[Funland] Review sách hay 02

[QuietmanQ]

Có ai review "Yellow Page" chưa ợ?

 

[QuietmanQ]

Chưa cụ ạ.

Chang cho em mượn xem mấy hôm rồi review

 

[DaDieuchienxu]

Cho đến tựn bi h, quang cảnh trường đua hoành tráng trong phin Ben Hur vẫn còn làm iem sửng sốt. Sau iem mới biết đó cũng là khung cảnh được dựng lên trong suốt 1 niên ròng rã và có lẽ là cảnh thật trên phim trường lớn nhất mọi thời đại. Dồi thì cuộc đua cũng thật sự gây kinh hoàng, đến nỗi iem phải tự hỏi “Sao họ có thể làm được như thế?”. Rõ ràng là họ tưởng tượng được và cũng đã làm được.

Ben Hur là 1 trong chục phin tốn kém nhất trong lịch sử điện ảnh, dù được sản xuất tựn niên 1959. Người ta phải dùng tới …1000 000 đạo cụ, 200 nhân công để làm dựng tượng và phù điêu, 200 con lạc đà, 2500 con ngựa, 10 000 người trong vai …quần chúng , có nguồn tin nói 1 diễn viên đóng thế còn …chết thảm dưới chân ngựa…vv, quả thật không phin lào sánh kịp.

Hẳn các cụ, mợ đã xem phin Ben Hur này dồi nên iem cũng chả dám lạm bàn. Cơ mà cũng nói thêm rằng, với iem, bản 2016 so mấy lị bản 1959 ( với màn đua xe ngựa kinh điển) thì chỉ là bản nháp.

Ben Hur 1959 hốt bạc ngay tắp lự và giành luôn 11 óc cá ( trong 12 đề cử). Giải quan trọng bị trượt chính là giải giành cho chuyển thể tác phẩm. Có lẽ vì 1 số tình tiết quan trọng trong sách đã bị thay đổi hoàn toàn chăng?

Sau một phen nói chuyện với bạn về tôn giáo, Lew (Lewis) Wallace, 1 vị tướng của liên quân và là một người... Vô thần, đã quyết định tìm hiểu về Cơ đốc giáo. Chả hiểu đã đọc được những gì mà 2 niên sau, vào cuối năm 1880, tướng quân đã viết xong Ben Hur, sau nầy sẽ được coi dư là sử thi vĩ đại nhất trong văn học Mỹ.

Juđa Ben Hur sinh da trong 1 gia đình quý tộc giàu có và quyền lực ở Giêruxalem, từ bé đã rất thân thiết mấy lị Metxala, một người La Mã liu lạc. Trưởng thành dồi, Metxala bỗng đâu thấy dòng máu cao quý của người La Mã chảy rần rật trong huyết quản nên quyết tâm tìm về cố hương hòng chiếm lấy 1 chân sĩ quan.

Ngày kia, vị thống đốc mới tới nhậm chức. Trong khi quan sát, Ban Hur vô tình làm rơi 1 viên ngói ( vốn đã long ra từ trước mà không ai để ý) xuống đầu 1 lính hộ tống. Ben Hur bị …Metxala bắt, bị vu cho tội miu phản, bị tịch thu toàn bộ gia tài và toàn bộ gia đình phải đi phát vãng, bị bán làm nô lệ. Đương cơm bưng nướt rót bỗng đâu bị trói tay vào mái chèo làm việc cực nhọc dưới từng hầm dưới làn roi tàn nhẫn, dưng Ben Hur vẫn còn nguyên sức mạnh, ý chí và lòng can đảm và sự thông minh.

Từ đây bắt đầu những câu chuyện li kỳ, những âm miu đen tối, những tôi tớ trung thành, những cô gái đẹp dư mẹt trăng mẹt trời, những oán ận chất chồng…

Chúa Cờ Rít xuất hiện ngay đầu cuốn sách, khi vẫn trong bụng mẹ, rồi sẽ đóng vai trò quan trọng cho đến khi bị đóng đinh trên cây thập ác, lúc Ben Hur bừng tỉnh, tìm da chân lý cho đời mình.

