[Funland] Tân thị trường New York tuyên bố đối đầu với với tổng thống

Kiên Khùng

Xe container
Biển số
OF-785718
Ngày cấp bằng
27/7/21
Số km
6,298
Động cơ
733,443 Mã lực
Thằng AI nó giải thích:
Từ USA thường gặp nhiều cách dịch, nhưng dịch chuẩn và đúng ngữ cảnh nhất là:
USA = Hợp chúng quốc Hoa Kỳ
(United States of America)
United (Hợp / Liên)
States (Các bang / Tiểu bang)
of America (của châu Mỹ → Hoa Kỳ)
Tên chính thức đầy đủ bằng tiếng Việt (đã được Nhà nước quy định):
Hợp chúng quốc Hoa Kỳ

UAE là viết tắt của:
United Arab Emirates → Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
Đây là cách dịch chính thức và chuẩn đang được Việt Nam sử dụng trong ngoại giao, báo chí và văn bản Nhà nước.
Giải thích cấu trúc:
United → Thống nhất
Arab → Ả Rập
Emirates → Các tiểu vương quốc (emirate = vương quốc do một vị tiểu vương cai trị)
Nên dịch thành:
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (Cộng đồng gồm 7 tiểu vương quốc: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah và Fujairah)
Cụ thông cảm. Tôi bị khùng. Mỹ đấm quan tèo vào tiếng Việt. Mấy ông hủ nho dịch kiểu lồng lộn từ thời xa xưa, kiểu Mễ Tây Cơ, Gia Nã Đại. Âm thanh Hợp chúng quốc Hoa Kỳ nghe leng keng sang cái mồm thôi.
Chứ nó chả khác gì giữa USA và UAE cả. Về mặt từ vựng thôi nhé.
Liên mí chả hợp, hợp mí chả giao.
United tức là gom lại 1 rổ. Thế thôi.
 

cocsku

Xe ba gác
Biển số
OF-29844
Ngày cấp bằng
23/2/09
Số km
20,555
Động cơ
585,915 Mã lực
Nhân dân lao động NYC đã vùng lên chiếm chính quyền thành phố vì NYC bất bình đẳng quá cao :P

Theo báo cáo từ Community Service Society of New York (CSSNY) và Census ACS 2023, bất bình đẳng tăng sau đại dịch, với top 1% ở Manhattan kiếm trung bình $8.98 triệu/năm. NYC xếp hạng 7/98 thành phố Mỹ về khoảng cách thu nhập (SmartAsset 2023). Ở Manhattan, Gini lên đến 0.60, tương đương các nước đang phát triển như Zambia
Quan trọng giờ làm thế nào? Đuổi bớt người giàu đi hay đuổi bớt người nghèo đi thì chênh lệch giàu nghèo đều giảm.
 

juve99

Xe ba gác
Biển số
OF-295057
Ngày cấp bằng
6/10/13
Số km
22,596
Động cơ
309,410 Mã lực
Cụ thông cảm. Tôi bị khùng. Mỹ đấm quan tèo vào tiếng Việt. Mấy ông hủ nho dịch kiểu lồng lộn từ thời xa xưa, kiểu Mễ Tây Cơ, Gia Nã Đại. Âm thanh Hợp chúng quốc Hoa Kỳ nghe leng keng sang cái mồm thôi.
Chứ nó chả khác gì giữa USA và UAE cả. Về mặt từ vựng thôi nhé.
Liên mí chả hợp, hợp mí chả giao.
United tức là gom lại 1 rổ. Thế thôi.
Cụ phân bua làm gì nhỉ, ai cũng biết vậy mà :-w
 

xe365

Xe tăng
Biển số
OF-820707
Ngày cấp bằng
11/10/22
Số km
1,100
Động cơ
1,203,606 Mã lực
Quan trọng giờ làm thế nào? Đuổi bớt người giàu đi hay đuổi bớt người nghèo đi thì chênh lệch giàu nghèo đều giảm.
Dựa vào những gì em đã được học thì đám nhà giàu đều giàu lên từ việc bóc lột tối đa công sức lao động của tầng lớp công nông. Vì thế, đám này là xấu xa, ta nên đuổi bớt đám này ạ. Xung công hết tài sản, công cụ sản xuất thì để hội công nông tiếp quản.
Làm như vậy thì chắc chắn như cụ nói là chênh lệch giàu nghèo giảm, tăng công bằng xã hội.
Để tránh lặp lại tình trạng chênh lệch giàu nghèo gia tăng thì ta nên triệt tiêu mầm mống có thể trở nên giàu có bằng cách đưa tầng lớp trí thức đi làm công nhân hết, không để họ có cơ hội trở nên giàu có (đám này có trí khôn nên hở ra cái là chúng làm giàu ngay) ^^
 

