[Funland] Tản mạn về cuộc sống tại CH Séc

TieuFu

Xe container
Biển số
OF-148443
Ngày cấp bằng
7/7/12
Số km
7,922
Động cơ
485,057 Mã lực
Nơi ở
rừng



 

TieuFu

Xe container
Biển số
OF-148443
Ngày cấp bằng
7/7/12
Số km
7,922
Động cơ
485,057 Mã lực
Nơi ở
rừng
Cụ Làm ơn chỉ cho em biết Tầu mua hãng Škoda sản suất Turbine ở đâu tại Séc ạ, để em tới tận nơi chụp ảnh cho cụ.
Nó tha về tàu rồi ! Ơn huệ gì đâu cụ ! Nhân cụ đưa tin em mới phát hiện thêm skoda power bị doosan thâu tóm !
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Nó tha về tàu rồi ! Ơn huệ gì đâu cụ ! Nhân cụ đưa tin em mới phát hiện thêm skoda power bị doosan thâu tóm !
Bài viết về Doosan em đã chia sẻ từ nhiều tầng trước. Đó cũng là hãng đang tài trợ chính cho đội bóng em đang cổ vũ là FC Viktoria Plzeň. Tại nhà máy này cũng có khá nhiều thợ hàn Việt Nam làm, lương của họ khá cao và ổn định.

Còn chuyện hợp tác với Trung Quốc thì gần như hãng nào trên thế giới cũng có thể thực hiện, nhưng quan trọng là mức độ hợp tác tới đâu. Như Škoda Auto còn có nhà máy sản xuất xe Škoda tại Trung Quốc. Chẳng nhẽ trên quan điểm của cụ thì việc hợp tác với Trung Quốc là bị Tàu mua đứt ạ :)
 

TieuFu

Xe container
Biển số
OF-148443
Ngày cấp bằng
7/7/12
Số km
7,922
Động cơ
485,057 Mã lực
Nơi ở
rừng
Bài viết về Doosan em đã chia sẻ từ nhiều tầng trước. Đó cũng là hãng đang tài trợ chính cho đội bóng em đang cổ vũ là FC Viktoria Plzeň. Tại nhà máy này cũng có khá nhiều thợ hàn Việt Nam làm, lương của họ khá cao và ổn định.

Còn chuyện hợp tác với Trung Quốc thì gần như hãng nào trên thế giới cũng có thể thực hiện, nhưng quan trọng là mức độ hợp tác tới đâu. Như Škoda Auto còn có nhà máy sản xuất xe Škoda tại Trung Quốc. Chẳng nhẽ trên quan điểm của cụ thì việc hợp tác với Trung Quốc là bị Tàu mua đứt ạ :)
Quan điểm của em cụ đừng diễn giải hộ vì cụ diễn giải không đúng ! Skoda turbine bị tàu mua mất chứ không nói là oto hay động cơ nổ cụ nhé ! Em phân biệt được hợp tác, liên doanh, thâu tóm và mua đứt cụ nhé !
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Quan điểm của em cụ đừng diễn giải hộ vì cụ diễn giải không đúng ! Skoda turbine bị tàu mua mất chứ không nói là oto hay động cơ nổ cụ nhé ! Em phân biệt được hợp tác, liên doanh, thâu tóm và mua đứt cụ nhé !
Cái Škoda Jinma Turbines, Ltd ở Quảng Châu được thành lập năm 1994 chỉ là hợp tác và là một nhánh nhỏ của Škoda Power thôi ạ. Cụ vẫn chưa chỉ rõ là Tầu mua đứt Škoda Turbine khi nào và ở đâu ạ :)
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Vitalij Smetanskyj, bác sĩ khoa phụ sản, đang làm việc tại Bệnh viện phụ sản TP Opava thuộc vùng Slezska.
e11da43f2e8837ac952c3940a64a58d1_extract=155,0,1846,1231_resize=1020,680_.jpg


Tôi đã ở Cộng hòa Séc từ tháng 9 năm 2013, khi tôi bắt đầu vào làm việc tại Bệnh viện thuộc vùng Slezska ở TP Opava. Ở Ukraine, trước đây tôi làm việc trong một bệnh viện nhỏ, nơi tôi không có cơ hội phát triển thành một bác sĩ có chứng chỉ. Vào thời điểm đó, tất cả các công việc trong bệnh viện liên quan tới giảng dạy, nơi có thể tích lũy kinh nghiệm, đều được lấp đầy. Do đó, tôi đã chọn Séc làm đích tới. Tôi thích mọi thứ khi làm việc ở Opava, tôi thậm chí không nghĩ đến việc chuyển đến một bệnh viện khác.

Sự khác biệt giữa hệ thống chăm sóc sức khỏe của Séc và Ukraine là rất lớn. Sự khác biệt chính là bảo hiểm y tế hầu như không hoạt động ở Ukraine, bệnh nhân phải tự trả tiền cho hầu hết các dịch vụ. Tuy nhiên, gần đây, tất cả điều này đang thay đổi và Ukraine muốn xây dựng một hệ thống chăm sóc sức khỏe tương tự như hệ thống đang hoạt động ở Liên minh Châu Âu.

