[Funland] Thế hệ 6X, 7X, 8X, đầu 9X làm thế nào nói chuẩn Tiếng Anh vậy !

[Tuan Can]

Em giống cụ, khi đi làm mới thấy mấy người dạy TA ở trung tâm phát âm sai bét... Thậm chí cái từ đơn giản như elephant cũng sai

 

[Trục]

Em giống cụ, khi đi làm mới thấy mấy người dạy TA ở trung tâm phát âm sai bét... Thậm chí cái từ đơn giản như elephant cũng sai

Cụ đi làm thì tiếp xúc với nhiều chủ đề. Như hôm anh đồng nghiệp bảo em, tao vs mày có khi phải học thêm về mấy thứ đồ ăn. Chứ tây nó hỏi món này làm từ nguyên liệu gì thấy con bé phục vụ không nói được mà tao cũng không nói được cho nó hiểu, thấy cứ sao sao ấy.

 

[Tuan Can]

Cụ đi làm thì tiếp xúc với nhiều chủ đề. Như hôm anh đồng nghiệp bảo em, tao vs mày có khi phải học thêm về mấy thứ đồ ăn. Chứ tây nó hỏi món này làm từ nguyên liệu gì thấy con bé phục vụ không nói được mà tao cũng không nói được cho nó hiểu, thấy cứ sao sao ấy.

ý em là người dạy phát âm sai ấy. Chứ ko nói đến từ vựng. Em vẫn kể với con em lần đầu gặp ông chủ mà nói từ đó vài lần ông ấy vẫn nghệt mặt ra. Cuối cùng bố đánh vần từ đó thì mới biết phát âm sai.

 

[Beautiful Checker]

Sai phải sửa thôi, sửa từng từ một, khó vẫn phải sửa.
Em là nạn nhân của việc này, đi làm nhiều cái nói cả bằng chân lẫn tay tây nó vẫn không hiểu dù mình tầm cử nhân ngôn ngữ Anh
Tuy nhiên sau một thời gian dài làm việc với tây em đã sửa được rất nhiều, ngoài sửa việc nói sai hoàn toàn thì chủ yếu chú ý trọng âm và âm kết thúc của từ là nó hiểu.
Tuy nhiên vẫn bị thằng con em GenZ nó phê bình bố phát âm vẫn bị cong lưỡi quá, mà nó thì Ielts 8.0 nên mình phải câm nín thôi.

Em giống cụ, khi đi làm mới thấy mấy người dạy TA ở trung tâm phát âm sai bét... Thậm chí cái từ đơn giản như elephant cũng sai

E nghĩ nạn nhân chắc phải 95% người thế hệ đó
Lúc đó chỉ có Apolo là nổi tiếng nhưng đắt sắt ra miếng, con nhà giàu mới theo đc
Cái dở nhất là e lại chăm học, nó ám với câu: cần cù + học sai cách --> phá hoại
Nên là lúc sửa lại e mất rất nhiều time khi mà não đã ghi nhớ cách phát âm sai.
Vì mấy ông sếp Tây ở VN lâu năm nên quen với lỗi sai này của ng Việt nên ít khi bị lộ
Nhưng gặp Tây mới đến hoặc sang nc ngoài là lộ ngay
Gen Z thì thừa hưởng sự phát triển của thời đại, giáo viên bjo cũng xịn hơn
Tuy nhiên xem lại các video của miền Nam trước 1975, ngta nói t.a khá tốt. Lúc đó chưa có internet, k có học trung tâm ngoài, chứng tỏ giáo dục ngoại ngữ thời đó rất tốt. Kể cả phía Bắc thời đó, nhiều người nói tiếng Pháp cũng tốt. Clip 9 chị gia phát biểu tiếng Pháp, tiếng Anh trơn chu khá phổ biến. Chứng tỏ việc đào tạo ngoại ngữ sau 1975 bị cải lùi

 

[Đông Gioăng]

Biêu tê phôn chéc cờ là Nông Dân trồng rau, hái rau phỏng cụ? Beautiful Checker ?