xe365

Xe tăng
Biển số
OF-820707
Ngày cấp bằng
11/10/22
Số km
1,100
Động cơ
1,203,606 Mã lực
Chưa cụ :) XHCN mới là giai đoạn quá độ thôi, bậc cao hơn là utopia CSCN. New York mới tiến lên XHCN thôi chưa đạt CSCN làm theo năng lực hưởng theo nhu cầu
Vậy thì chặng đường còn dài lắm, đòi hỏi người làm kack meng phải kiên trung đến cùng mới được cụ nhỉ?
Dù sao cũng đặt được nền móng trong lòng thủ phủ của cáp bi tồ lít zừm cũng là thành công rồi, chờ gió đông thổi là phất lên thôi ^^
 

X_axe

Xe container
Biển số
OF-868186
Ngày cấp bằng
18/9/24
Số km
5,204
Động cơ
48,484 Mã lực
Quan trọng giờ làm thế nào? Đuổi bớt người giàu đi hay đuổi bớt người nghèo đi thì chênh lệch giàu nghèo đều giảm.
Hehe NYC nên tăng cường kinh tế nhà nước và kinh tế hợp tác xã cụ ạ.
 

X_axe

Xe container
Biển số
OF-868186
Ngày cấp bằng
18/9/24
Số km
5,204
Động cơ
48,484 Mã lực
Vậy thì chặng đường còn dài lắm, đòi hỏi người làm kack meng phải kiên trung đến cùng mới được cụ nhỉ?
Dù sao cũng đặt được nền móng trong lòng thủ phủ của cáp bi tồ lít zừm cũng là thành công rồi, chờ gió đông thổi là phất lên thôi ^^
Cụ yên tâm, đã có Mamdani ngọn cờ đầu mới của XHCN Mỹ, vừa trẻ năng nổ vừa quyết liệt tinh thần cách mệnh rất cao.

Nếu so với ngọn cờ đầu Dân chủ XHCN trước đây của Mỹ là Bernie Sanders vs Mamdani thì Mamdani quyết liệt hơn nhiều, cách mệnh hơn nhiều
 

.Bo My

Xe lăn
Biển số
OF-795404
Ngày cấp bằng
1/11/21
Số km
14,475
Động cơ
345,902 Mã lực
Cụ thông cảm. Tôi bị khùng. Mỹ đấm quan tèo vào tiếng Việt. Mấy ông hủ nho dịch kiểu lồng lộn từ thời xa xưa, kiểu Mễ Tây Cơ, Gia Nã Đại. Âm thanh Hợp chúng quốc Hoa Kỳ nghe leng keng sang cái mồm thôi.
Chứ nó chả khác gì giữa USA và UAE cả. Về mặt từ vựng thôi nhé.
Liên mí chả hợp, hợp mí chả giao.
United tức là gom lại 1 rổ. Thế thôi.
Nhầm nhé, chính Mỹ lựa chữ Hoa Kỳ-Flower Flag và bảo chúng ta gọi họ chính thức như thế đấy.
 

X_axe

Xe container
Biển số
OF-868186
Ngày cấp bằng
18/9/24
Số km
5,204
Động cơ
48,484 Mã lực
Nhầm nhé, chính Mỹ lựa chữ Hoa Kỳ-Flower Flag và bảo chúng ta gọi họ chính thức như thế đấy.
Hoa Kỳ đầu tiên là chữ người Trung Quốc gọi USA từ năm 1784 khi thấy cờ nhiều sao của tàu USA cập bến Trung Quốc (Hoa Kỳ nghĩa là Cờ Hoa). Người Trung Quốc cũng gọi USA là "Mỹ" tức là Đẹp (Mỹ trong Chân Thiện Mỹ)
 

