Thông điệp được cho là của Aisha Gaddafi gửi tới người dân Iran, đang được lan truyền trên mạng xã hội.
Aisha Gaddafi, đang sống lưu vong là con gái của Đại tá Gaddafi.
“Hỡi những con người kiên định và yêu tự do của Iran!
Tôi nói với các bạn từ một trái tim đầy sự tàn phá, đau đớn và phản bội. Tôi là tiếng nói của một người phụ nữ đã chứng kiến sự tàn phá của đất nước mình - không phải dưới tay những kẻ thù công khai, mà sau khi bị mắc bẫy bởi những nụ cười lừa dối của phương Tây và những lời hứa giả dối của họ.
Tôi cảnh báo các bạn đừng sa vào những lời nói và khẩu hiệu gian dối của các thế lực đế quốc phương Tây. Họ đã từng nói với cha tôi, Đại tá Gaddafi: ‘Nếu ông từ bỏ các chương trình hạt nhân và tên lửa, cánh cửa của thế giới sẽ mở ra cho ông.’
Cha tôi, với thiện chí và niềm tin vào đối thoại, đã chọn con đường nhượng bộ. Nhưng cuối cùng, chúng tôi đã chứng kiến bom đạn của NATO biến đất nước chúng tôi thành đống đổ nát. Libya bị nhấn chìm trong máu, và người dân của đất nước này bị mắc kẹt trong nghèo đói, lưu vong và hủy diệt.
Những người anh chị em Iran của tôi, lòng dũng cảm, phẩm giá và sự kiên cường của các bạn khi đối mặt với các lệnh trừng phạt, những kẻ chỉ điểm và chiến tranh kinh tế là minh chứng cho danh dự và tự do đích thực của quốc gia các bạn. Việc nhượng bộ kẻ thù không mang lại gì ngoài sự hủy diệt, chia rẽ và đau khổ. Đàm phán với một con sói sẽ không cứu được con cừu hay mang lại hòa bình lâu dài - nó chỉ ấn định ngày cho bữa ăn tiếp theo!
Lịch sử đã chứng minh rằng những ai đứng vững - từ Cuba, Venezuela và Triều Tiên cho tới Palestine - vẫn sống mãi trong trái tim của những người anh hùng trên thế giới và trở nên bất tử trong lịch sử với danh dự. Còn những kẻ đầu hàng thì bị biến thành tro bụi, tên tuổi của họ bị lãng quên.
Xin chào những con người dũng cảm của Iran!
Xin chào sự kháng cự của Iran!
Xin chào tình đoàn kết toàn cầu với nhân dân Palestine!
Với tình yêu và lòng trắc ẩn,
Aisha Gaddafi”