 

[Beautiful Checker]

Biêu tê phôn chéc cờ là Nông Dân trồng rau, hái rau phỏng cụ?

cựu mót của lx mỹ

 

[Đông Gioăng]

cựu mót của lx mỹ

Vầng. Thế em chào đồng... ngôn ạ

 

[Beautiful Checker]

Vầng. Thế em chào đồng... ngôn ạ

Nice to meet you

 

[Đông Gioăng]

Nice to meet you

NTMUT. How your gà trống?

 

[Haiprozzz]

Trên điện thoại các cụ dùng chức năng nhập phím bằng giọng nói đấy là biết phát âm đúng sai.

 

[headinh]

Nói chuyện với Tây nó sửa cho

 

[Beautiful Checker]

Nói chuyện với Tây nó sửa cho

Người đầu tiên góp ý cho mình là cậu đồng nghiệp người Indo
Cậu nj du học ở Mỹ
Mình gặp cậu ấy ở Hàn
Cậu ấy cũng chả khách sáo gì, nói luôn kiểu: mày nói t.a j đấy, ai dạy t.a này cho m, bla bla
Lúc đó thì mình nghe cũng ngứa đít, quạc lại các kiểu
Nhưng lúc sau bình tĩnh lại thì thấy cậu ấy nói cũng có lý
Sau đó thì tới 1 cậu đồng nghiệp khác ng Thái Lan. Cậu này nói như ng Mỹ luôn. Cậu ấy bảo từ nhỏ đến lớn học trường quốc tế bên Thái.
Tiếp nữa là 1 cậu đồng nghiệp khác ng TQ.
Thêm nữa là khi sống ở nc ngoài, thoát khỏi môi trường dùng tiếng Việt. Học ngoại ngữ nó tiến bộ ầm ầm ấy

 

[Dminnn2018]

E nghĩ nạn nhân chắc phải 95% người thế hệ đó
Lúc đó chỉ có Apolo là nổi tiếng nhưng đắt sắt ra miếng, con nhà giàu mới theo đc
Cái dở nhất là e lại chăm học, nó ám với câu: cần cù + học sai cách --> phá hoại
Nên là lúc sửa lại e mất rất nhiều time khi mà não đã ghi nhớ cách phát âm sai.
Vì mấy ông sếp Tây ở VN lâu năm nên quen với lỗi sai này của ng Việt nên ít khi bị lộ
Nhưng gặp Tây mới đến hoặc sang nc ngoài là lộ ngay
Gen Z thì thừa hưởng sự phát triển của thời đại, giáo viên bjo cũng xịn hơn
Tuy nhiên xem lại các video của miền Nam trước 1975, ngta nói t.a khá tốt. Lúc đó chưa có internet, k có học trung tâm ngoài, chứng tỏ giáo dục ngoại ngữ thời đó rất tốt. Kể cả phía Bắc thời đó, nhiều người nói tiếng Pháp cũng tốt. Clip 9 chị gia phát biểu tiếng Pháp, tiếng Anh trơn chu khá phổ biến. Chứng tỏ việc đào tạo ngoại ngữ sau 1975 bị cải lùi

Trước 1975 ở MN cả triệu quân Mỹ và chư hầu đóng quân, người ta tiếp xúc với Mỹ hàng ngày nhiều gấp mấy lần thời nay tiếp xúc với khách du lịch tiếng Anh, nghe nói giao tiếp nhiều thì nói tốt không có gì là lạ (Giống bên Philippines). Cơ mà nói đến Tiếng Anh nó cao siêu, ngay cả Tiếng Việt cụ còn viết sai chính tả thì nói chuyện gì nữa…

 

[Beautiful Checker]

Trước 1975 ở MN cả triệu quân Mỹ và chư hầu đóng quân, người ta tiếp xúc với Mỹ hàng ngày nhiều gấp mấy lần thời nay tiếp xúc với khách du lịch tiếng Anh, nghe nói giao tiếp nhiều thì nói tốt không có gì là lạ (Giống bên Philippines). Cơ mà nói đến Tiếng Anh nó cao siêu, ngay cả Tiếng Việt cụ còn viết sai chính tả thì nói chuyện gì nữa…

