên toán, khối A, có vẻ việc áp cái tư duy logic vào trong học tiếng nó không hiệu quả sao đó, hoặc do là em không biết cách tư duy văn học. Ngay như diễn đạt bằng tiếng mẹ đẻ đây thôi, nếu phân tích về ngôn ngữ học, em đang sai tùm lum, cả câu chữ, dấu câu, và cách ngắt đoạn.
Đoạn văn bản trên đây của cụ e cũng thấy nó đúng như cụ nói, cụ dùng dấu câu sai tùm lum à :))
 

Mr. Bonjames

Xe tải
Biển số
OF-804032
Ngày cấp bằng
13/2/22
Số km
398
Động cơ
18,619 Mã lực
Em đến bây giờ phải thừa nhận rằng giỏi ngoại ngữ là một năng khiếu, không chỉ có mỗi cần cù chăm chỉ. Em sắp bỏ cuộc với việc cố gắng nâng tầm ngoại ngữ của mình. Buồn! Khó mà giải thích được, đôi khi đó chỉ là những đam mê - viển vông, và xa xôi...
Nhà em không nghĩ vậy. Ngoại ngữ cũng giống trẻ học nói thôi, cứ va chạm nhiều sẽ giỏi. Hồi học đh nhà em học nn chay, chả dám tiếp xúc ai nên ra trường cứ ấm a ấm ớ. Sau em xin vào cty nn làm việc, nói chuyện, họp hành, giao tiếp, email... tất tần tật bằng English, sau 2-3 năm giỏi luôn. Giờ điều hành cuộc họp cả ngày giữa các quốc gia mà khá ngon lành.
 

Khanhnho

Xe tăng
Biển số
OF-198976
Ngày cấp bằng
19/6/13
Số km
1,175
Động cơ
337,308 Mã lực
“Năng khiếu” ngôn ngữ là nói đến những người nói 4-5 ngôn ngữ cơ. Bất cứ một người bình thường nào cũng nói dễ dàng được 2 ngôn ngữ. Nếu gặp khó, thì là ng có tư duy ngôn ngữ kém, và thường những người như vậy ngay cả ngôn ngữ mẹ đẻ cũng kém.
 
Chỉnh sửa cuối:

autobahn-hanoi

Xe điện
Biển số
OF-62019
Ngày cấp bằng
16/4/10
Số km
2,055
Động cơ
486,849 Mã lực
Nơi ở
Ngã 3 đường
Việc gì để giỏi đều cần có năng khiếu hết, hình như không có ngoại lệ.
Nhưng để sử dụng được ngoại ngữ thì không bắt buộc phải có năng khiếu. Bác để ý sẽ thấy chỉ trừ những đứa trẻ bị dị tật tư nhiên, còn chúng đều nói được, dù đứa nói chậm, đứa nói nhanh và cũng có đứa hơi lắp bắp đến cả lúc trưởng thành.
Chắc chỉ do cách học của bác chưa hợp lý và bác không có điều kiện thực hành thôi!
cá nhân em thấy rằng giỏi theo kiểu hành nghề thì, k cần năng kjieeus đâu, chỉ rèn luyện đúng phuong pháp thôi. em ví dụ bản ghân nhé, em học thuộc lòng kém nhất quả đất, k nhớ nổi bài thơ đơn giản nhất.... em rèn luyện chăm chỉ và sử dụng tạm ổn được 3 ngoại ngữ.... dù k là chuyên gia xuất sac gì nhưnb đủ sức chiến đấu họp hành hội thảo với tây lông cả ngày.
Cad nhân em nghĩ là ngoại ngữ chả khác hì lái xe hoặc đi xe đạp, để trở thành tay đua thì các cụ cânv năng khiếu, còn nếu chỉ lái lụa thì cứ nhiều hiowf bay và chịu kjos quan sát là ok.
mợ chủ thớt nếu cần tư vấn cách hiệu quả thì inbox hoặc chia sẻ lên đây điểm yếu, thế mạnh, thời gian 1 ngày cho học ngoại ngữ và điều kiện thực hành.... Em sẽ định hướng giúp.
 

