[CCCĐ] Hành trình vòng quanh thế giới: Trung Quốc, 28 ngày đêm

[hieutcnd]

DSC07014 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07015 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07016 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07017 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07019 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07022 by Hieu Tran, on Flickr

Quay lại cổng phía Nam

DSC07023 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07025 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07024 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07026 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07027 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07028 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Cảm giác ngắm nhìn những căn nhà cổ nhuốm màu thời gian với những chiếc cửa được chạm trổ cầu kỳ, vuông vức xinh xắn rất thích. Nhưng căn nhà, ô cửa đối xứng, lên ảnh nhìn rất xinh

DSC07030 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07029 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07031 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07032 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07033 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07034 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07035 by Hieu Tran, on Flickr

Quay trở lại cửa hàng với những ô cửa mà hôm qua vợ em mê mệt với nó

DSC07036 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07037 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07038 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07039 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07040 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07041 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07043 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07044 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07046 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Bà đang nấu ăn sáng, ông đang tưới rau

DSC07048 by Hieu Tran, on Flickr

Về lại khách sạn, nhờ chủ khách sạn tìm xem chở đi Vương Gia Đại Viện (Wang Family Compound). Chi phí ở Bình Dao khá rẻ, phòng khách sạn thuê chỉ 20 đô/đêm, xe trọn gói đi Vương Gia Đại Viện và về lại Ga Bình Dao cũng chỉ 200 tệ.

Nhà mình trả phòng, gửi lại đồ đạc rồi lại đi dạo phố cổ

DSC07049 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07050 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07051 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07053 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07058 by Hieu Tran, on Flickr

Các cửa hàng bán đồ ăn sáng rục rịch mở cửa

DSC07063 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07064 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07065 by Hieu Tran, on Flickr



DSC07068 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07069 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07070 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Dinh phủ huyện ở Bình Dao (Pingyao County Government Office) là một trong những công trình quan trọng nhất trong phố cổ Bình Dao, phản ánh rõ nét cơ cấu hành chính, tư pháp và xã hội thời phong kiến Trung Quốc. Đây không chỉ là nơi làm việc của quan huyện mà còn là trung tâm quyền lực chính trị, pháp luật và lễ nghi của cả vùng.

DSC07071 by Hieu Tran, on Flickr

Dinh phủ huyện nằm ngay trên trục Bắc – Nam của phố cổ Bình Dao, trục chính xuyên qua thành cổ từ cổng Bắc xuống cổng Nam. Đây là vị trí đặc biệt, biểu tượng cho trung tâm quyền lực. Công trình được xây dựng từ thời Nguyên (1271–1368), sau đó được mở rộng và trùng tu nhiều lần trong thời Minh (1368–1644) và Thanh (1644–1911). Tồn tại hơn 600 năm, dinh phủ huyện Bình Dao là một trong số ít công trình chính quyền cấp huyện còn nguyên vẹn nhất ở Trung Quốc. Đây là nơi quan huyện – người đại diện hoàng triều tại địa phương – làm việc, xử án, ở, và tổ chức nghi lễ hành chính.

Nơi này là tiền sảnh

DSC07074 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07075 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07076 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Đi qua những cổng này là đến với công đường, nơi quan xử án công khai

DSC07077 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07078 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07079 by Hieu Tran, on Flickr

Công đường

DSC07080 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07081 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07082 by Hieu Tran, on Flickr

Bên trong công đường vẫn còn lưu giữ những dụng cụ tra tấn

DSC07083 by Hieu Tran, on Flickr

Và tất nhiên không thể thiếu chiếc trống để người dân khi có oan ức gì thì gõ trống kêu oan

DSC07084 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07085 by Hieu Tran, on Flickr

Buồn cười nhất ở trong phòng công đường có tấm bảng là không được chụp ảnh. Mình thấy ngại quá nhưng vẫn muốn chụp lên đành tít từ ngoài xa zoom vào để chụp. Nhưng một lúc sau thấy mấy người Trung Quốc vào, thản nhiên đứng trước tấm biển và chụp thoải mái. Hơn thế nữa còn có một bà lẩu bầu nói để cái này ở đây xấu quá, thế là bà ấy nhấc luôn tấm biển bỏ xuống đất chụp ảnh xong lại bỏ lại