Ben Hur, thường được coi là cuốn tiểu thuyết cơ đốc vĩ đại nhất, vượt qua Túp lều bác Tôm để trở thành cuốn sách được mua nhiều nhất ở Mẽo ở thế kỉ 19. Niên 1936, Cuốn theo chiều gió xuất hiện và ẩy Ben Hur xuống thứ 2. Sau khi phin Ben Hur ra rạp niên 1959, cơn sốt Ben Hur lại diễn da và cuốn tiểu thuyết sử thi của Wallace lại một lẫn nữa bán chạy nhất.

Bản của iem do dịch giả Mai Thế Sang dịch từ bản tiếng Phớp, văn phong không thật hay với nhiều câu từ trùng lặp, đã thế có lẽ bản tiếng Phớp cũng đã bớt đi 1 số trang của nguyên gốc (Bản tiếng Việt khoảng 400 trang trong khi bản tiếng Anh dày hơn). Cơ mà vì chuyện quá cuốn hút nên người đọc cũng sẽ dễ dàng bỏ qua, kể cả những hạt sạn lớn, để mà nghiến ngấu dõi theo bước chưn của Ben Hur.

Gần đây nhà Đông A tái bản lại bản dich của Nguyễn Bích Như, rất khác so với bản dich mà iem có và hình dư là bản rút gọn hẳn hoi.
.
Iem vẫn mong có một bản dịch hay và đầy đủ của Ben Hur – Một câu chuyện về chúa Giê Su.

Bộ film "Ben Hur' Trước năm 1975 ông bà già nhà cháu đi xem...3 lần ở rạp REX (rạp này chiếu đc phim màn ảnh rộng) mà vẫn tấm tắc khen hay.

 

[minhtallica]

Cho đến tựn bi h, quang cảnh trường đua hoành tráng trong phin Ben Hur vẫn còn làm iem sửng sốt. Sau iem mới biết đó cũng là khung cảnh được dựng lên trong suốt 1 niên ròng rã và có lẽ là cảnh thật trên phim trường lớn nhất mọi thời đại. Dồi thì cuộc đua cũng thật sự gây kinh hoàng, đến nỗi iem phải tự hỏi “Sao họ có thể làm được như thế?”. Rõ ràng là họ tưởng tượng được và cũng đã làm được.
.....

Ben Hur là 1 trong chục phin tốn kém nhất trong lịch sử điện ảnh, dù được sản xuất tựn niên 1959. Người ta phải dùng tới …1000 000 đạo cụ, 200 nhân công để làm dựng tượng và phù điêu, 200 con lạc đà, 2500 con ngựa, 10 000 người trong vai …quần chúng , có nguồn tin nói 1 diễn viên đóng thế còn …chết thảm dưới chân ngựa…vv, quả thật không phin lào sánh kịp.

Hẳn các cụ, mợ đã xem phin Ben Hur này dồi nên iem cũng chả dám lạm bàn. Cơ mà cũng nói thêm rằng, với iem, bản 2016 so mấy lị bản 1959 ( với màn đua xe ngựa kinh điển) thì chỉ là bản nháp.

....

Ben Hur 1959 hốt bạc ngay tắp lự và giành luôn 11 óc cá ( trong 12 đề cử). Giải quan trọng bị trượt chính là giải giành cho chuyển thể tác phẩm. Có lẽ vì 1 số tình tiết quan trọng trong sách đã bị thay đổi hoàn toàn chăng?

Sau một phen nói chuyện với bạn về tôn giáo, Lew (Lewis) Wallace, 1 vị tướng của liên quân và là một người... Vô thần, đã quyết định tìm hiểu về Cơ đốc giáo. Chả hiểu đã đọc được những gì mà 2 niên sau, vào cuối năm 1880, tướng quân đã viết xong Ben Hur, sau nầy sẽ được coi dư là sử thi vĩ đại nhất trong văn học Mỹ.