Giáng sinh đang đến gần, tôi luôn mong chờ và ăn mừng nó giống như người Séc. Nhưng chúng tôi có hai Giáng sinh. Giáng sinh đầu tiên là vào ngày 24 tháng 12 và sau đó là vào ngày 7 tháng 1 theo Chính thống giáo - truyền thống của người dân Ukraine chúng tôi.
 

MrImposible

Xe buýt
Biển số
OF-467618
Ngày cấp bằng
3/11/16
Số km
611
Động cơ
206,162 Mã lực
Hay quá cụ chủ, follow các nước châu Âu cổ kính
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Thị trấn Dolní Břežany (có khoảng hơn 4 ngàn dân cư sinh sống) thuộc vùng Trung Séc, mới khánh thành một trường mẫu giáo dành cho 84 trẻ em, được xây dựng mới hoàn toàn trên một khu đất trống. Thiết kế của ngôi trường hướng tới sự thân thiện với thiên nhiên và bảo vệ môi trường. Toàn bộ chi phí đầu tư cho ngôi trường (đất đai, trang thiết bị) có giá là 78 triệu Korun (khoảng 78 tỷ VND).

115b9ccd1f2b3283b7679b13d088dcf7_resize=1920,1080_.jpg

cca258ab41ac393daa6270b4fc4a541f_resize=1920,1080_~2.jpg

1170496f7cea3dc4a97ef94864b5dcaa_resize=1920,1077_~2.jpg

cc68107313f738d38c661c4cb1153a46_resize=1920,1035_~2.jpg

65d1a321a86e3f288cc405d4e5368577_resize=1920,852_~2.jpg

e2d2099d788e3f489d6fd6f4aee6517b_resize=1920,1280_~2.jpg

9326bf05a0ed3e7db77485a2461e33ee_resize=1920,1183_~2.jpg

202b7d53f3e535a2b57a3b20bd3ae981_resize=1920,1297_~2.jpg

b5d497b43c8c310899eef70284239873_resize=1920,1168_~2.jpg


Theo mọi người, giá trị đầu tư của ngôi trường là 78 tỷ VND thì có phù hợp không ạ? Em hỏi về chuyên môn chứ không có ý nghĩ khác gì, đâu ạ.
 
  • Vodka
Reactions: UFA

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,034
Động cơ
324,971 Mã lực
Tuổi
57
Thị trấn Dolní Břežany (có khoảng hơn 4 ngàn dân cư sinh sống) thuộc vùng Trung Séc, mới khánh thành một trường mẫu giáo dành cho 84 trẻ em, được xây dựng mới hoàn toàn trên một khu đất trống. Thiết kế của ngôi trường hướng tới sự thân thiện với thiên nhiên và bảo vệ môi trường. Toàn bộ chi phí đầu tư cho ngôi trường (đất đai, trang thiết bị) có giá là 78 triệu Korun (khoảng 78 tỷ VND).

View attachment 7587494
View attachment 7587497
View attachment 7587501
View attachment 7587502
View attachment 7587506
View attachment 7587507
View attachment 7587508
View attachment 7587509
View attachment 7587510

Theo mọi người, giá trị đầu tư của ngôi trường là 78 tỷ VND thì có phù hợp không ạ? Em hỏi về chuyên môn chứ không có ý nghĩ khác gì, đâu ạ.
Quá đẹp, bọn trẻ con thích màu mè bắt mắt như này. Cảnh xứ ôn đới, mỗi khung hình hoàn hảo như một bức tranh.
Hiccc, em có nâng bi quá không nhỉ. Ai bẩu có, về sau em sẽ khen chỗ khác ạ. hehe
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Hàng quán ăn ở Brno có ổn không các cụ ơi hay khó khăn rồi?
Giá thực phẩm ở Séc tăng khiến việc kinh doanh trong lĩnh vực ăn uống cũng bị ảnh hưởng cụ ạ. Không chỉ ở các thành phố lớn như Brno, mà các cửa hàng ăn uống của người Việt mình ở trên khắp Séc cũng bị ảnh hưởng chung. Hôm qua em ghé thăm mấy người em kinh doanh trong lĩnh vực ăn uống và làm đẹp ở trong các trung tâm Siêu thị, thì mọi người cũng nói thu nhập không giảm mấy. Nói chung nhu cầu của người dân vẫn ở mức chấp nhận được.

Ngay trong khu chợ Saparia của người Việt mình, hồi đầu năm nay, 1 suất ngan nướng là 140 Korun, thì giờ là 200 Korun, một suất phở hay bún, trước là 120 Korun, thì giờ đã 170, 180 Korun. Nhưng em vào tầm ăn trưa thì quán nào cũng đông khách, không có chỗ phải đứng chờ hoặc ngồi ghép.

Hay như cuối tuần nhà em đi ăn nha hang gồm 5 người, trước đây chỉ tầm 1500 Korun đổ lại, thì giờ phải tầm 2 ngàn Korun, chưa kể típ.

Nói chung giá chi phí tiêu dùng và năng lượng tăng, khiến giá các dịch vụ tăng theo nên người dân vẫn phải chỉ tiêu, làm số tiền dành dụm được sẽ ít đi.
 

