Em cập nhật tình hình đôi bên
Trích
Ít nhất chín người đã chết và hơn 100 người bị thương sau khi Iran tiến hành một loạt cuộc tấn công bằng tên lửa vào Israel vào đêm qua , để trả đũa cho cuộc không kích của Israel vào thứ Sáu mà Israel cho biết là nhằm vào chương trình hạt nhân của Tehran, đánh vào các địa điểm quan trọng bao gồm cả bộ quốc phòng của nước này.
Một số lượng tên lửa không xác định đã tránh được hệ thống phòng không của Israel để tấn công Rehovot và Bat Yam ở Tel Aviv , giết chết một phụ nữ 69 tuổi, một phụ nữ 80 tuổi và hai trẻ em, trong đó có một bé trai 10 tuổi, theo các dịch vụ khẩn cấp của Israel. Hơn 100 người đã bị thương và hàng chục người vẫn mất tích dưới đống đổ nát.
Các cuộc không kích trước đó vào đêm thứ Bảy đã giết chết ít nhất bốn công dân Palestine của Israel tại thị trấn Tamra ở phía bắc, bao gồm một phụ nữ và hai cô con gái 13 và 20 tuổi.
Hai cơ sở dầu mỏ ở Iran đang bốc cháy – một ở Shahran và một ở phía nam Tehran – sau khi bị Israel không kích.
Quân đội Israel cho biết Iran vẫn còn một kho vũ khí có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho Israel . Quân đội Israel nói thêm rằng "vào giờ này, chúng tôi đang tấn công Iran", và "các cuộc tấn công của Iran không nằm sau lưng chúng tôi".
Iran cho biết 78 người đã thiệt mạng tại đây vào ngày đầu tiên cuộc tấn công của Israel , và nhiều hơn nữa vào ngày thứ hai, bao gồm 60 người khi một tên lửa đánh sập một tòa nhà chung cư 14 tầng ở Tehran, trong đó có 29 trẻ em thiệt mạng.
This blog has now closed. You can find our new Middle East blog here
www.theguardian.com