DSC07086 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07109 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07110 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Phía sau công đường là dẫy phòng nghỉ của quan và các công chức triều đình

DSC07088 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07090 by Hieu Tran, on Flickr

Cây tháp đôi được trồng ở phía đông và phía tây của khuôn viên. Được trồng lần đầu tiên vào thời nhà Hán, những cây này đã sinh trưởng, chết đi và được thay thế trong hơn hai nghìn năm. Những cây hiện tại là thế hệ thứ năm, được trồng cách đây hơn 600 năm vào thời nhà Nguyên

DSC07094 by Hieu Tran, on Flickr

Đây là phòng chính là nơi thẩm phán sống và làm việc, dùng làm phòng ngủ luôn. Quan huyện sống một mình trong phòng nội, vì dưới thời nhà Thanh, vợ con ông không được phép sống cùng.
Các phòng ở cánh đông và cánh tây trong sân được dùng làm phòng khách, nơi các quan chức cấp cao hoặc bạn học và bạn bè của quan lại nghỉ lại khi họ đến thăm.


DSC07095 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Có rất nhiều các tranh, hình ảnh về hạc trong tòa nhà, để chỉ sự thanh cao, liêm chính của các quan

DSC07096 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07098 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07099 by Hieu Tran, on Flickr

Tòa nhà thời Minh này từng là văn phòng làm việc thường nhật của quan lại và là nơi hòa giải các tranh chấp dân sự. Phía đông là "Tiền phòng", một chi nhánh của Lý phòng (cơ quan hành chính), chịu trách nhiệm xử lý thư từ, danh thiếp và bưu thiếp của quan lại. Phía tây là "Triệu phòng", một chi nhánh của Hưng phòng (cơ quan hình sự), lưu trữ nhiều tài liệu và hồ sơ liên quan đến tố tụng tư pháp. Hai bên này cũng là nơi làm việc của các cố vấn tiền tệ, lương thực và tư vấn pháp lý, cũng như nơi làm việc của các trưởng phòng thuế và phòng xét xử.

DSC07111 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

PXL_20250607_005635877.MP by Hieu Tran, on Flickr

PXL_20250607_005654252 (1) by Hieu Tran, on Flickr

PXL_20250607_005709917 (1) by Hieu Tran, on Flickr

PXL_20250607_005722634.MP (1) by Hieu Tran, on Flickr

PXL_20250607_005755926 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Tháp Hồ Tiên được xây dựng vào thời nhà Nguyên. Tương truyền có một con cáo thần ở tầng trên, chuyên bảo vệ ấn tín. Tầng hai được thánh hiến cho vị thần cáo (Hồ Tiên) này, là nơi dâng lễ vật và các quan lại quỳ lạy. Đây là nơi duy nhất trong khu vực triều đình Trung Quốc được thánh hiến cho Hồ Tiên. Ngôi nhà kiểu hang động là phòng ăn của quan huyện. Phòng phía đông trong sân này là nhà bếp, phòng phía tây là nơi ở của đầu bếp.

DSC07116 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07112 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07113 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07114 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07115 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

DSC07117 by Hieu Tran, on Flickr

Khuân viên trong tòa nhà

DSC07118 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07123 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07131 by Hieu Tran, on Flickr

 

[hieutcnd]

Một sự kiện rất đáng được mong đợi ở khu công đường này đó là họ sẽ tái hiện lại phiên tòa xét xử thời phong kiến. Trong ngày họ sẽ có một số khung giờ nhất định để tái hiện lại cảnh này. Hôm nhà mình đi cảnh đúng vào lúc 9 giờ thì được xem sự kiện này.

Trong gian chính của công đường, khung cảnh xử án được tái hiện sống động. Chính giữa là chiếc bàn dài của quan huyện. Quan huyện ngồi ngay ngắn, đội mũ cánh chuồn, mặc quan phục nghiêm trang. Trước mặt ông là khay gỗ gõ án và cây bút lông, tượng trưng cho quyền lực và sự phán xét. Hai bên là lại dịch và nha sai đứng chỉnh tề, tay cầm gậy gỗ, sẵn sàng nghe lệnh truyền

DSC07136 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07145 by Hieu Tran, on Flickr

DSC07134 by Hieu Tran, on Flickr

Chỗ này là chỗ phạm nhận quỳ, do nhiều người quỳ nên mòn cả đá