TieuFu

Xe container
Biển số
OF-148443
Ngày cấp bằng
7/7/12
Số km
7,922
Động cơ
485,057 Mã lực
Nơi ở
rừng
Cái Škoda Jinma Turbines, Ltd ở Quảng Châu được thành lập năm 1994 chỉ là hợp tác và là một nhánh nhỏ của Škoda Power thôi ạ. Cụ vẫn chưa chỉ rõ là Tầu mua đứt Škoda Turbine khi nào và ở đâu ạ :)
Nó đã xơi xong rồi ! Không có trong bảng liệt kê do doosan cũng sx turbine hơi ! Từ đầu cụ cũng chơi trò bịt bớt thông tin nên em quẳng thẳng cái history của nó mà cụ còn hỏi cắc cớ vậy ! Cái nàyem làm với bọn tàu nên biết ! Nhẽ không nên sa vào việc kiểu này dễ hỏng thớt !
 
Chỉnh sửa cuối:

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Nó đã xơi xong rồi ! Không có trong bảng liệt kê do doosan cũng sx turbine hơi ! Từ đầu cụ cũng chơi trò bịt bớt thông tin nên em quẳng thẳng cái history của nó mà cụ còn hỏi cắc cớ vậy ! Cái nàyem làm với bọn tàu nên biết !
Em bịt bớt thông tin ở chỗi nào thì cụ chỉ rõ cho em cái. Như cụ nói thì ai nói mà chẳng được :) Nếu Tầu mà như cụ nói xơi được hoặc mua đứt hãng sản xuất Turbine của Škoda thì ít ra phải có thông tin chứ ạ. Cụ làm với tàu, còn em thì vẫn làm việc với các thợ hàn đang làm việc trực tiếp trong hãng Škoda Power đây ạ.
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Vợ chồng anh bạn ở gần nhà em vừa mua hộ cho mọi người trong làng mấy con cá tầm. Tụi em đặt 2 con, mỗi con 8 ký để mai mang lên Rakovník liên hoan cùng mọi người. Cá tươi câu tại hồ mà giá cũng hợp lý (200 Korun một cân). Con nhỏ nhất là 5 kg giá tính ra có 1 triệu VND.

IMG_20221226_163400.jpg
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Em vừa đọc được một bài phỏng vấn của báo Pháp luật (Právo) dành cho tân cố vấn an ninh của chính phủ Séc, ông Pojar. Bài phỏng vấn này khá dài, nhưng nói lên khá đầy đủ quan điểm và đánh giá của chính phủ Séc đối với cuộc chiến giữa Nga và Ukraina. Em đang dịch và đưa lên dần nhưng không biết có vi phạm nội quy của diễn đàn hay không.

Bản thân em thì thấy cuộc chiến này đang làm ảnh hưởng trực tiếp tới cuộc sống hàng ngày của người dân Séc cũng như cộng đồng người Việt đang sinh sống tại Séc. Thế nên quan điểm cũng như các hành động của chính phủ Séc sẽ tác động trực tiếp tới đời sống người dân. Bài phỏng vấn này cũng có hơn một ngàn bình luận đa chiều dưới góc nhìn của người dân Séc.

Em muốn hỏi cụ hungalpha, liệu em đang bài dịch này lên đây có được không, hoặc em phải đăng vào đâu thì mới hợp lệ ạ?

===

Nhà ngoại giao Tomáš Pojar (48) đã được chính phủ Séc bổ nhiệm vào thứ Tư với tư cách là cố vấn an ninh quốc gia đầu tiên kể từ năm 1991, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2023. Trong một cuộc phỏng vấn cho báo Právo, ông Pojar đã giải thích lý do tại sao việc Séc hỗ trợ Ukraine là đúng đắn.

Phóng viên (PV): Ông có niềm tin vào mặt bằng an ninh quốc gia như thế nào?

Pojar: Tôi luôn có niềm tin cao nhất, cùng các thông tin bí mật hàng đầu trong khối NATO và ngoại giao. Cấp độ cao nhất là điều cần thiết cho sự tín nhiệm của toàn hệ thống - cả trong nước và trong quan hệ với các đối tác nước ngoài.

PV: Tổng thống Ukraine cũng có một cố vấn an ninh. Ông ấy đôi khi nói những điều mà tổng thống không thể nói. Bạn sẽ không thay thế ông Fiala để làm các công việc tầm thường như vậy chứ?

Pojar: Không, bản chất tôi là một người bảo thủ và chắc chắn tôi sẽ không thay thủ tướng để nói những gì người khác không muốn nói, nhưng tôi sẽ cố gắng giải thích quan điểm của thủ tướng với chính phủ.

PV: Mối đe dọa lớn nhất hiện nay là cuộc chiến ở Ukraine. Theo ông khi nào thì cuộc chiến này sẽ kết thúc?

Pojar: Cá nhân tôi nghĩ trong vòng một năm tới, khả năng là cuối năm sau cao hơn. Tôi nhận định là trong năm tới, giao tranh sẽ không quá khốc liệt. Nhưng tôi nghĩ thật ngây thơ khi mong đợi rằng trong năm tới sẽ có một thỏa thuận hòa bình nào đó, rằng sẽ có một lệnh ngừng bắn hoàn toàn và lâu dài. Thay vào đó, nó sẽ chỉ là một thỏa thuận ngừng bắn, nhưng không ai biết liệu nó sẽ kéo dài bao lâu.

PV: Chúng ta có thể mong đợi một cuộc tấn công lớn của Nga vào đầu năm và Belarus sẽ tham gia vào cuộc chiến này không?

