Bác gặp được bao người rồi? Mà cuối năm tôi cũng bận mất rồi. Hẹn bác đầu Xuân rỗi rãi tranh luận tiếp nhéĐi xa quá rồi bác ơi. Ở trên thì 1 bác bảo có từ riệu, nên nói riệu là đúng, và thôi tui cũng chấp nhận vậy. Đây tới phiên bác nói không có từ "tui" và "hổng". Không biết phải cùng 1 người không, nhưng mà đề nghị hai bác miền bắc thống nhất với nhau cái đã. Tui cũng lười không tra nhưng chắc tra từ điển sẽ ra tui và hổng.
"Người Bắc nói chuẩn vì không phải họ là người Bắc"
Đề nghị bác cho ví dụ người bắc nào nói chuẩn, không nhầm lẫn d/gi, tr/ch, s/x. Nói chuyện hàng ngày ấy. Tui chưa từng gặp người Hà Nội nào nói d đúng cả.
Có lẽ nhóm thiểu số duy nhất phát âm tiếng Việt đúng 99% là các phát thanh viên người Nam. lên tv thì họ không thể nói qua loa âm sau (ươu, ưu) hay đầu (uy, huy, quy), dấu hỏi/ngã. Còn phát thanh viên người bắc thì vẫn gộp d/gi, s/x, tr/ch .
Chẳng có cái SGK nào lại chú thích cái kiểu như bác minh hoạ cả. SGK là ngôn ngữ chính thống nhất nên chẳng việc gì họ lại chú thích theo kiểu cho địa phương vậy cả. Nói gì thì nói từ địa phương chỉ áp dụng cho 1 nhóm nhỏ - không phải là ngôn ngữ chính thông nên nói từ địa phương là sai thì cũng không càn phải bàn cãi nhiều. Khi phiên dịch các ngôn ngữ cũng chẳng nước nào áp dụng từ địa phương cảCụ cũng nên hiểu khi viết nhưng viết cái gì? Vd viết SGK chữ tui nếu dùng người ta sẽ ghi chú thêm (đại khái là phương ngữ cho hs hiểu) còn viết tiểu thuyết nhân vật là người miền Nam mà phải đúng theo SGK kiểu như đổi "chén cơm" thành "bát cơm" thì khác gì nhại giọng và nếu đổi mới là ... sai toét
Xưa rồi, bây giờ sách giáo khoa có nhiều lựa chọn để phù hợp nên mới có chuyện ông này chê sách ông kia có nhiều phương ngữ
. Giọng sg các quận trung tâm đã khác hẳn các quận vùng ven chưa.những vd ô thớt dẫn chứng ko phải giọng sg mà là giọng quê ( miền tây. Ô thớt với Kiến thức hổ lốn gg đặc trưng .
Xưa hay nay thì đại từ "tôi" cũng không thể gọi là "tui" rồi nhận mình đúng cả. Rượu cũng chẳng ai gọi là riệu rồi lại đổ cho SGK xưa với nay cảXưa rồi, bây giờ sách giáo khoa có nhiều lựa chọn để phù hợp nên mới có chuyện ông này chê sách ông kia có nhiều phương ngữ
. Cứ xem tem mác họ viết thì rõ
Lạc đề rồi. Đang nói nếu bản gốc là "tui" thì khi viết có sửa lại "tôi" cho đúng không chứ ai nói "tui" là chuẩn theo SGK? (nếu chuẩn thì đã chả gọi là phương ngữXưa hay nay thì đại từ "tôi" cũng không thể gọi là "tui" rồi nhận mình đúng cả. Rượu cũng chẳng ai gọi là riệu rồi lại đổ cho SGK xưa với nay cả
)
Thế thì vote đuổi việc. Dở ông dở thằng dân miền Bắc lại dùng từ miền Nam.
Thằng cha tụi nhỏ mần ăn có ra cái chi đâu mà chả bị đánh chết, chạy điền kinh 9km mất có hai phútNhà cháu quen với tiếng rít the thé đặc trưng của gái miền Bắc rồi. Ví dụ như câu: "Dậy đánh răng, rửa mặt, ăn sáng nhanh để còn kịp giờ đi học nữa. Dậy muộn là tao đánh chết "Cha" chúng mày bây giờ". "Cha" chúng nó ở đây là ai?
Nên bao lần vào Sài Gòn, cháu vẫn bảo mấy em gái trong đó là nói dễ nghe quá nên anh không quen tai
