Các bác cứ thích họp này, cái Hội Đồng Bảo An là nơi vô vị nhất :
Bài phát biểu của đại diện Mỹ, McCoy Pitt, tại cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về Trung Đông.
Xin cám ơn bà Chủ tịch. Cám ơn ngài Phó Tổng thư ký Rosemary DiCarlo và Tổng giám đốc Rafael Grossi đã có báo cáo tóm tắt.
Hôm qua, Israel đã hành động đơn phương chống lại Iran.
Kể từ khi thành lập, chế độ Cộng hòa Hồi giáo Iran đã nhiều lần kêu gọi xóa sổ Nhà nước Israel; tiến hành các cuộc tấn công trực tiếp và gián tiếp vô cớ vào thường dân Israel; cũng như gieo rắc nỗi kinh hoàng, bất ổn và đau khổ không kể xiết cho con người trên khắp khu vực.
Trong lúc chúng ta đang nói chuyện ở đây, Iran vẫn đang bắn tên lửa vào các khu vực dân sự trên khắp Israel, bao gồm cả Tel Aviv.
Như Tổng thống Trump đã nhiều lần tuyên bố, chế độ nguy hiểm này không thể được phép sở hữu vũ khí hạt nhân.
Israel nói với chúng tôi rằng hành động này là cần thiết để tự vệ.
Mọi quốc gia có chủ quyền đều có quyền tự vệ và Israel cũng không ngoại lệ.
Hoa Kỳ đã được thông báo trước về các cuộc không kích nhưng không tham gia quân sự vào các cuộc không kích này.
Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là bảo vệ công dân, nhân sự và lực lượng Hoa Kỳ trong khu vực.
Như Bộ trưởng Rubio đã tuyên bố: Iran không nên nhắm vào lợi ích hoặc nhân sự của Hoa Kỳ. Tôi xin nói rõ ràng: không có chính phủ, bên ủy nhiệm hoặc tác nhân độc lập nào được nhắm vào công dân Hoa Kỳ, căn cứ Hoa Kỳ hoặc cơ sở hạ tầng khác của Hoa Kỳ trong khu vực.
Hậu quả đối với Iran sẽ rất thảm khốc.
Tổng thống Trump được bầu với sứ mệnh to lớn từ người dân Hoa Kỳ: thúc đẩy hòa bình và tránh những sai lầm nghiêm trọng của các chính quyền trước dẫn đến chiến tranh dai dẳng.
Chúng tôi tìm kiếm một nền hòa bình an toàn. Như Tổng thống Trump đã nói, bạo lực phải chấm dứt, và Iran phải đạt được thỏa thuận để "không còn chết chóc, không còn sự hủy diệt".
Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tìm kiếm một giải pháp ngoại giao đảm bảo Iran sẽ không bao giờ sở hữu vũ khí hạt nhân hoặc gây ra mối đe dọa đến sự ổn định ở Trung Đông.
Lãnh đạo Iran sẽ khôn ngoan nếu đàm phán vào thời điểm này.
Xin cám ơn.