Pojar: Điều này không thể được loại trừ. Belarus đã không muốn tham chiến cho đến thời điểm này, bởi vì người dân Belarus không muốn trực tiếp tham chiến và chết trên chiến trường Ukraina. Nhưng chúng ta không nên loại bỏ, nỗ lực của Nga nhằm lôi kéo Belarus vào cuộc chiến này như một điều hiển nhiên.

PV: Nó sẽ có ý nghĩa gì nếu họ tham gia?

Pojar: Một mặt trận mới sẽ mở ra và cuộc chiến sẽ diễn ra trên một khu vực rộng lớn hơn. Điều đó cũng có thể là chiến tranh sẽ kéo dài hơn.

PV: Tại sao phương Tây không thúc đẩy hơn nữa việc đàm phán hòa bình để chấm dứt chiến tranh?

Pojar: Bởi vì nếu một trong hai bên bị bắt buộc phải ngồi vào bàn đàm phán, thỏa thuận hoặc việc đình chiến ký kết sẽ không kéo dài. Chúng ta sẽ hỗ trợ người Ukraine cho tới khi họ tự nhận thấy đã thích hợp để tiến hành việc đàm phán. Chúng ta không nên ép buộc họ làm bất cứ điều gì, bởi điều đó sẽ không hiệu quả.

PV: Chúng ta có thể tiếp tục hỗ trợ họ trong bao lâu?

Pojar: Chúng ta luôn sẵn sàng hỗ trợ họ tiếp tục kháng cự lại Nga trong cuộc chiến này vì đó là sự phòng vệ dễ dàng hơn và rẻ hơn đối với chúng ta. Nếu Ukraine thất thủ, thì quân đội của Nga sẽ tiến sát tới biên giới của chúng ta, và khi đó việc tự vệ sẽ tốn kém và đẫm máu hơn. Do đó, vì lợi ích quốc gia, chúng ta phải ngăn chặn Nga càng xa biên giới của chúng ta càng tốt. Tôi không biết tình hình sẽ như thế nào trong một hoặc hai năm tới, nhưng ít nhất trong những tháng tới sẽ không có nguy cơ suy yếu sự hỗ trợ từ thế giới tự do dành cho Ukraina.

PV: Ông đã đến Ukraine nhiều lần, vậy theo ông, tinh thần chiến đấu của họ như thế nào?

Pojar: Vũ khí là cần thiết, nhưng ý chí còn quan trọng hơn nhiều. Tôi đã ở đó ba lần kể từ khi cuộc xung đột nổ ra và tôi có thể nói rằng ý chí của họ vô cùng mạnh mẽ. Cho dù tôi đã nói chuyện với các chính trị gia, hay với những người trên đường phố, hay trong một quán rượu, mọi người đều biết ai là kẻ xâm lược và họ phải bảo vệ đất nước của mình, bởi vì nếu họ đầu hàng, đất nước của họ sẽ xụp đổ.

PV: Họ sẽ chiến đấu cho đến khi lấy lại được những lãnh thổ thuộc về họ trước năm 2014, bao gồm cả Crimea?

Pojar: Tôi nghĩ rằng một Ukraine thống nhất sẽ xuất hiện sau cuộc xung đột này, nhưng sẽ vô cùng khó khăn để lấy lại tất cả các lãnh thổ. Khó có thể nói Ukraine sẽ thống nhất được Crimea vào năm tới hay trong nhiều năm hoặc thập kỷ tiếp theo.

PV: Chính phủ sẽ gửi gì khác để giúp Ukraine?

Pojar: Nếu chúng ta thấy rằng chúng ta có một số vũ khí mà không cần dùng tới và người Ukraine có thể cần cho cuộc chiến, chúng ta sẽ chuyển cho họ. Tất nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc hiện đại hóa quân đội Séc để nâng cấp vũ khí quốc phòng hiện tại. Công nghiệp quốc phòng Séc cũng đang sản xuất vũ khí để chuyển tới Ukraina. Nhờ đó, nền công nghiệp quốc phòng của Séc đều tăng doanh thu, điều này cũng tốt cho nền kinh tế và thị trường việc làm của Séc. Mục đích chúng ta làm điều này chủ yếu là để đảm bảo sự an toàn của Séc, và chiến tranh sẽ sớm kết thúc, hoặc nếu có thể hãy để chiến tranh diễn ra càng xa chúng ta càng tốt.
 