....

Juđa Ben Hur sinh da trong 1 gia đình quý tộc giàu có và quyền lực ở Giêruxalem, từ bé đã rất thân thiết mấy lị Metxala, một người La Mã liu lạc. Trưởng thành dồi, Metxala bỗng đâu thấy dòng máu cao quý của người La Mã chảy rần rật trong huyết quản nên quyết tâm tìm về cố hương hòng chiếm lấy 1 chân sĩ quan.

Ngày kia, vị thống đốc mới tới nhậm chức. Trong khi quan sát, Ban Hur vô tình làm rơi 1 viên ngói ( vốn đã long ra từ trước mà không ai để ý) xuống đầu 1 lính hộ tống. Ben Hur bị …Metxala bắt, bị vu cho tội miu phản, bị tịch thu toàn bộ gia tài và toàn bộ gia đình phải đi phát vãng, bị bán làm nô lệ. Đương cơm bưng nướt rót bỗng đâu bị trói tay vào mái chèo làm việc cực nhọc dưới từng hầm dưới làn roi tàn nhẫn, dưng Ben Hur vẫn còn nguyên sức mạnh, ý chí và lòng can đảm và sự thông minh.

Từ đây bắt đầu những câu chuyện li kỳ, những âm miu đen tối, những tôi tớ trung thành, những cô gái đẹp dư mẹt trăng mẹt trời, những oán ận chất chồng…

Chúa Cờ Rít xuất hiện ngay đầu cuốn sách, khi vẫn trong bụng mẹ, rồi sẽ đóng vai trò quan trọng cho đến khi bị đóng đinh trên cây thập ác, lúc Ben Hur bừng tỉnh, tìm da chân lý cho đời mình.

Ben Hur, thường được coi là cuốn tiểu thuyết cơ đốc vĩ đại nhất, vượt qua Túp lều bác Tôm để trở thành cuốn sách được mua nhiều nhất ở Mẽo ở thế kỉ 19. Niên 1936, Cuốn theo chiều gió xuất hiện và ẩy Ben Hur xuống thứ 2. Sau khi phin Ben Hur ra rạp niên 1959, cơn sốt Ben Hur lại diễn da và cuốn tiểu thuyết sử thi của Wallace lại một lẫn nữa bán chạy nhất.

Bàn về phim là lại đúng món yêu thích của em rồi Thời những năm 50-60 thế kỷ trước những bộ phim sử thi hoặc hoành tráng của Hollywood đều cực tốn kém do khi đó chưa có công nghệ CG (Computer Graphic) trợ giúp, tất cả đại cảnh đều phải người thật việc thật hết. Ngoài Ben Hur ra, thời đó còn có các bộ phim khác như Spartacus, Cleopatra.v.v... cũng rất tốn kém.

Kể thêm là một trong những bộ phim có thể là đắt đỏ nhất thế giới, mọi thời đại là bộ phim 5 tập "Giải phóng Châu Âu" do điện ảnh Liên Xô thực hiện. Vì là tiền ngân sách nên ko công khai + với "nước sông công lính" nên cũng chả biết được là bao nhiêu... Chỉ biết để thực hiện các đại cảnh chiến trường, Liên Xô đã phải huy động tới 1 trung đoàn bộ binh, ngót 500 xe tăng thiết giáp để chế tăng LX, tăng Đức; vài trăm máy bay các loại. Thể hiện rõ nhất là trận đấu tăng ở Kursk (thực tế gần 1000 tăng quần nhau) cũng được quay đại cảnh. Thời những năm 7x cũng chưa có CG!

Đó cũng là lý do tại sao em thích xem lại phim ngày xưa, diễn thật, đồ thật

 

[xittalin]

Bàn về phim là lại đúng món yêu thích của em rồi Thời những năm 50-60 thế kỷ trước những bộ phim sử thi hoặc hoành tráng của Hollywood đều cực tốn kém do khi đó chưa có công nghệ CG (Computer Graphic) trợ giúp, tất cả đại cảnh đều phải người thật việc thật hết. Ngoài Ben Hur ra, thời đó còn có các bộ phim khác như Spartacus, Cleopatra.v.v... cũng rất tốn kém.

