Làm sao để chuyển sang tiếng anh trên xe Sonata Y20?

[iphong]

Em mới lấy em Sonata Y20 cùng với option màn hình Navigation, nhưng phần mềm trên đấy toàn tiếng hàn. Em muốn dùng hết chức năng của nó, nhưng em tiếng hàn này khó hiểu quả. Mấy tiếng có chữ latin còn nhờ anh google dịch hộ được, còn tiếng Hàn, chẳng biết gõ vào máy tính ntn để dịch được. Các bác có biết cách nào để chuyển phần mềm sang tiếng anh không nhỉ? À mà có được con bản đồ việt nam nữa thì tuyệt vời.

Cám ơn các bác nhiều.

 

[hardtopTài khoản đã xác minh]

No way để chuyển sang tiếng Anh cụ nhé, cụ mua bản dành riêng cho xe nội địa thì ráng chịu thôi, riêng về vấn đề bản đồ thì có thể nhưng chí phí có thể lên đến 1/3 giá xe cụ mua, vậy cụ rủ các Fan của Y20 đi, càng nhiều thì càng rẻ rồi cùng share chi phí.
Vậy cụ hãy bằng lòng với những gì cụ mua được đi, cho nó lành!

 

[iphong]

Em thì em có cách rồi, nhưng em không muốn tháo ra lắp vào lằng nhằng phức tạp, định hỏi xem có cách nào nhanh hơn không. Em đang định nhờ ông chú ở Mỹ cầm hộ về cái màn hình của Sonata 2011 bên bển về. Em nghĩ nó cùng 1 xe nên chắc là nó swappable. Nhưng để em confirm với bọn Dealer bên đấy đã.

 

[pocketme]

Các OF nhà mình bây giờ có nhiều người giỏi tiếng Hàn & tiếng Đài thật đấy

 

[Fatchic]

Em thì em có cách rồi, nhưng em không muốn tháo ra lắp vào lằng nhằng phức tạp, định hỏi xem có cách nào nhanh hơn không. Em đang định nhờ ông chú ở Mỹ cầm hộ về cái màn hình của Sonata 2011 bên bển về. Em nghĩ nó cùng 1 xe nên chắc là nó swappable. Nhưng để em confirm với bọn Dealer bên đấy đã.

Cụ này vui tính thật đấy. Cái màn hình mà cụ định nhờ vác về đảm bảo cắm lên tốt, nhưng vẫn chỉ là tiếng hàn xẻng thôi. cụ phải nhờ mang cả cụm CPU về nữa thì mới OK.

 

[mcv30]

học ngay lớp cấp tốc tiếng hàn ợ , cơ mà cái thứ tiếng ấy tra từ điển cũng không biết đường nào mà tra cơ

 

[hanoireal]

các anh em có Sonata kiếm quả user manual tiếng anh cho quả Digital Car AVN system đi. tôi cũng đang pó chiếu với cái này đây!!!

 

[linhjun]

Đợi ông Hyundai Việt Nam ra mắt chính thức tại VN thì kiểu gì chả có firmware tiếng Anh. Lằng nhằng có luôn tiếng Việt í chứ

 

[hanoi_tinhyeu]

Chỉ có dòng xuất âu mới có tiếng anh, còn lại về VN cũng là tiếng hàn bác ạ.

 

[Winstorm07]

Có khi em phải mở lớp hướng dẫn sử dụng cấp tốc các xe từ Hàn về thôi các cụ ạ.
Cơ hội kinh doanh đến rồi

 

[linhjun]

nhà e vẫn cần bác nào biết tiếng Hàn để set hộ cái menu đây ạ,khó chịu quá đi

 

[vodanh_123]

thế sao e ra chỗ show thì thấy con sotana y20 ko co màn hình thì lại có tiếng anh hả các bác?tiện thể cho e hỏi làm sao để nhận biết xuất hàn hay mỹ a?

 

[linhjun]

thế sao e ra chỗ show thì thấy con sotana y20 ko co màn hình thì lại có tiếng anh hả các bác?tiện thể cho e hỏi làm sao để nhận biết xuất hàn hay mỹ a?

theo kinh nghiệm nhà cháu đi xem xe ở HN,thì toàn xe nội địa Hàn quốc chứ lấy đâu xuất Mỹ hả cụ??,mà xe ko có màn hình thì các nút chức năng còn lại đa phần là tiếng anh mà

 

[Thắng - ST]

Ôi, tiếc thế.

Đang kết em này mà em nó chả có tiếng anh T_T Về đọc toàn tiếng Hàn thì có hiểu gì đâu chứ

 

[linhjun]

Ôi, tiếc thế.

Đang kết em này mà em nó chả có tiếng anh T_T Về đọc toàn tiếng Hàn thì có hiểu gì đâu chứ

cũng ko quá quan trọng đến mức đấy đâu cụ,màn hình dùng xem dvd,nghe nhạc qua ipod,bluetooth vẫn okie mà

 

[Speeder]

Có khi em phải mở lớp hướng dẫn sử dụng cấp tốc các xe từ Hàn về thôi các cụ ạ.
Cơ hội kinh doanh đến rồi

He he, em lại nhớ ngày xưa được thằng bạn lắp cho quả điều hoà nội địa, điều khiển toàn tiếng SAKURA. Hỏi nó, nó bảo: "vừa được mát vừa biết thêm ngoại ngữ, còn đòi hỏi gì?

 

[aston_martin123]

các bác cho em hỏi: sonata.Y20 có 2 loại- 1 loại có cửa nóc thì ko có DVD, còn loại có DVD thì ko có cửa nóc phải ko ạ?

 

[linhjun]

các bác cho em hỏi: sonata.Y20 có 2 loại- 1 loại có cửa nóc thì ko có DVD, còn loại có DVD thì ko có cửa nóc phải ko ạ?

oái sao kì vậy bác,xe nhà e cửa nóc panorama vẫn có dvd đầy đủ mà,xe nào chẳng có 2 loại : 1 loain full phè phè đồ và 1 loại thiếu đồ tùm lum hả bác??xe nhập về qua hãng ở vn thì đa phần là cắt giảm màn hình và 1 số option khác ,còn xe ở ngoài sâu cũng có nhiều loại lắm mà

 

[SonataHQ]

Bác cần dịch các nút chức năng tiếng hàn gọi em, có khó gì đâu màn navi có các nút chức năng phía bên phải là tiếng hàn chỉ để phục vụ cho các chức năng tại Hàn thôi có dịch ra cũng không dùng tại VN, còn menu setting cho hệ thống âm thanh thì vẫn tiếng Anh chứ. các bác muốn đọc rõ ràng thì chú Wintorm ấy, chú ấy giỏi tiếng Hàn

 

[SonataHQ]

Mà em đang đặt 1 xe sonata full thật sự có rèm che nắng phía sau chỉnh điện, giá 52K Ôbama cơ, các Bác mua 47,48 K vẫn chưa đầy đủ đâu.