[Funland] Văn Cao: Mùa Xuân đầu tiên - Ca khúc cuối cùng

Thảo luận trong 'Quán cafe Otofun' bắt đầu bởi Archer, 5/6/19.

  1. 7/6/19 lúc 15:25 #321
    HuyArt
    HuyArt Xe lăn
    Biển số:
    OF-85656
    Ngày cấp bằng:
    18/2/11
    Số km:
    11,452
    Động cơ OF:
    22,484 mã lực
    Mã lực:
    22,484
    lão hỏi đùa hay thật đấy?
    Ngắt câu xuống dòng trong thơ tự do chỉ tác giả mới được phép can thiệp
     
  2. 7/6/19 lúc 15:30 #322
    atlas07
    atlas07 [Tịch thu bằng lái] Xe điện
    Biển số:
    OF-396343
    Ngày cấp bằng:
    11/12/15
    Số km:
    2,454
    Động cơ OF:
    85 mã lực
    Mã lực:
    85
    Thơ Haiku lần đầu xuất bản ở Việt là tập 78 bài thơ chữ Hán do Ngô Văn Tao chuyển ngữ.
    Trịnh Công Sơn là người dịch 78 bài chữ Hán ra thơ lục bát.
    Có lẽ vì vậy mà nhạc ông Sơn theo phong cách thơ haiku.
    Nào bây giờ chúng ta cùng nhâm nhi luôn cả 78 bài thơ của hai tác giả.



    01.

    Thiên biên cô phi hạc

    Đại tự thiên thu thế hận thường

    Kim dực mãn nguyệt quang

    Bên trời hạc lẻ loi bay

    Thiên thu hận ấy mờ phai cõi người

    Cánh vàng nặng ánh trăng soi

    02.

    Vọng động ngã tư duy

    Vô minh dẫn đáo thị hà xứ

    Miên trường ngã địch lộ

    Mù mờ ta biết về đâu

    Đường không hết cõi càng sâu ta bà

    03.

    Khai hoa ca yến lạc

    Trầm tư vọng tưởng vị lai thời

    Hoa tàn yến phi lệ

    Chim vui hót, bỗng dưng sầu

    Hoa kia thắm nụ thoáng mầu tàn phai

    04.

    Thanh lâu ngã kim giả

    Đương nhiên túy tận vong thời thế

    Lai hồi ngã tự vong

    Có ta rồi sẽ quên ta

    Rượu lầu xanh uống bỗng xa chuyện đời

    05.

    Viên biên hoang lộ đích

    Khứ niên lạc diệp ẩn tàng tích

    Mai táng cựu nhân tình

    Chôn vùi một mối tình xưa

    Lá im lìm ngủ vườn thưa dấu người

    06.

    Ngũ uẩn vọng nhiên hề

    Mộng trường ô tước đáo Tương Giang

    Thương thương hề mỹ nhân

    Mộng xa chim trở về nguồn

    Lưới mênh mông thả vô thường mỹ nhân.
    https://giangnamlangtu.wordpress.com
     
  3. 7/6/19 lúc 15:34 #323
    binvn
    binvn Xe hơi
    Biển số:
    OF-666246
    Ngày cấp bằng:
    3/6/19
    Số km:
    138
    Động cơ OF:
    26 mã lực
    Mã lực:
    26
    "Sau" lưng thì có thể ngồi cách xa nhau 1m cũng cũng là "sau".
    "Trên" lưng thì cũng là sau, nhưng khoảng cách miệng cô gái ở ngay sát trên lưng cụ, kể cả khi đứng ôm nhau kiểu úp thìa hoặc khi ngồi yên sau SH thì miệng của cô gái chắc chắn sẽ ở phần lưng trên của cụ chứ ko lẽ ở lưng dưới? =))
     