Vienxu

Xe tăng
Biển số
OF-406652
Ngày cấp bằng
24/2/16
Số km
1,829
Động cơ
248,751 Mã lực
Hi Cụ Ho!
Chúc mừng giáng sinh và năm mới sắp tới Cụ và gia đình. Em thì vẫn mến phục Cụ một phần vì Cụ chia sẻ đời tư lên diễn đàn một cách hết sức chân thực, tích cực. Một phần nữa là vì Cụ khéo tay và có kiến thức trong nhiều lĩnh vực, nhất là xây dựng.
Em có đôi lời góp ý với tư cách cá nhân thôi để đóng góp xây dựng thớt của Cụ vì em thấy Cụ rất tâm huyết với thớt này cũng như em và mọi người đang quan tâm. Em biết nhu cầu chia sẻ quan điển chuýnh chuỵ của mình một cách hào hứng, say mê và bảo vệ quan điểm của mình là một nhu cầu chính đáng của đại đa số đàn ông. Mỗi khi gặp quan điểm trái chiều là tranh luận gay gắt và đập nhau tơi tả xảy ra ở mọi lúc, mọi nơi khi đàn ông rảnh rỗi. Nhưng mà ở thớt này em khuyên thật Cụ nên bớt nói về tình hình U cà cũng như người U cà làm gì, nó loãng thớt của mình đi. Mỗi số phận, cảnh đời xa xứ đều có những góc khuất, éo le khiến chúng ta phải suy ngẫm, môi trường sống và làm việc của Cụ va chạm nhiều với những cảnh đời như vậy, nếu được mong Cụ chia sẻ thêm cho sinh động thớt ạ.
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Hi Cụ Ho!
Chúc mừng giáng sinh và năm mới sắp tới Cụ và gia đình. Em thì vẫn mến phục Cụ một phần vì Cụ chia sẻ đời tư lên diễn đàn một cách hết sức chân thực, tích cực. Một phần nữa là vì Cụ khéo tay và có kiến thức trong nhiều lĩnh vực, nhất là xây dựng.
Em có đôi lời góp ý với tư cách cá nhân thôi để đóng góp xây dựng thớt của Cụ vì em thấy Cụ rất tâm huyết với thớt này cũng như em và mọi người đang quan tâm. Em biết nhu cầu chia sẻ quan điển chuýnh chuỵ của mình một cách hào hứng, say mê và bảo vệ quan điểm của mình là một nhu cầu chính đáng của đại đa số đàn ông. Mỗi khi gặp quan điểm trái chiều là tranh luận gay gắt và đập nhau tơi tả xảy ra ở mọi lúc, mọi nơi khi đàn ông rảnh rỗi. Nhưng mà ở thớt này em khuyên thật Cụ nên bớt nói về tình hình U cà cũng như người U cà làm gì, nó loãng thớt của mình đi. Mỗi số phận, cảnh đời xa xứ đều có những góc khuất, éo le khiến chúng ta phải suy ngẫm, môi trường sống và làm việc của Cụ va chạm nhiều với những cảnh đời như vậy, nếu được mong Cụ chia sẻ thêm cho sinh động thớt ạ.
Vâng, em đang dịch nốt bài phỏng vấn tân cố vấn an ninh của chính phủ Séc, bài khá dài, em phải chia làm 4 phần để dịch, và thấy rằng có khá nhiều thông tin trong bài phỏng vấn này, cũng như từ các bình luận của người dân tham gia phản biện đa chiều. Nhưng em vẫn chưa đăng tiếp vì chờ ý kiến của các Min, Mod.

Em cảm ơn lời chúc tốt đẹp của cụ và cũng chúc cụ cùng gia đình một Năm mới thành công và hạnh phúc.

Em cũng mới nhận được điện thoại của vài người Việt mình đang tị nạn chiến tranh tới từ Ukraina. Họ đang ở trại tị nạn và muốn về chỗ em làm việc. Em cũng có tìm hiểu thông tin và thấy rằng sở lao động tại Séc luôn tạo cơ hội và điều kiện để giúp đỡ những người tị nạn chiến tranh sớm có công việc ổn định. Chắc đầu năm em sẽ thu xếp tới gặp họ, để xem có thể giúp đỡ được cho họ có công việc phù hợp hay không?
 
Biển số
OF-29355
Ngày cấp bằng
17/2/09
Số km
29,474
Động cơ
3,326,415 Mã lực
Em vừa đọc được một bài phỏng vấn của báo Pháp luật (Právo) dành cho tân cố vấn an ninh của chính phủ Séc, ông Pojar. Bài phỏng vấn này khá dài, nhưng nói lên khá đầy đủ quan điểm và đánh giá của chính phủ Séc đối với cuộc chiến giữa Nga và Ukraina. Em đang dịch và đưa lên dần nhưng không biết có vi phạm nội quy của diễn đàn hay không.

Bản thân em thì thấy cuộc chiến này đang làm ảnh hưởng trực tiếp tới cuộc sống hàng ngày của người dân Séc cũng như cộng đồng người Việt đang sinh sống tại Séc. Thế nên quan điểm cũng như các hành động của chính phủ Séc sẽ tác động trực tiếp tới đời sống người dân. Bài phỏng vấn này cũng có hơn một ngàn bình luận đa chiều dưới góc nhìn của người dân Séc.

Em muốn hỏi cụ hungalpha, liệu em đang bài dịch này lên đây có được không, hoặc em phải đăng vào đâu thì mới hợp lệ ạ?

===

Nhà ngoại giao Tomáš Pojar (48) đã được chính phủ Séc bổ nhiệm vào thứ Tư với tư cách là cố vấn an ninh quốc gia đầu tiên kể từ năm 1991, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2023. Trong một cuộc phỏng vấn cho báo Právo, ông Pojar đã giải thích lý do tại sao việc Séc hỗ trợ Ukraine là đúng đắn.

Phóng viên (PV): Ông có niềm tin vào mặt bằng an ninh quốc gia như thế nào?

Pojar: Tôi luôn có niềm tin cao nhất, cùng các thông tin bí mật hàng đầu trong khối NATO và ngoại giao. Cấp độ cao nhất là điều cần thiết cho sự tín nhiệm của toàn hệ thống - cả trong nước và trong quan hệ với các đối tác nước ngoài.

