Willkommen các quý khách ghé chốn cũ
Em thấy hậu quả của Euro kéo dài quá, kéo đến tận ngày hôm nay và chưa thấy ngày tươi sáng
Ranh giới may - rủi quả thật rất mong manh.
Lão hỏi có nhạc gì ko, em chợt nhớ đến ca khúc
Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be), bản tiếng Việt có tên là
Biết Ra Sao Ngày Sau. Bài hát này đã đổi vận cuộc đời của ca sĩ - minh tinh Doris Day (1922-2019) và đưa bà trở thành một trong những giọng ca được yêu thích nhất tại Mỹ.
Bài hát này thực ra là 1 bài hát trong phim
The Man Who Knew Too Much của đạo diễn Alfred Hitchcock.
Truyền thuyết về bài hát này kể lại rằng, nhân vật chính của bài hát, Doris Day - cũng là diễn viên nữ chính trong bộ phim, lắc đầu quầy quậy và không chịu hát. Cô bảo rằng bài hát này trẻ con quá và cô hoàn toàn không muốn ghi âm. Sự thật thì Doris Day muốn giữ tiếng tăm vì trước đó cô nổi tiếng với những bản tình mùi mẫn chứ chưa bao giờ ca những bài mang tính nhí nhảnh và trong trẻo như thế này.
Sau nhiều lần hãng điện ảnh Paramount động viên, thuyết phục, thậm chí dùng sức ép thông qua người chồng - cũng là quản lý của cô, Doris Day miễn cưỡng vào phòng thu âm và ra điều kiện chỉ hát đúng một lần, còn chất lượng thế nào thì “que sera, sera”.
Nhưng không ngờ, bài hát này nhanh chóng vượt ra khỏi khuôn khổ bộ phim và trở thành bài hát nổi tiếng nhất năm 1956 khi nó đứng thứ 2 tại Mỹ và đứng quán quân tại Anh. Người thể hiện bài hát, Doris Day, đang từ việc phụng phịu khi bị hát
Que Sera Sera, bắt đầu từ đây, xem nó như là tấm bùa hiển linh đưa sự nghiệp của cô lên cao chót vót