  4. 7/6/19 lúc 19:33 #324
    Vớ vẩn thôi
    Vớ vẩn thôi Xe điện
    Biển số:
    OF-146284
    Ngày cấp bằng:
    19/6/12
    Nơi ở:
    Bãi giữa Sông Hồng
    Số km:
    3,081
    Động cơ OF:
    3,221 mã lực
    Mã lực:
    3,221
    Nhạc Trịnh giàu ngôn ngữ biểu cảm , mỗi người đều có cách thấu cảm của riêng mình mà các Cụ bình vậy khác gì Thanh Lam hát Nhạc Trịnh các Cụ thấy hay nhà cháu lại thấy "tội" cho TCS ? Đây là thớt bàn về Mùa xuân đầu tiên - Mùa xuân cuối cùng của Cố Nhạc sĩ Văn Cao cơ mà nếu Cụ nào có nhã hứng thì mở thớt về ca từ trong các bài hát do TCS sáng tác đi ạ ? Nhà cháu cũng muốn CCCM chia sẻ về TCS như Cố Nhạc sĩ Văn Cao ở thớt này . Nhà cháu nhất trí với quan điểm phần nhiều ca khúc của Cụ Văn Cao là dòng nhạc bác học ( Có thể chuyển soạn được sang thành giao hưởng , hợp xướng...) Và khi nghe bài Mùa xuân đầu tiên của trung tâm Asia Phối khí lại và do CS Bích Vân trình bày nhà cháu được mở mang về trình độ hòa âm phối khí của hải ngoại đã bỏ xa những người trong nước . Có lẽ một phần cũng do dòng nhạc quần chúng trong nước bây giờ dễ nghe , dễ hát ( không cần phải chuẩn tông), dễ thuộc..Cho nên không thể chuyển soạn nổi sang âm nhạc chính thống mà chỉ dừng ở mức độ phá bài gốc của ca sĩ với trào lưu cover cả dân ca như hiện nay? Chính điều đó dần dần sẽ đưa VN về vùng trũng của thế giới về trình độ thưởng thức âm nhạc chăng ?
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/6/19
  5. 8/6/19 lúc 13:45 #325
    brick
    brick Xe tải
    Biển số:
    OF-53148
    Ngày cấp bằng:
    18/12/09
    Số km:
    333
    Động cơ OF:
    59 mã lực
    Mã lực:
    59
    Cụ nào mấy trang trc nói giọng thức giọng trưởng làm em nhớ bào Tiến Quân Ca giọng C minor của 1 bạn nào đó chơi trên youtube cách đây cũng lâu lâu. Hồi đó em vô tình nghe đc, thấy có chút cảm xúc khác lạ. Mời các cụ
     
  6. 8/6/19 lúc 14:42 #326
    HANOICity
    HANOICity Xe tăng
    Biển số:
    OF-54120
    Ngày cấp bằng:
    2/1/10
    Nơi ở:
    Venice trên cạn
    Số km:
    1,555
    Động cơ OF:
    59 mã lực
    Mã lực:
    59
    Vâng, đúng vậy. Nhạc của cụ Văn Cao là âm nhạc bay bổng, trong sáng và dịu dàng, mang rất nhiều cảm xúc thơ và họa trong từng lời ca, từng ý nhạc.
    Bản Mùa xuân đầu tiên của Cụ mà Asia phát hành do ca sĩ Bích Vân biểu diễn, mang tính chất của nhạc thính phòng, theo em là truyền cảm nhất.
    Thật vô cùng thương tiếc cho 1 thiên tài sinh nhầm nơi, chọn nhầm chốn.
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/6/19
  7. 8/6/19 lúc 15:12 #327
    Quang Hùng Trần
    Biển số:
    OF-626791
    Ngày cấp bằng:
    25/3/19
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Số km:
    203
    Động cơ OF:
    63 mã lực
    Mã lực:
    63
    Không phải có vẻ mà chính xác là như vậy
     

Thông tin thớt

Hiện có 0 cụ đang nghía thớt này. (0 lái chính và 0 lái phụ)