Kể thêm là một trong những bộ phim có thể là đắt đỏ nhất thế giới, mọi thời đại là bộ phim 5 tập "Giải phóng Châu Âu" do điện ảnh Liên Xô thực hiện. Vì là tiền ngân sách nên ko công khai + với "nước sông công lính" nên cũng chả biết được là bao nhiêu... Chỉ biết để thực hiện các đại cảnh chiến trường, Liên Xô đã phải huy động tới 1 trung đoàn bộ binh, ngót 500 xe tăng thiết giáp để chế tăng LX, tăng Đức; vài trăm máy bay các loại. Thể hiện rõ nhất là trận đấu tăng ở Kursk (thực tế gần 1000 tăng quần nhau) cũng được quay đại cảnh. Thời những năm 7x cũng chưa có CG!

Đó cũng là lý do tại sao em thích xem lại phim ngày xưa, diễn thật, đồ thật

Nếu iem nhớ không nhầm thì thủa xa xưa, phin này đã được chiếu trên tv với cái tên "Giải Phóng". Nếu tính cả phin " ngân sách" thì đúng là phin nầy vô đối vì có nhiều nước... Phải dưa góp.
Gần đây iem được xem ( trên kênh cinemaworld) 1 phin Đức có ngân sách rất eo hẹp (chỉ 2 triệu usd cho hơn 2h), đó là "The lives of others" - óc cá niên 2006, hay kinh hồn.

 

[minhtallica]

Nếu iem nhớ không nhầm thì thủa xa xưa, phin này đã được chiếu trên tv với cái tên "Giải Phóng". Nếu tính cả phin " ngân sách" thì đúng là phin nầy vô đối vì có nhiều nước... Phải dưa góp.
Gần đây iem được xem ( trên kênh cinemaworld) 1 phin Đức có ngân sách rất eo hẹp (chỉ 2 triệu usd cho hơn 2h), đó là "The lives of others" - óc cá niên 2006, hay kinh hồn.

"The lives of others" hay mà Cụ! Phim có ngân sách thấp (cũng tương tự như các bộ phim châu Âu khác) một phần vì không có đại cảnh, góc quay hẹp, tập trung vào nhân vật và thoại. Phim có tính nhân văn cao và cảm động (nhất là đoạn cuối cùng của phim). Một bộ phim khác của Đức cũng nói về chủ đề Đông Đức khá hay, tuy không được Oscar nhưng cũng được kha khá các giải khu vực châu Âu, đó là "Goodbye, Lenin!" chiếu năm 2003. Phim này mang tính hài cộng với yếu tố bi kịch; bộ phim nói về mấy người con cố gắng giấu người mẹ - tỉnh lại sau hôn mê do tai biến - chuyện Đông Đức đã không còn và đã thống nhất cả 2 miền. Để giấu nên có rất nhiều tình huống oái ăm bi hài xảy ra khi mấy người con cố gắng setup lại khung cảnh như thời Đông Đức. Cũng như "The lives of others", tính nhân văn của bộ phim rất cao tuy có những chi tiết hài hước.

 

[tamock]

Gần đây iem được xem ( trên kênh cinemaworld) 1 phin Đức có ngân sách rất eo hẹp (chỉ 2 triệu usd cho hơn 2h), đó là "The lives of others" - óc cá niên 2006, hay kinh hồn.

Có phải phim về một ông chuyên nghe trộm, xong giấu cái máy chữ không cụ nhỉ?