bohong88

Xe tải
Biển số
OF-524129
Ngày cấp bằng
29/7/17
Số km
299
Động cơ
175,670 Mã lực
Tuổi
56
Cái này cháu nghĩ cũng là 1 dạng năng khiếu thật cụ ah. Toán hay môn gì đó, mất gốc mình có thể làm lại, nhưng TA thì ko.
Ko thể đốt cháy giai đoạn đc, và càng có tuổi, học càng có vào.
Cháu có 2 đứa con, rút kn từ đứa thứ 2, cháu đã bắt đầu cho học từ 3 tuổi. Học các từ mới. Nhưng do lười và có lẽ ko có khiếu thực sự, đến bây giờ cháu vẫn rất lo ngại về việc học TA của nó. Con c học muộn hơn, nhưng đc các cô đánh giá là có khiếu, tuy lười. Nhưng Ielts đc 7.0, và việc giao tiếp hoặc học hoàn toàn bằng TA ko phải là vấn đề với nó.
 

Billexim

Xe hơi
Biển số
OF-822093
Ngày cấp bằng
6/11/22
Số km
151
Động cơ
1,477 Mã lực
Nơi ở
Vietnam
Nghề nào cũng người người cực giỏi và số người cực giỏi này cũng chỉ chiếm 5% là nhiều
Nên nếu chúng ta nằm ở số còn lại cũng k có gì phải thắc mắc
Em thuộc 95% còn lại, dù em cũng có chút năng khiếu cãi nhao với Tây :P
Mợ nói chuẩn, đa số chúng ta nằm trong cái số đông kia và đủ yêu cầu cho công việc /giao tiếp là ok rồi
 

C0c0

Xe buýt
Biển số
OF-756347
Ngày cấp bằng
4/1/21
Số km
512
Động cơ
52,838 Mã lực
Nếu là tiếng Anh thì cụ chịu khó đầu tư em kèm 1 - 1, tuần 3 buổi, trong 1 năm, đảm bảo 6.0 - 6.5, với điều kiện cụ học chuyên khối A thật. Bản thân e cũng là dân khối A và lên đại học mới tự học tiếng Anh
Các cụ năng lực học quá giỏi. Em tự cảm thấy xấu hổ. Em cũng học 1 kèm 1 hơn 100 buổi, ghi chép cỡ nghìn trang giấy, các đoạn ghi âm, tự quay video các bài nói cũng lên đến con số nghìn bài lưu trong máy, take note dạng Flashcards cũng đến hàng nghìn từ. Nhưng em thi không nổi 6.5 IELTS.
Đấy là em cũng giao tiếp ổn tiếng Nhật rồi mà em tiếng Anh mãi không khá lên được.
 

77665508

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-160815
Ngày cấp bằng
15/10/12
Số km
2,420
Động cơ
364,498 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
E thấy bảo do đặc điểm ngôn ngữ. Kiểu dân Việt sẽ dễ học và phát âm chuẩn tiếng trung, khó chuẩn tiếng anh. Dân Lào dễ học tiếng việt, tiếng trung.
 

Chĩm111

Xe điện
Biển số
OF-554272
Ngày cấp bằng
13/2/18
Số km
3,100
Động cơ
1,972,390 Mã lực
Việc gì để giỏi đều cần có năng khiếu hết, hình như không có ngoại lệ.
Nhưng để sử dụng được ngoại ngữ thì không bắt buộc phải có năng khiếu. Bác để ý sẽ thấy chỉ trừ những đứa trẻ bị dị tật tư nhiên, còn chúng đều nói được, dù đứa nói chậm, đứa nói nhanh và cũng có đứa hơi lắp bắp đến cả lúc trưởng thành.
Chắc chỉ do cách học của bác chưa hợp lý và bác không có điều kiện thực hành thôi!
Cụ chuẩn, em đồng ý! :-bd
 

