[CCCĐ] Hành trình vòng quanh thế giới: Trung Quốc, 28 ngày đêm

[hieutcnd]

_DSF0705 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0729 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0731 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0733 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Khu vực hồ Côn Minh (Kunming Lake) và núi Vạn Thọ (Longevity Hill) vốn đã là nơi cảnh quan tự nhiên đẹp, từ thời Kim và Nguyên đã được đào hồ, xây đập làm nơi cung cấp nước và nghỉ dưỡng. Thời Minh (1368–1644), nơi đây được sử dụng làm vườn thượng uyển phụ trợ cho Tử Cấm Thành.

Tuy nhiên Di Hòa Viên (tên gọi lúc đầu là Thanh Ý Viên) được phát triển rực rỡ thời nhà Thanh. Năm 1750, Hoàng đế Càn Long cho xây dựng Thanh Ý Viên (Garden of Clear Ripples) trên cơ sở hồ Côn Minh và núi Vạn Thọ. Ông xho mở rộng hồ, xây đập lớn gọi là Trường Đê Tây Dương (phỏng hồ Tây Hàng Châu), dựng hành lang dài, tháp, đình, cung điện, tái hiện cảnh sắc “sơn thủy Giang Nam” ngay tại Bắc Kinh. Thanh Ý Viên trở thành nơi nghỉ mát mùa hè của hoàng gia nhà Thanh, là biểu tượng vườn cảnh nghệ thuật bậc nhất.

Năm 1860, trong Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai, liên quân Anh – Pháp tiến vào Bắc Kinh, thiêu hủy và phá hoại nặng nề Thanh Ý Viên. Năm 1886, Từ Hy Thái hậu dùng ngân khố hải quân để trùng tu, đổi tên thành Di Hòa Viên, mang ý nghĩa “khu vườn nuôi dưỡng sức khỏe và hài hòa”.

_DSF0740 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0744 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0745 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0747 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0749 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0751 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0754 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0755 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Hồ Côn Minh nằm ở trung tâm Di Hòa Viên, chiếm khoảng 220 ha (tức hơn 3/4 diện tích toàn khu). Hồ có hình bán nguyệt, được bao bọc bởi núi Vạn Thọ (万寿山) ở phía Bắc và hệ thống công trình kiến trúc dọc bờ hồ. Hồ được chia thành 3 phần chính, Đông Hồ, Tây Hồ và Nam Hồ

Hồ Côn Minh tượng trưng cho nước – âm, kết hợp với núi Vạn Thọ – dương, tạo nên thế âm dương hài hòa. Hồ vừa để ngự du, vừa là hồ chứa phục vụ tưới tiêu, mang ý nghĩa trị quốc an dân.

_DSF0763 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06217 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06219 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0788 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Một trong những điểm nhấn ở Di Hòa Viên đó là Trường Lang (Long Corridor). Đây là hành lang gỗ dài 728 mét, chạy men theo bờ hồ, nối liền nhiều công trình chính trong Di Hòa Viên. Toàn bộ hành lang có 273 gian, được chia thành 4 đoạn chính, ở giữa có 4 đình lớn gọi là Trùng Đình: Đình Lưu Vân, Đình Trì Thọ, Đình Thanh Yến, Đình Nhạc Quý.

Điểm đặc biệt nhất của Trường Lang chính là hệ thống tranh vẽ trên xà ngang, dầm gỗ và mái với khoảng 14.000 bức họa. Các tranh này có chủ đề đa dạng: Điển tích lịch sử Trung Hoa: như “Tam Quốc Diễn Nghĩa”, “Phong Thần”, “Tây Du Ký”, Thơ ca và truyền thuyết dân gian: như “Bạch Xà Truyện”, “Ngưu Lang Chức Nữ”, Cảnh sắc thiên nhiên: núi non, chim muông, hoa lá, phong cảnh tứ mùa. Mỗi bức tranh không chỉ là trang trí mà còn thể hiện văn hóa, lịch sử, triết lý nhân sinh, đồng thời phản ánh sự phồn thịnh của nghệ thuật cung đình Thanh triều.

