Quyền lực đang bị độc quyền ở Ukraine
Những người chỉ trích nói rằng chức tổng thống đang trở nên quá quyền lực và mắc sai lầm
Đằng sau mặt tiền không tên của một tòa nhà công nghiệp nhẹ ở Kyiv, một nhóm hỗn hợp gồm những người chơi trò chơi điện tử, kiến trúc sư, nhà khoa học và nhà làm phim đang sản xuất hàng loạt máy bay không người lái tấn công tầm xa và tên lửa hành trình. Chúng không giống như các loại phòng thủ kiểu cũ, nhưng chúng đang biến đổi cuộc chiến tranh của Ukraine. Ba năm trước, họ sản xuất 30 máy bay không người lái mỗi tháng. Bây giờ, họ đã sản xuất tới 1.300 máy bay mỗi tháng, từ máy bay không người lái chậm (580.000 đô la cho một bộ mười chiếc) đến một tên lửa đạn đạo mới (giá 1 đô la một chiếc). Chúng chỉ tốn một phần nhỏ so với giá của những chiếc máy bay nước ngoài và dựa trên các thiết kế nguồn mở, nghĩa là chúng không bị ràng buộc bởi các hạn chế sử dụng của nước ngoài. "Chúng tôi không muốn phụ thuộc vào chính trị của Hoa Kỳ", người sáng lập công ty, người không được tiết lộ tên vì lý do an ninh, cho biết.
Khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022, nỗ lực chiến đấu của Ukraine hoàn toàn phụ thuộc vào nguồn cung cấp của Mỹ và châu Âu. Tuy nhiên, trong ba năm qua, năng lực sản xuất quân sự của riêng nước này đã tăng từ 1 tỷ đô la lên 35 tỷ đô la vật tư mỗi năm, theo Oleksandr Kamyshin, cố vấn tổng thống giám sát ngành công nghiệp. Nhanh hơn bất kỳ ai có thể dự đoán, Ukraine đang trở nên tự cung tự cấp về nhiều loại vũ khí. Nhưng vẫn còn những khoảng cách lớn. Ukraine vẫn không thể tạo ra các hệ thống có khả năng đánh chặn tên lửa Nga đang bay tới.
Nhân lực là một vấn đề khác. Việc huy động đã bị xử lý sai: việc luân chuyển quân đội ra khỏi mặt trận không thường xuyên; các nhân viên dự thảo bắt giữ người dân một cách tùy tiện; và chính phủ đã do dự trong việc hạ độ tuổi nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, quân đội đã phát triển và các đơn vị tinh nhuệ vẫn tiếp tục thu hút tân binh. Quan trọng nhất, máy bay không người lái đã làm giảm mạnh lợi thế về số lượng của Nga: theo một số ước tính, 75% trong số tất cả các thương vong mà quân đội Nga phải chịu là do chúng gây ra.
Điểm yếu tệ hại nhất của Ukraine có thể không phải là quân sự mà là chính trị. Kể từ khi chiến tranh nổ ra, nhiều người Ukraine theo chủ nghĩa tự do và ôn hòa đã phải đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan. Việc thu hút sự chú ý đến sự bất tài, tham nhũng hoặc quản lý yếu kém của chính phủ có nguy cơ làm suy yếu sự ủng hộ của quốc tế. Nhưng giữ im lặng có nghĩa là chấp nhận sự độc quyền quyền lực ngày càng tăng của Volodymyr Zelensky, điều này đôi khi làm suy yếu hiệu quả của nhà nước và thậm chí cả nỗ lực chiến tranh. Yulia Mostovaya, biên tập viên của ZN.UA , một tờ báo trực tuyến độc lập, cho biết: "Trong khi phương tiện truyền thông phương Tây và các nhà lãnh đạo châu Âu đã tôn vinh Zelensky và biến ông ấy thành một người nổi tiếng, chúng tôi cảm thấy bị mắc kẹt".
Nếu việc chỉ trích ông Zelensky là khó khăn trước khi ông Trump tấn công ông vào tháng 2 vì là "một nhà độc tài", thì việc làm như vậy bây giờ gần như là không thể. Người dân Ukraine đã tập hợp xung quanh tổng thống đến mức ông dường như đang cân nhắc tổ chức bầu cử. "Nếu Zelensky cảm thấy mình không có đối thủ cạnh tranh, điều đó có nghĩa là cuộc bầu cử đang đến gần", một quan chức nói đùa. Để chuẩn bị cho khả năng đó, nhà nước dường như đang siết chặt quyền kiểm soát của mình.
Vào tháng 2, Petro Poroshenko, người lãnh đạo đảng đối lập lớn nhất, đã bị phạt vì "các mối đe dọa không xác định đối với an ninh quốc gia". Tài sản của ông đã bị đóng băng. Ông cũng đang bị buộc tội "phản quốc" trong một vụ án pháp lý mà những người chỉ trích coi là chiến tranh pháp lý. Các lệnh trừng phạt trên thực tế cấm ông tham gia bất kỳ cuộc bầu cử nào. Dù người dân Ukraine có thể không thích ông Poroshenko đến mức nào, thì nhiều người vẫn coi đây là một tiền lệ nguy hiểm. "Nếu Poroshenko có thể bị cấm tham gia một quá trình bầu cử mà không cần bất kỳ phán quyết nào của tòa án, thì bất kỳ ai khác cũng có thể bị cấm", Olexiy Honcharenko, một thành viên của quốc hội Ukraine, Rada, cho biết.