TrongHN

Xe tải
Biển số
OF-546839
Ngày cấp bằng
22/12/17
Số km
235
Động cơ
661,498 Mã lực
Nếu là tiếng Anh thì cụ chịu khó đầu tư em kèm 1 - 1, tuần 3 buổi, trong 1 năm, đảm bảo 6.0 - 6.5, với điều kiện cụ học chuyên khối A thật. Bản thân e cũng là dân khối A và lên đại học mới tự học tiếng Anh
Nếu kèm 1-1 online thường bao nhiêu 1 buổi cụ nhỉ, em tham khảo để quay lại học tiếng Anh dối già, đi nước ngoài ko sợ lạc ạ
 

zotdac

Xe tải
Biển số
OF-733188
Ngày cấp bằng
18/6/20
Số km
213
Động cơ
71,703 Mã lực
Theo em, các bàn luận xung quanh chủ đề của mợ thớt chỉ là tương đối.
Vì đều dựa trên cách hiểu của mỗi ng đối với các cụm từ "giỏi NN" & "năng khiếu".
Chả khác gì ta bàn về các chủ đề "tự do", "hạnh phúc"....
Mỗi người có 1 hệ thống giá trị, các tiêu chuẩn đánh giá của riêng mình.
Còn phương pháp học NN thế nào, thời gian, cường độ... học ra sao thì phụ thuộc nhiều vào mục đích học, độ tuổi & các tố chất bẩm sinh, môi trường hoạt động và đ/k thực tế của ng học.
Có thể tham khảo, thử các các # nhau để tìm ra phương án phù hợp, hiệu quả nhất.
 

emphailamsao

Xe tăng
Biển số
OF-563835
Ngày cấp bằng
11/4/18
Số km
1,447
Động cơ
166,344 Mã lực
Ngôn ngữ ko bắt buộc có năng khiếu nhưng cần môi trường và rèn luyện kiên tục trong quá trình dài. Tuy nhiên level vẫn luôn sau các bạn năng khiếu
 

emphailamsao

Xe tăng
Biển số
OF-563835
Ngày cấp bằng
11/4/18
Số km
1,447
Động cơ
166,344 Mã lực
Nếu kèm 1-1 online thường bao nhiêu 1 buổi cụ nhỉ, em tham khảo để quay lại học tiếng Anh dối già, đi nước ngoài ko sợ lạc ạ
Nếu thầy chuẩn thì vẫn 500/ 1,5h cụ ah. Tìm cũng khó đấy vì cỡ gv thế họ kiếm tiền dễ lắm. Ielts 8.0 trở lên. Nếu level cụ thấp thì học gv nc ngoài ko hiệu quả bằng Việt Nam đâu. Nếu tốt nhất thì ngày nào cũng học 30p + tự luyện. Sẽ lên rất nhanh nếu cụ ko quá kém. Món này cần kiên tục trong thời gian dài. Kể khi cụ nói thạo rồi mà ko nói với ai là cũng mất nhanh lắm
 

hungkttt

Xe tăng
Biển số
OF-31427
Ngày cấp bằng
15/3/09
Số km
1,929
Động cơ
490,978 Mã lực
Đúng là học ngoại ngữ cần có năng khiếu nhưng, không có năng khiếu chả nhẽ không học được? Không, ohair chăm chỉ và được dậy đúng phương pháp thì ok hết. Tôi đã trải qua dù không giỏi bằng các bạn có năng khiếu nhưnh đủ dùng.
 

PhongFood

Xe điện
Biển số
OF-809410
Ngày cấp bằng
25/3/22
Số km
3,683
Động cơ
141,297 Mã lực
Nơi ở
Lầu Năm Góc
Nghề nào cũng người người cực giỏi và số người cực giỏi này cũng chỉ chiếm 5% là nhiều
Nên nếu chúng ta nằm ở số còn lại cũng k có gì phải thắc mắc
Em thuộc 95% còn lại, dù em cũng có chút năng khiếu cãi nhao với Tây :P
Sự thật khó chấp nhận :D
 

NiceMoon1

Xe tải
Biển số
OF-802434
Ngày cấp bằng
11/1/22
Số km
489
Động cơ
21,852 Mã lực
Nếu kèm 1-1 online thường bao nhiêu 1 buổi cụ nhỉ, em tham khảo để quay lại học tiếng Anh dối già, đi nước ngoài ko sợ lạc ạ
Cụ có muốn học gia sư là Việt kiều Mỹ dạy ko, ông chồng là người Mỹ nên lúc cần giao tiếp với người bản địa cũng có luôn.
Bạn này dạy kèm TA giao tiếp và Ielts, giá thì 200K/1 h cho TA giao tiếp, còn Itelts thì 250-300K.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top