 

[DaDieuchienxu]

Nếu iem nhớ không nhầm thì thủa xa xưa, phin này đã được chiếu trên tv với cái tên "Giải Phóng". Nếu tính cả phin " ngân sách" thì đúng là phin nầy vô đối vì có nhiều nước... Phải dưa góp.
Gần đây iem được xem ( trên kênh cinemaworld) 1 phin Đức có ngân sách rất eo hẹp (chỉ 2 triệu usd cho hơn 2h), đó là "The lives of others" - óc cá niên 2006, hay kinh hồn.

Film này có trên Youtube ko cụ? Nếu có, cụ mần ơn cho nhà cháu xin cái link bản nào có phụ đề (hoặc thuyết minh càng tốt). Cảm ơn cụ ạ.

 

[xittalin]

"The lives of others" hay mà Cụ! Phim có ngân sách thấp (cũng tương tự như các bộ phim châu Âu khác) một phần vì không có đại cảnh, góc quay hẹp, tập trung vào nhân vật và thoại. Phim có tính nhân văn cao và cảm động (nhất là đoạn cuối cùng của phim). Một bộ phim khác của Đức cũng nói về chủ đề Đông Đức khá hay, tuy không được Oscar nhưng cũng được kha khá các giải khu vực châu Âu, đó là "Goodbye, Lenin!" chiếu năm 2003. Phim này mang tính hài cộng với yếu tố bi kịch; bộ phim nói về mấy người con cố gắng giấu người mẹ - tỉnh lại sau hôn mê do tai biến - chuyện Đông Đức đã không còn và đã thống nhất cả 2 miền. Để giấu nên có rất nhiều tình huống oái ăm bi hài xảy ra khi mấy người con cố gắng setup lại khung cảnh như thời Đông Đức. Cũng như "The lives of others", tính nhân văn của bộ phim rất cao tuy có những chi tiết hài hước.

Phin Gút bai cụ Lí Ning chắc sẽ không được chiếu trên cinemaworld tại Việt Nam dồi.

Có phải phim về một ông chuyên nghe trộm, xong giấu cái máy chữ không cụ nhỉ?

Đúng dồi cụ!

 

[xittalin]

Film này có trên Youtube ko cụ? Nếu có, cụ mần ơn cho nhà cháu xin cái link bản nào có phụ đề (hoặc thuyết minh càng tốt). Cảm ơn cụ ạ.

Trên du túp chỉ có vài trích đoạn nhỏ, cơ mà iem mạnh dạn gởi cụ link xem tạm òi.

 

[DaDieuchienxu]

Trên du túp chỉ có vài trích đoạn nhỏ, cơ mà iem mạnh dạn gởi cụ link xem tạm òi.

Vâng, nhà cháu đang bật xem luôn cho nóng sốt cụ ạ.

 

[DaDieuchienxu]

Các cụ đã chuyển từ review sách sang review phim

Nhiều tác phẩm Văn học đã đc chuyển thể sang film rất thành công mà mợ.
Tuy topic hơi chệch chủ đề nhưng vẫn trong tầm kiểm soát, mang tính tích cực. Vì vậy mợ...cứ ngồi yên đấy nhé.

 

[DaDieuchienxu]

Em đang chuẩn bị đọc Don kihote đây ạ

Vậ mợ cứ xem, NC định gửi cuốn "Hồi ký của tường lưu vong" ra kèm túi bánh.
Vừa xem vừa ăn nó mới nhã.

 

[DaDieuchienxu]

Em cảm ơn xù nhưng cuốn này không hấp dẫn em lắm ạ.

OK mợ. Vậy thì sách sẽ trở về tủ như cũ nhé.

 

[dung.nv]

Chỉ là một câu chuyện ngắn dành cho thiếu nhi, lý giải về cái chết nhưng đầy tính nhân văn. Những đứa trẻ đã cố gắng níu giữ sự sống cho bà ngoại bằng một cách hết sức ngây thơ là mời thần chết uống thật nhiều cà phê để qua đêm nay trời lại sáng, thần chết mải cà phê sẽ không đưa bà của các em đi. Thần chết cũng rất nhân văn khi để lưỡi hái tử thần ngoài cửa để không làm các bé sợ và rất chịu khó ngồi uống hết ly cà phê này đến ly cà phê khác...
Em xin mượn lời nhắn của nhân vật thần chết để khép lại một năm 2020 đầy thách thức, căng thẳng, vất vả, lo âu, mất mát:
"Hãy khóc, hãy đau lòng nhưng đừng bao giờ gục ngã".