PV: Tổng thống Ukraine cũng có một cố vấn an ninh. Ông ấy đôi khi nói những điều mà tổng thống không thể nói. Bạn sẽ không thay thế ông Fiala để làm các công việc tầm thường như vậy chứ?

Pojar: Không, bản chất tôi là một người bảo thủ và chắc chắn tôi sẽ không thay thủ tướng để nói những gì người khác không muốn nói, nhưng tôi sẽ cố gắng giải thích quan điểm của thủ tướng với chính phủ.

PV: Mối đe dọa lớn nhất hiện nay là cuộc chiến ở Ukraine. Theo ông khi nào thì cuộc chiến này sẽ kết thúc?

Pojar: Cá nhân tôi nghĩ trong vòng một năm tới, khả năng là cuối năm sau cao hơn. Tôi nhận định là trong năm tới, giao tranh sẽ không quá khốc liệt. Nhưng tôi nghĩ thật ngây thơ khi mong đợi rằng trong năm tới sẽ có một thỏa thuận hòa bình nào đó, rằng sẽ có một lệnh ngừng bắn hoàn toàn và lâu dài. Thay vào đó, nó sẽ chỉ là một thỏa thuận ngừng bắn, nhưng không ai biết liệu nó sẽ kéo dài bao lâu.

PV: Chúng ta có thể mong đợi một cuộc tấn công lớn của Nga vào đầu năm và Belarus sẽ tham gia vào cuộc chiến này không?

Pojar: Điều này không thể được loại trừ. Belarus đã không muốn tham chiến cho đến thời điểm này, bởi vì người dân Belarus không muốn trực tiếp tham chiến và chết trên chiến trường Ukraina. Nhưng chúng ta không nên loại bỏ, nỗ lực của Nga nhằm lôi kéo Belarus vào cuộc chiến này như một điều hiển nhiên.

PV: Nó sẽ có ý nghĩa gì nếu họ tham gia?

Pojar: Một mặt trận mới sẽ mở ra và cuộc chiến sẽ diễn ra trên một khu vực rộng lớn hơn. Điều đó cũng có thể là chiến tranh sẽ kéo dài hơn.

PV: Tại sao phương Tây không thúc đẩy hơn nữa việc đàm phán hòa bình để chấm dứt chiến tranh?

Pojar: Bởi vì nếu một trong hai bên bị bắt buộc phải ngồi vào bàn đàm phán, thỏa thuận hoặc việc đình chiến ký kết sẽ không kéo dài. Chúng ta sẽ hỗ trợ người Ukraine cho tới khi họ tự nhận thấy đã thích hợp để tiến hành việc đàm phán. Chúng ta không nên ép buộc họ làm bất cứ điều gì, bởi điều đó sẽ không hiệu quả.

PV: Chúng ta có thể tiếp tục hỗ trợ họ trong bao lâu?

Pojar: Chúng ta luôn sẵn sàng hỗ trợ họ tiếp tục kháng cự lại Nga trong cuộc chiến này vì đó là sự phòng vệ dễ dàng hơn và rẻ hơn đối với chúng ta. Nếu Ukraine thất thủ, thì quân đội của Nga sẽ tiến sát tới biên giới của chúng ta, và khi đó việc tự vệ sẽ tốn kém và đẫm máu hơn. Do đó, vì lợi ích quốc gia, chúng ta phải ngăn chặn Nga càng xa biên giới của chúng ta càng tốt. Tôi không biết tình hình sẽ như thế nào trong một hoặc hai năm tới, nhưng ít nhất trong những tháng tới sẽ không có nguy cơ suy yếu sự hỗ trợ từ thế giới tự do dành cho Ukraina.

PV: Ông đã đến Ukraine nhiều lần, vậy theo ông, tinh thần chiến đấu của họ như thế nào?

Pojar: Vũ khí là cần thiết, nhưng ý chí còn quan trọng hơn nhiều. Tôi đã ở đó ba lần kể từ khi cuộc xung đột nổ ra và tôi có thể nói rằng ý chí của họ vô cùng mạnh mẽ. Cho dù tôi đã nói chuyện với các chính trị gia, hay với những người trên đường phố, hay trong một quán rượu, mọi người đều biết ai là kẻ xâm lược và họ phải bảo vệ đất nước của mình, bởi vì nếu họ đầu hàng, đất nước của họ sẽ xụp đổ.

PV: Họ sẽ chiến đấu cho đến khi lấy lại được những lãnh thổ thuộc về họ trước năm 2014, bao gồm cả Crimea?

Pojar: Tôi nghĩ rằng một Ukraine thống nhất sẽ xuất hiện sau cuộc xung đột này, nhưng sẽ vô cùng khó khăn để lấy lại tất cả các lãnh thổ. Khó có thể nói Ukraine sẽ thống nhất được Crimea vào năm tới hay trong nhiều năm hoặc thập kỷ tiếp theo.

PV: Chính phủ sẽ gửi gì khác để giúp Ukraine?