_DSF0890 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0891 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0766 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0768 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Những đình được xây xen kẽ dọc theo hành lang

_DSF0791 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0795 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0806 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0809 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0849 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0855 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0856 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0861 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0869 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06380 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06386 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0892 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Mái vòm phia trước Đại điện Bài Vân (Hall of Dispelling Clouds)

_DSF0904 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06330 by Hieu Tran, on Flickr

Tên gọi “Bài Vân” (Dispelling Clouds) mang ý nghĩa: “Xua tan mây mù, trời quang sáng” tượng trưng cho sự trường thọ, cát tường và quyền uy. Đây được coi là đại điện chính của khu lầu điện trung tâm, vừa là nơi cử hành nghi lễ sinh nhật của hoàng đế, thái hậu, vừa là nơi diễn ra các hoạt động cung đình quan trọng. Với vị trí nằm giữa trục trung tâm của Di Hòa Viên, Cloud-Dispelling Hall chính là trái tim của khu vườn hoàng gia.

_DSF0917 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0916 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0906 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Điện được xây theo phong cách chính điện cung đình, kết cấu gỗ với mái kép, ngói lưu ly vàng. Bên trong là không gian lớn với trần trang trí hoa văn mây ngũ sắc, cột gỗ sơn son thếp vàng. Các họa tiết rồng, phượng và mây là chủ đạo, biểu trưng cho quyền lực hoàng gia và sự trường thọ. Các đầu mái có tượng gốm men hoàng cung như rồng, sư tử, phượng hoàng. Ngói lưu ly màu vàng (dành riêng cho hoàng thất) khiến điện nổi bật giữa nền xanh của cây cối và hồ Côn Minh.

_DSF0918 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0922 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0924 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06337 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC06341 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06342 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0931 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0934 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0936 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0937 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0938 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0941 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0950 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0956 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0957 by Hieu Tran, on Flickr

Đài Hương Các (Temple of Buddhist Virtue) nhìn từ phía Điện Bài Vân

DSC06345 by Hieu Tran, on Flickr

Từ đây có cầu thang dẫn lên Đài Hương Các

_DSF0954 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06347 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0955 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0961 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06350 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06351 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC06354 by Hieu Tran, on Flickr

DSC06360 by Hieu Tran, on Flickr

Đứng ở phía Đài Hương Các có view nhìn toàn cảnh Hồ Côm Minh rất đẹp

DSC06363 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0963 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Phật Hương Các là công trình cao nhất và quan trọng nhất của Di Hòa Viên, được coi như linh hồn tâm linh của toàn bộ khu vườn hoàng gia. Ngự trên sườn nam Đồi Vạn Thọ, nhìn thẳng xuống Hồ Côn Minh, tạo thành trục cảnh quan chính của Di Hòa Viên. Toàn bộ bố cục tạo cảm giác núi – tháp – hồ hợp nhất, thể hiện nguyên lý phong thủy: “Dựa núi nhìn sông”.

Đây là nơi hoàng gia nhà Thanh cầu phúc, cầu mưa thuận gió hòa, quốc vận dài lâu. Phật Hương Các không chỉ mang ý nghĩa tôn giáo mà còn là tuyên ngôn chính trị của hoàng đế và đặc biệt là Từ Hy Thái hậu – người gắn bó mật thiết với Di Hòa Viên. Tên gọi “Phật Hương”: nghĩa là “mùi hương Phật”, ám chỉ nơi này là chốn linh thiêng, xua tan bụi trần.

_DSF0964 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0966 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0967 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0965 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0969 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0970 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0972 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0973 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0979 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0992 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0985 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0996 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

_DSF0998 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF0999 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF1001 by Hieu Tran, on Flickr

Đi đến cuối của Trường Lang là Thạch Thuyền (Marble Boat), được xây dựng vào năm 1755, dưới thời Hoàng đế Càn Long. Ban đầu, thuyền được dựng bằng gỗ, nhưng phần thân được sơn vẽ giả đá cẩm thạch. Ý tưởng xuất phát từ quan niệm: “quốc gia vững chắc như đá, thuyền (triều đình) sẽ không bao giờ chìm”. Sau khi Di Hòa Viên bị tàn phá bởi liên quân Anh – Pháp năm 1860, Từ Hy Thái hậu ra lệnh trùng tu vào năm 1893. Lúc này, Marble Boat được làm lại bằng đá cẩm thạch và gạch men trắng, với cấu trúc chắc chắn, dài khoảng 36 mét.

_DSF1004 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF1006 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF1008 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Cả nhà đi ngược lại Trường Lang để đi ra Nghênh Xuân Đình (Spring Heralding Pavilion) ngắm hoàng hôn

_DSF1017 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF1019 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF1020 by Hieu Tran, on Flickr

_DSF1021 by Hieu Tran, on Flickr