Chúc các cụ các mợ năm mới 2021 hạnh phúc, bình an, đọc và review thật nhiều cuốn sách hay!

Bút ranh của Dịch giả rởm đời quá, ứ đọc

 

[xittalin]

Chúc mừng cụ mua đc sách giá hời. Hai cuốn này dù nhà cháu chưa đc xem nhưng hứa hẹn có nhiều điều thú vị kèm ~ ý đồ CT chưa đc công bố, xem xong cụ nhớ review thật chi tiết nhé. Nhà cháu hóng đấy.

Iem vừa đọc xong cuốn hồi ký của Tổng thống Bút (con), hay đáo để cụ DaDieuchienxu ạ! Sự kiện tày trời dồn dập làm Tổng thống Bút (con) và bộ sậu cứ là chạy long sòng sọc, làm iem chỉ đọc thôi cũng vã mồ hôi. Thật là bõ 9 chục của iem ( giá bìa 299 khìn).

 

[DaDieuchienxu]

Iem vừa đọc xong cuốn hồi ký của Tổng thống Bút (con), hay đáo để cụ DaDieuchienxu ạ! Sự kiện tày trời dồn dập làm Tổng thống Bút (con) và bộ sậu cứ là chạy long sòng sọc, làm iem chỉ đọc thôi cũng vã mồ hôi. Thật là bõ 9 chục của iem ( giá bìa 299 khìn).

Ơ, vậy cụ mua đc sách có 40% giá bìa à? Sách sale off hay bản in lậu thế cụ?
Khi nào tảnh cụ có thể review ~ điểm nhấn trong tác phẩm đc ko ạ? Thật ra, nhiệm kỳ của TT.Bush xảy ra ~ sự kiện ntn thì ai cũng nắm đc, nhưng nhà cháu nghĩ sách có thể có ~ góc khuất...

 

[xittalin]

Ơ, vậy cụ mua đc sách có 40% giá bìa à? Sách sale off hay bản in lậu thế cụ?
Khi nào tảnh cụ có thể review ~ điểm nhấn trong tác phẩm đc ko ạ? Thật ra, nhiệm kỳ của TT.Bush xảy ra ~ sự kiện ntn thì ai cũng nắm đc, nhưng nhà cháu nghĩ sách có thể có ~ góc khuất...

Iem mua coá ... 30% giá bìa thôi, hội chợ đại hạ rổ giá mà lị. Khi lào đọc xong hồi ký của tôn ông Góc 3 Chốp iem sẽ rì viu 1 thể, dứt khoát thế.

 

[CD125]

Chủ nhân con mèo này thật may mắn khi các cuốn sách còn nguyên vẹn.
Ngày xưa, nhà nuôi con mèo rất nghịch. Nhà cháu công tác ở xa, tết về nhìn tủ sách điếng cả hồn: Bao nhiêu cuốn đều bị nó cào banh hết cả gáy sách, ko còn đọc đc tên sách nữa, hàng trăm cuốn! Thế mà cái quân mặt dầy ấy giả vờ như vô tội, mắt tròn xoe thò lõ dòm, thỉnh thoảng lượn phát cọ vào chân, điên cả người!

...

 

[one]

Đang có chương trình “Dọn kho đón Tết” của Nhã Nam, HN là ở Học viện Thanh thiếu niên đầu Chùa Láng còn SG ở đường sách Nguyễn Văn Bình. Các cụ rảnh thì ra khuân ít sách về đọc và mừng tuổi Tết ạ. (Sáng em đi ôm được chục cuốn, giá giảm tầm 50%, kể mà ba lô còn chỗ chắc em khuân thêm chục nữa)