Pojar: Nếu chúng ta thấy rằng chúng ta có một số vũ khí mà không cần dùng tới và người Ukraine có thể cần cho cuộc chiến, chúng ta sẽ chuyển cho họ. Tất nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc hiện đại hóa quân đội Séc để nâng cấp vũ khí quốc phòng hiện tại. Công nghiệp quốc phòng Séc cũng đang sản xuất vũ khí để chuyển tới Ukraina. Nhờ đó, nền công nghiệp quốc phòng của Séc đều tăng doanh thu, điều này cũng tốt cho nền kinh tế và thị trường việc làm của Séc. Mục đích chúng ta làm điều này chủ yếu là để đảm bảo sự an toàn của Séc, và chiến tranh sẽ sớm kết thúc, hoặc nếu có thể hãy để chiến tranh diễn ra càng xa chúng ta càng tốt.
Chào cụ!

Đã có rất nhiều lần trao đổi với cụ (cả thư riêng, cả trực tiếp) về vấn đề này mà tới giờ cụ vẫn hỏi, trong tương lại cụ sẽ tiếp tục hỏi thì chúng ta cùng mất quá thời gian.
Quy định đã có, hướng dẫn cũng nhiều, cụ nên tự vận dụng, xem xét để post bài vào nơi phù hợp nhé.

Trân trọng!


Gửi cụ chủ thớt
Em vừa dừng quyền đăng bài trong thớt một tuần với một cụ to tiếng với cụ vì đã có những ngôn ngữ không phù hợp, đồng thời xoá các bài viết vi phạm Nội quy, Quy định của cả cụ và những người khác.

Bản thân cụ cũng nên lưu ý đừng đưa tin cuộc chiến Nga - Ukraine tại thớt này để thớt của cụ không bị đóng lại.
Bài dạng này không vi phạm vì nó không mô tả, đưa tin về cuộc chiến
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Sáng nay mỗi mình em làm bát bún cá tầm, trước khi cả nhà lên đường đi chơi tới cuối năm. Hôm qua mẹ tụi nhỏ mua thêm 1 còn cá tầm hơn 6 kg để về chia nhỏ cho vào ngăn đá, thỉnh thoảng lấy ra ăn. Còn lọc một ít để sáng nay làm bún cá ăn sáng. Nhưng tụi nhỏ không ăn, chỉ có mỗi mình em làm bát bún to :)

IMG_20221227_081716.jpg


Ngoài trời nắng đẹp như mùa xuân, nhiệt độ dương 10 độ C, khác hẳn hai tuần trước ngập tuyết trong nhiệt độ âm 11 độ C.

IMG_20221227_092011.jpg


Nhóc lớn muốn đi xe riêng, nhưng tụi em nói là cứ chạy xe cùng bố mẹ cho quen đã, tới khi nào lái cứng thì tự chạy xe đường xa sau.
 

hoviba

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-375201
Ngày cấp bằng
26/7/15
Số km
5,551
Động cơ
315,953 Mã lực
Nơi ở
CH Séc
Đại dịch Covid-19, cuộc chiến ở Ukraine, làn sóng tị nạn tại Séc và lạm phát trầm trọng đã buộc người dân Séc phải tiết kiệm chi tiêu chưa từng có. Nhưng ngược lại, các khoản quyên góp từ thiện rõ ràng cũng đang tăng lên, một phần nhờ vào các công nghệ mới, giúp việc quyền góp trở nên dễ dàng hơn.

Các dịch vụ ngân hàng trực tuyến và các công nghệ mới đang ngày càng mở rộng và bạn có thể dễ dàng quản lý tài khoản của mình khi ngồi ở nhà. Ngay cả trên đường phố, bạn chỉ cần chụp ảnh mã QR và có thể gửi một khoản tiền trợ giúp cho những người đang gặp khó khăn. Theo các số liệu thống kê từ các Ủy ban giám sát thì thấy rằng tuy lạm phát tăng mạnh, nhưng người dân Séc lại làm từ thiện nhiều hơn trước.

"Chúng tôi có sẵn những công nghệ mới giúp việc quyên góp trở nên dễ dàng hơn. Nó giống như khi bạn thực hiện bất kỳ khoản thanh toán nào khác", bà Klára Šplíchalová, giám đốc điều hành của Diễn đàn các nhà tài trợ, bảo gồm các tổ chức từ thiện lớn nhất của Séc cùng các quỹ và các nhà tài trợ doanh nghiệp, nói với truyền thông.

Vào năm ngoái, khi làn sóng đại dịch Covid-19 kết thúc, 11,9 tỷ Korun đã được quyên góp để dùng cho mục đích từ thiện thông qua các công ty liên kết. Nhiều hơn khoảng một tỷ Korun so với năm trước đấy, khi đại dịch vẫn đang hoành hành.

Người dân Séc đã quyên góp tiền để ủng hộ người dân Ukraina những ngôi nhà di động. Nhiều người dân Ukraina đã khóc vì cảm động khi được vào sống trong những ngôi nhà này trong khi ngôi nhà của họ bị tàn phá.

Cũng theo bà Šplíchalová, vẫn chưa có số liệu tổng hợp cho năm nay, nhưng các thống kê từ thiện trước đó đã chỉ ra xu hướng hào phóng hơn của người dân trong dịp lễ Giáng sinh, nên có thể kỳ vọng vào một kỷ lục mới.