............
Những người chỉ trích nói rằng chức tổng thống đang trở nên quá quyền lực và mắc sai lầm
Đằng sau mặt tiền không tên của một tòa nhà công nghiệp nhẹ ở Kyiv, một nhóm hỗn hợp gồm những người chơi trò chơi điện tử, kiến trúc sư, nhà khoa học và nhà làm phim đang sản xuất hàng loạt máy bay không người lái tấn công tầm xa và tên lửa hành trình. Chúng không giống như các loại phòng thủ kiểu cũ, nhưng chúng đang biến đổi cuộc chiến tranh của Ukraine. Ba năm trước, họ sản xuất 30 máy bay không người lái mỗi tháng. Bây giờ, họ đã sản xuất tới 1.300 máy bay mỗi tháng, từ máy bay không người lái chậm (580.000 đô la cho một bộ mười chiếc) đến một tên lửa đạn đạo mới (giá 1 đô la một chiếc). Chúng chỉ tốn một phần nhỏ so với giá của những chiếc máy bay nước ngoài và dựa trên các thiết kế nguồn mở, nghĩa là chúng không bị ràng buộc bởi các hạn chế sử dụng của nước ngoài. "Chúng tôi không muốn phụ thuộc vào chính trị của Hoa Kỳ", người sáng lập công ty, người không được tiết lộ tên vì lý do an ninh, cho biết.
Khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022, nỗ lực chiến đấu của Ukraine hoàn toàn phụ thuộc vào nguồn cung cấp của Mỹ và châu Âu. Tuy nhiên, trong ba năm qua, năng lực sản xuất quân sự của riêng nước này đã tăng từ 1 tỷ đô la lên 35 tỷ đô la vật tư mỗi năm, theo Oleksandr Kamyshin, cố vấn tổng thống giám sát ngành công nghiệp. Nhanh hơn bất kỳ ai có thể dự đoán, Ukraine đang trở nên tự cung tự cấp về nhiều loại vũ khí. Nhưng vẫn còn những khoảng cách lớn. Ukraine vẫn không thể tạo ra các hệ thống có khả năng đánh chặn tên lửa Nga đang bay tới.
Nhân lực là một vấn đề khác. Việc huy động đã bị xử lý sai: việc luân chuyển quân đội ra khỏi mặt trận không thường xuyên; các nhân viên dự thảo bắt giữ người dân một cách tùy tiện; và chính phủ đã do dự trong việc hạ độ tuổi nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, quân đội đã phát triển và các đơn vị tinh nhuệ vẫn tiếp tục thu hút tân binh. Quan trọng nhất, máy bay không người lái đã làm giảm mạnh lợi thế về số lượng của Nga: theo một số ước tính, 75% trong số tất cả các thương vong mà quân đội Nga phải chịu là do chúng gây ra.
Điểm yếu tệ hại nhất của Ukraine có thể không phải là quân sự mà là chính trị. Kể từ khi chiến tranh nổ ra, nhiều người Ukraine theo chủ nghĩa tự do và ôn hòa đã phải đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan. Việc thu hút sự chú ý đến sự bất tài, tham nhũng hoặc quản lý yếu kém của chính phủ có nguy cơ làm suy yếu sự ủng hộ của quốc tế. Nhưng giữ im lặng có nghĩa là chấp nhận sự độc quyền quyền lực ngày càng tăng của Volodymyr Zelensky, điều này đôi khi làm suy yếu hiệu quả của nhà nước và thậm chí cả nỗ lực chiến tranh. Yulia Mostovaya, biên tập viên của ZN.UA , một tờ báo trực tuyến độc lập, cho biết: "Trong khi phương tiện truyền thông phương Tây và các nhà lãnh đạo châu Âu đã tôn vinh Zelensky và biến ông ấy thành một người nổi tiếng, chúng tôi cảm thấy bị mắc kẹt".
Nếu việc chỉ trích ông Zelensky là khó khăn trước khi ông Trump tấn công ông vào tháng 2 vì là "một nhà độc tài", thì việc làm như vậy bây giờ gần như là không thể. Người dân Ukraine đã tập hợp xung quanh tổng thống đến mức ông dường như đang cân nhắc tổ chức bầu cử. "Nếu Zelensky cảm thấy mình không có đối thủ cạnh tranh, điều đó có nghĩa là cuộc bầu cử đang đến gần", một quan chức nói đùa. Để chuẩn bị cho khả năng đó, nhà nước dường như đang siết chặt quyền kiểm soát của mình.
Vào tháng 2, Petro Poroshenko, người lãnh đạo đảng đối lập lớn nhất, đã bị phạt vì "các mối đe dọa không xác định đối với an ninh quốc gia". Tài sản của ông đã bị đóng băng. Ông cũng đang bị buộc tội "phản quốc" trong một vụ án pháp lý mà những người chỉ trích coi là chiến tranh pháp lý. Các lệnh trừng phạt trên thực tế cấm ông tham gia bất kỳ cuộc bầu cử nào. Dù người dân Ukraine có thể không thích ông Poroshenko đến mức nào, thì nhiều người vẫn coi đây là một tiền lệ nguy hiểm. "Nếu Poroshenko có thể bị cấm tham gia một quá trình bầu cử mà không cần bất kỳ phán quyết nào của tòa án, thì bất kỳ ai khác cũng có thể bị cấm", Olexiy Honcharenko, một thành viên của quốc hội Ukraine, Rada, cho biết.
............