Viết sai là bình thường
sai thì mình sửa
Chuyện quân Mỹ chỉ là 1 phần vì việc người dân đc tiếp xúc với quân đội cũng hạn chế
Lý do chính là hệ thống giáo dục của họ tốt
Học sinh học hết lớp 12 là đảm bảo giao tiếp trơn tru, đủ đk để học tiếp các trường quốc tế
Nói như cụ thì tại sao 1000 năm Bắc thuộc, 100 Pháp đô hộ tại sao ng Việt ko nói đc tiếng Trung, Pháp như ngôn ngữ thứ 2

 

[Dream Thai]

Viết sai là bình thường
sai thì mình sửa
Chuyện quân Mỹ chỉ là 1 phần vì việc người dân đc tiếp xúc với quân đội cũng hạn chế
Lý do chính là hệ thống giáo dục của họ tốt
Học sinh học hết lớp 12 là đảm bảo giao tiếp trơn tru, đủ đk để học tiếp các trường quốc tế
Nói như cụ thì tại sao 1000 năm Bắc thuộc, 100 Pháp đô hộ tại sao ng Việt ko nói đc tiếng Trung, Pháp như ngôn ngữ thứ 2

Tiếng V có đặc điểm khác NN khác là ghép âm kiểu như sếp, xếp, sa, xa .. nên nhiều khi vô tình bị nhầm kể cả đối với người học hành bài bản

Tiếng Anh chẳng hạn cũng có từ đồng âm kiểu week, weak nhưng cách viết hoàn toàn khác nhau, nên khả năng bị nhầm it hơn

Còn nói về phát âm thì nếu cc nghe mấy ông tiếng Anh giọng Scotland thì cứ gọi là mắt chữ o môn chữ a, tiếng A có giọng Anh, giọng Mỹ, Uc, đã thế lại có từ Anh Anh, Anh Mỹ ....

Như dạng tiếng A còi như e thì khi nói chuyện e cố gắng nói chậm, nếu họ ko hiểu thì sẽ giải thích kiểu: week is a word to present a period that has 7 days

 

[xuandai]

luyện nghe và luyện phát âm thôi cụ.
Kinh nghiệm em làm cty mỗi thằng một nước là kệ chúng nó, ai nói kiểu gì thì nói, như ở VN mỗi miền nói khác nhau ấy. Miễn là hiểu nhau là đc cụ ạ

 

[Dream Thai]

luyện nghe và luyện phát âm thôi cụ.
Kinh nghiệm em làm cty mỗi thằng một nước là kệ chúng nó, ai nói kiểu gì thì nói, như ở VN mỗi miền nói khác nhau ấy. Miễn là hiểu nhau là đc cụ ạ

Hồi e sang Myanmar có lv 1 chú tư vấn An độ, luc đầu 2 thằng chả hiêu gì nhau, sau 1 tháng thì suốt ngày cùng nhau bia rượu, hát hò, đi chơi xa

Nói thật nhiều khi nó chưa nói hết caau đã hiểu nó nói gì rồi, tất nhiên cái này 1-1 thi ok, chứ ra cuộc hop toàn người NN mà vừa nói vừa lo ko biet mình phát âm có đúng ko thì cũng mệt lắm

 

[Beautiful Checker]

Hồi e sang Myanmar có lv 1 chú tư vấn An độ, luc đầu 2 thằng chả hiêu gì nhau, sau 1 tháng thì suốt ngày cùng nhau bia rượu, hát hò, đi chơi xa

Nói thật nhiều khi nó chưa nói hết caau đã hiểu nó nói gì rồi, tất nhiên cái này 1-1 thi ok, chứ ra cuộc hop toàn người NN mà vừa nói vừa lo ko biet mình phát âm có đúng ko thì cũng mệt lắm

Mình nói chuyện với Myanmar người thì nói cũng dễ nghe, người nói nghe như cái chum vỡ kiểu giống tiếng Quảng

 

[Dream Thai]

Mình nói chuyện với Myanmar người thì nói cũng dễ nghe, người nói nghe như cái chum vỡ kiểu giống tiếng Quảng

Cậu kia là tư vấn KPMG người An cụ ạ

Còn dân Myanmar thì tiếng A kém lắm, tất nhiên trừ đội có học thì bắn tiếng A như gió

 

[Beautiful Checker]

Cậu kia là tư vấn KPMG người An cụ ạ

Còn dân Myanmar thì tiếng A kém lắm, tất nhiên trừ đội có học thì bắn tiếng A như gió

À, mình nhầm với Malaysia