"Trong nửa đầu năm nay, đã có một làn sóng từ thiện lớn liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine. Nhưng sự quyên góp cũng chậm lại trong nửa cuối năm nay. Theo ước tính chúng tôi cho rằng số tiền quyên góp có thể tăng khoảng từ hai đến ba tỷ korun so với năm ngoái", bà Šplíchalová nói thêm.

Các thống kê cũng cho thấy, các nhà tài trợ cá nhân cũng đang tăng nhẹ, cũng như số tiền họ quyên góp cũng tăng theo. Vì vậy, có vẻ như lạm phát không ngăn cản người dân Séc quyên góp, mà ngược lại, tình hình lạm phát khuyến khích người dân hỗ trợ lẫn nhau hơn.

Tờ báo Novinky.cz đã thực hiện một cuộc khảo sát và cho thấy kết quả như sau:

+ Bạn có quyên góp cho các tổ chức từ thiện?
- Có, tôi đóng góp thường xuyên : 30,8%
- Có, nhưng chủ thỉnh thoảng : 33,7%
- Không : 35,5%
Có tổng cộng 5692 đọc giả tham gia bình chọn.

Tình đoàn kết với người tị nạn chiến tranh tới từ Ukraine dường như cũng đã lay động trái tim của người Séc, và những hỗ trợ quyên góp của người dân Séc đôi khi không thể định lượng được. Các cuộc quyên góp tự phát thường được tạo ra ở từng khu vực, nơi mọi người xung quanh khu phố đóng góp thức ăn, quần áo và xăng dầu cho những nạn nhân chiến tranh phải rời bỏ quê hương để tới đây.

Liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine, nhóm nhân đạo People in Need cũng báo cáo số tiền quyên góp tăng vọt. "Năm nay đã chứng minh rằng người Séc rất hào phóng, đặc biệt là trong thời kỳ khủng hoảng năng lượng và lạm phát. Chúng tôi đã nhận được khoảng 2,35 tỷ Korun từ các nhà tài trợ trong năm nay, gấp năm lần so với năm ngoái, đây có thể coi là một năm kỷ lục", bà Markéta Zemánková, phát ngôn viên của People in Need, nói với các phóng viên.

"Tình hình ở Ukraine là một yếu tố quyết định ảnh hưởng đến hành vi của các nhà tài trợ trong năm nay. Nhưng gần đây khi chúng tôi mở một quỹ gây SOS tại Séc để giúp đỡ những người có nguy cơ bị đẩy vào cảnh nghèo đói do khủng hoảng năng lượng, chúng tôi cũng đã thu được một triệu Korun quyên góp chỉ trong vòng một tuần. Điều này cho thấy người Séc coi việc quyên góp từ thiện là quan trọng trong cuộc sống," bà Zemánková nói thêm.

“Lạm phát có ảnh hưởng đáng kể tới số tiền quyên góp, bởi theo tính toán của chúng tôi: mọi người gửi nhiều quà hơn và hào phóng hơn với số tiền từ thiện,” bà chia sẻ.

Quỹ Via Foundation cũng báo cáo thu nhập bất thường của họ. "Từ dữ liệu trên nền tảng Darujme.cz do chúng tôi quản lý và vận hành, có thể thấy rằng năm nay người dân Séc đã quyên góp hơn 700 triệu Korun cho các mục đích từ thiện chính đáng. Năm ngoái số tiền quyên góp được là 562 triệu", bà Hana Morávková, người đứng đầu bộ phận truyền thông của quỹ Via Foundation cho biết.

"Năm ngoái, quỹ từ thiện Společně pro Morava, để giúp đỡ các nạn nhân sau thiên tai lốc xoáy, và ủng hộ quỹ sáng kiến "Năng lượng cho Bác sĩ" đã chiếm ưu thế về số tiền quyên góp. Điều này cho thấy người dân Séc rất đoàn kết, chung sức và không ngần ngại giúp đỡ những người gặp hoàn cảnh khó khăn”, bà nói thêm.

Một kỷ lục từ thiện mới nhất được công bố hôm thứ năm, trước dịp Noel. Trong đợt gây quỹ Giáng sinh để giúp đỡ trẻ em và những cha mẹ đơn thân có nguy cơ nghèo đói, các nhà hảo tâm đã quyên góp được số lượng kỷ lục 48 394 hộp quà Giáng sinh. Buổi quyên góp trực tuyến cũng đạt được kết quả khả quan, khi doanh thu của nó đã vượt quá ba triệu Korun. Một kỷ lục khác cũng được ghi nhận, khi 205 trường mẫu giáo và tiểu học đã cùng tham gia gây quỹ từ thiện.

Tuy nhiên, theo bà Šplíchalová, chúng ta phải xác định sự chậm lại vào năm tới. "Năm nay là một bước đột phá to lớn, mọi người thực sự đã quyên góp số tiền rất đáng kể. Nhưng chiến tranh ở Ukraina cũng có những tác động khác, đồng thời cuộc khủng hoảng đại dịch và năng lượng đang ập đến với chúng ta, sẽ khiến việc quyên góp từ thiện bị ảnh hưởng. Ở Anh, chúng ta có thể thấy rằng sự quyên góp từ thiện đang giảm dần. Mọi người sẽ không còn có thể quyên góp nhiều như vậy nữa và chúng tôi nhận định xu hướng này cũng sẽ lan đến Cộng hòa Séc," bà kết luận.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top