Kiên Khùng

Xe container
Biển số
OF-785718
Ngày cấp bằng
27/7/21
Số km
6,298
Động cơ
733,443 Mã lực
Nhầm nhé, chính Mỹ lựa chữ Hoa Kỳ-Flower Flag và bảo chúng ta gọi họ chính thức như thế đấy.
Đời cụ ta gọi họ như vậy. Chứ lúc đấy ai biết VN là xứ nào mà đòi hỏi.
Câc nước về sau ta "phát hiện" ta gọi luôn tên nguyên gốc cho nhanh. Cụ thể là Singapore.
Các cụ đời đầu mới rảnh háng đặt tên mỹ miều. Sính chữ.
Máy bay cứ máy bay, bày đặt phi cơ.
Vợ tổng thống gọi là vợ tổng thống bày đặt đệ nhất phu nhân. (Cái sau cùng hơi quá hehe😁🫣)
 

X_axe

Xe container
Biển số
OF-868186
Ngày cấp bằng
18/9/24
Số km
5,204
Động cơ
48,484 Mã lực
Đời cụ ta gọi họ như vậy. Chứ lúc đấy ai biết VN là xứ nào mà đòi hỏi.
Câc nước về sau ta "phát hiện" ta gọi luôn tên nguyên gốc cho nhanh. Cụ thể là Singapore.
Các cụ đời đầu mới rảnh háng đặt tên mỹ miều. Sính chữ.
Máy bay cứ máy bay, bày đặt phi cơ.
Vợ tổng thống gọi là vợ tổng thống bày đặt đệ nhất phu nhân. (Cái sau cùng hơi quá hehe😁🫣)
Không thể nói chơi như vậy được :) tên nào nó cũng có xuất xứ và truyền thống ý nghĩa của nó.

Ví dụ, Singapura là thành phố sư tử.

Việt Nam là Việt ở phía Nam, do nhà Nguyễn xin tên nhà Thanh ban cho.

"Việt" là gì? là một trong Tứ di, Việt tức là Nam Man (Nam sông Dương Tử)
 
Chỉnh sửa cuối:

NGUYENVO79

Xe đạp
Biển số
OF-788549
Ngày cấp bằng
27/8/21
Số km
31
Động cơ
25,874 Mã lực
Tuổi
46
Nhưng không biết có giới hạn tôn giáo cho chức tổng thống hay không? Thật nghịch lý nếu một người Hồi giáo đặt tay lên cuốn kinh thánh tuyên thệ trước quốc hội.
- Nếu có vẫn đuọc, vì thât ra đức chúa tròi và thánh ala là môt người, đạo do thái, thiên chúa và hồi giáo đều từ 1 gốc ra cả thờ chung 1 người là đức chúa, đều dung chung kinh cựu ước; khác nhau cắn bản là hồi giáo và do thái k công nhận JESU là hiện thân đức chúa mà chỉ là sứ giả ( giống Mohamet)
 

X_axe

Xe container
Biển số
OF-868186
Ngày cấp bằng
18/9/24
Số km
5,204
Động cơ
48,484 Mã lực
- Nếu có vẫn đuọc, vì thât ra đức chúa tròi và thánh ala là môt người, đạo do thái, thiên chúa và hồi giáo đều từ 1 gốc ra cả thờ chung 1 người là đức chúa, đều dung chung kinh cựu ước; khác nhau cắn bản là hồi giáo và do thái k công nhận JESU là hiện thân đức chúa mà chỉ là sứ giả ( giống Mohamet)
Mỹ là nước Thế tục, tôn giáo không liên quan nhà nước. Thề trên Kinh thánh (nếu có) chỉ là cách thể hiện lời thề trung thực thôi nếu Mamdani thề với Thánh Allah, Kinh Qur'an hay cụ Mohammad cũng chẳng sao cả
 

Đông Gioăng

Xe tăng
Biển số
OF-834575
Ngày cấp bằng
28/5/23
Số km
1,970
Động cơ
207,782 Mã lực
Cậu này rất lươn lẹo khi gộp nữ công chức da màu chung nhóm nạn nhân của ông Trump, cùng với dân nhập cư và bọn bảy màu. Kiểu bố éo đấm mày, sao cứ chìa má ra hứng rồi gào lên ăn vạ thế?
 

Nhân văn Dân

Xe điện
Biển số
OF-113550
Ngày cấp bằng
20/9/11
Số km
2,410
Động cơ
425,293 Mã lực
Cơ chế này phải thừa nhận đúng là văn minh của nhân loại. Không như phương đông, cơ chế cấp trên ban phát bổng lộc cho cấp dưới, dẫn đến tâm lý tự nghìn năm ăn lộc vua đíu dám bật, nại còn phải biết ơn, khộ thật.
Lãnh đạo toàn diện nhé cụ.
 

gsm615

Xe tăng
Biển số
OF-863932
Ngày cấp bằng
19/7/24
Số km
1,949
Động cơ
59,368 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
CNXH đã thắng tại NY.
Nhưng biến các hứa hẹn nhân văn thành hiện thực mới khó. Kinh nghiệm rồi.
 

Kiên Khùng

Xe container
Biển số
OF-785718
Ngày cấp bằng
27/7/21
Số km
6,298
Động cơ
733,443 Mã lực
Không thể nói chơi như vậy được :) tên nào nó cũng có xuất xứ và truyền thống ý nghĩa của nó.

Ví dụ, Singapura là thành phố sư tử.

Việt Nam là Việt ở phía Nam, do nhà Nguyễn xin tên nhà Thanh ban cho.

"Việt" là gì? là một trong Tứ di, Việt tức là Nam Man (Nam sông Dương Tử)
Ý của tôi là thời hiện đại VN không có thối quen dịch tên nước khác ra tiếng Việt nữa.
 

Kiên Khùng

Xe container
Biển số
OF-785718
Ngày cấp bằng
27/7/21
Số km
6,298
Động cơ
733,443 Mã lực
CNXH đã thắng tại NY.
Nhưng biến các hứa hẹn nhân văn thành hiện thực mới khó. Kinh nghiệm rồi.
Thực ra đây là xu hướng. Nước chảy chỗ trũng thôi.
XHCN và CSCN đương nhiên là đáp số cho xã hội loài người. Phật đã nhìn ra. Chúa cũng thấy. Nhà tiên tri Mohamad cũng bảo thế. Mác chỉ đường. Lê Nin làm mẫu prototype. Việt Nam và TQ không đập nhau vì còn giữ lý tưởng chung này.
Đó là đáp số duy nhất đúng cho loài người để có thể sống sót, thịnh vượng, công bằng, phát triển, hữu nghị giữa các dân tộc.
Ngày nay thi cơ sở để xây dựng thành công XHCN, CSCN rõ ràng, cụ thể và hiệu quả hơn bao giờ hết trong lịch sử. TQ đang lặng lẽ thực hiện. VN chưa đủ đk nhưng vẫn định hướng. Bắc Âu chế biến mô hình lai "dân chủ xhcn". Giờ đến Mỹ "tình trong như đã mặt ngoài còn e" thôi.
Hoặc là tuyệt chủng.
 

hoviethung

Xe lăn
Biển số
OF-98736
Ngày cấp bằng
5/6/11
Số km
14,056
Động cơ
559,457 Mã lực
Cụ thông cảm. Tôi bị khùng. Mỹ đấm quan tèo vào tiếng Việt. Mấy ông hủ nho dịch kiểu lồng lộn từ thời xa xưa, kiểu Mễ Tây Cơ, Gia Nã Đại. Âm thanh Hợp chúng quốc Hoa Kỳ nghe leng keng sang cái mồm thôi.
Chứ nó chả khác gì giữa USA và UAE cả. Về mặt từ vựng thôi nhé.
Liên mí chả hợp, hợp mí chả giao.
United tức là gom lại 1 rổ. Thế thôi.
Tiếng Việt bị ảnh hưởng bởi chữ Hán Trung Quốc. Như Napoleon trước đây gọi Nã Phá Luân, Pháp thì gọi Phù Tang, Mê hi cô gọi là Mã Tây Cơ, Myanmar gọi là Miến Điện, American gọi là Á Mĩ lợi gia gọi ngắn là Mỹ....nên việc sử dụng từ cũng thay đổi theo thời gian.
 

Accent3590

Xe tải
Biển số
OF-743136
Ngày cấp bằng
16/9/20
Số km
378
Động cơ
61,789 Mã lực
Tuổi
43
Tiếng Việt bị ảnh hưởng bởi chữ Hán Trung Quốc. Như Napoleon trước đây gọi Nã Phá Luân, Pháp thì gọi Phù Tang, Mê hi cô gọi là Mã Tây Cơ, Myanmar gọi là Miến Điện, American gọi là Á Mĩ lợi gia gọi ngắn là Mỹ....nên việc sử dụng từ cũng thay đổi theo thời gian.
Em kéo áo cụ, Phù Tang là gọi Nhật Bản chứ?
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top