[Funland] Vì sao phim Kiều thất bại.

[RauCanTay]

Em vừa xem phim này sáng nay
chất lượng kịch bản và diễn xuất khá tệ
nhạc phim hay, trang phục đẹp.

Kim Vân Kiều Truỵên ở Trung Quốc là rác văn tuy nhiên với tài hoa của Nguyễn Du đã viết lại truỵên Kiều bằng thơ, cái hay Truyện Kiều là ở thơ của cụ Nguyễn Du

Thông thường khi phóng tác hoặc chuyển thể từ văn học, Giới đạo diễn ưu tiên tiểu thuyết, truyện dài hoặc truyện ngắn. Hiếm khi các nhà làm phim chọn truyện thơ do khó tìm ra tính truyện hay ngôn ngữ điện ảnh.

Xây dựng cốt truỵên trong phim nhưng vẫn đảm bảo được tính thơ là yêu cầu cực khó khi chuyển thể từ thơ ca sang điện ảnh.

Nếu không có bàn tay lành nghề, thấu rõ chữ nghĩa thơ ca, tác phẩm dễ thành thảm họa như Kiều

Ví dụ như tác phẩm Hồng Lâu Mộng có rất nhiều diễn viên vào vai Lâm Đại Ngọc nhưng chỉ có duy nhất Trần Hiểu Húc thành công nhất,

Lâm Đại Ngọc chôn hoa sử dụng chất liệu bài thơ Tán Hoa Ngâm của Tào Tuyết Cần

 

[RauCanTay]

à mà nếu có Thúy Kiều 18+ đúng y nguyên tác em sẳng sàng ủng hộ

 

[Mầu Diệu Thảo]

Phim Việt nam (giai đoạn này nói chung) thất bại vì có coi khán giả Việt (những người bỏ tiền ra mua vé) ra cái kít gì đâu.
Hãy để chúng chết hết đi.

 

[xe đạp 3 bánh]

Phim Việt nam (giai đoạn này nói chung) thất bại vì có coi khán giả Việt (những người bỏ tiền ra mua vé) ra cái kít gì đâu.
Hãy để chúng chết hết đi.

Bố già vừa khênh 400 tị cụ ạ.

 

[tridaulau]

Vì làm kiểu gái lầu xanh theo kiểu ăn tiền NN.
Lầu xanh đỏ phải ngực tóe tòe leo, sex sờ xy, chứ đừng lấy mấy kiểu thuần phong mỹ tục vào.
Thế mới hút khách

 

[RauCanTay]

Phim Việt nam (giai đoạn này nói chung) thất bại vì có coi khán giả Việt (những người bỏ tiền ra mua vé) ra cái kít gì đâu.
Hãy để chúng chết hết đi.

Vì làm kiểu gái lầu xanh theo kiểu ăn tiền NN.
Lầu xanh đỏ phải ngực tóe tòe leo, sex sờ xy, chứ đừng lấy mấy kiểu thuần phong mỹ tục vào.
Thế mới hút khách

2 chi tiếc em k đồng ý

thứ 1: trang phục kỹ nữ, khách chơi mặc màu vàng, màu đỏ

Theo luật nhà Minh đây là tội tạo phản : ( màu vàng, đỏ chỉ vua mới được phép sử dụng) bị tru di cứu tộc

Đạm Tiên nói với Kiều mình là kiếp trước của Kiều??????? đoạn này em từ chối hiểu

 

[Dream 100]

Em không thích xem phim cổ trang diễn lại tích Tàu!
Nó có cái gì đấy không thật và khiên cưỡng, nhiều khi hư cấu quá đà!

 

[Cận Thị]

VN mà làm mấy phim cổ trang em chưa thấy phim nào chất lượng, muốn chất lượng phải có kịch bản hay, tiền tấn làm đạo cụ, kỹ xảo, trang phục.

 

[Of.NguyenLinh]

Thật ra là chuyển thể thành film từ các tác phẩm nổi tiếng rất khó, vì ai cũng thuộc làu tác phẩm rồi.

 

[thanhvinhckgtcc]

à mà nếu có Thúy Kiều 18+ đúng y nguyên tác em sẳng sàng ủng hộ

Có mà cụ.ngày xưa e xem mà giờ tìm k được

 

[cusao]

Em xin tự giới thiệu em là một nông dân khỏe mạnh về thể chất và tinh thần. Vì thế em thích hoa đùi đầu hè, thích vào hội thiên địa, thích ra TDH giải trí....nói chung là thích bản năng gốc.
Tuy nhiên, em không thích mấy cảnh ân ái trong phim Kiều vì nó sặc mùi dung tục và em cảm nhận được rằng ông Nguyễn Du không có ý định mô tả nhưng thư dung tục như thế

 

[NNS]

2 chi tiếc em k đồng ý


Đạm Tiên nói với Kiều mình là kiếp trước của Kiều??????? đoạn này em từ chối hiểu

tức là em nó 3 kiếp làm 4’ chứ sao

 

[dpbd90]

Em vừa xem phim này sáng nay
chất lượng kịch bản và diễn xuất khá tệ
nhạc phim hay, trang phục đẹp.

Kim Vân Kiều Truỵên ở Trung Quốc là rác văn tuy nhiên với tài hoa của Nguyễn Du đã viết lại truỵên Kiều bằng thơ, cái hay Truyện Kiều là ở thơ của cụ Nguyễn Du

Thông thường khi phóng tác hoặc chuyển thể từ văn học, Giới đạo diễn ưu tiên tiểu thuyết, truyện dài hoặc truyện ngắn. Hiếm khi các nhà làm phim chọn truyện thơ do khó tìm ra tính truyện hay ngôn ngữ điện ảnh.

Xây dựng cốt truỵên trong phim nhưng vẫn đảm bảo được tính thơ là yêu cầu cực khó khi chuyển thể từ thơ ca sang điện ảnh.

Nếu không có bàn tay lành nghề, thấu rõ chữ nghĩa thơ ca, tác phẩm dễ thành thảm họa như Kiều

Ví dụ như tác phẩm Hồng Lâu Mộng có rất nhiều diễn viên vào vai Lâm Đại Ngọc nhưng chỉ có duy nhất Trần Hiểu Húc thành công nhất,

Lâm Đại Ngọc chôn hoa sử dụng chất liệu bài thơ Tán Hoa Ngâm của Tào Tuyết Cần

Là vì thế giới đã bước sang thập niên thứ 3 của thế kỉ 21 trong khi mấy tay biên kịch nhà làm phim vẫn đang sống ở 2 thập niên trước đó cụ.
Cái thuở mà phim dở ẹc nhưng vẫn lãi nó đã qua rồi, bây giờ khách đi xem là xem review chán rồi mới xem chứ có đi ra ngẫu nhiên có gì xem nấy đâu

 

[hoangvanlong1979]

Có mấy phim chuyển thể được giải oscar mà nhiều cụ còn chê được nữa là

Thật ra là chuyển thể thành film từ các tác phẩm nổi tiếng rất khó, vì ai cũng thuộc làu tác phẩm rồi.

 

[chaybo]

Nhà cháu nghĩ.... Có 2 cách để tiếp cận khán giả.
1- Trung thực với cốt chuyện, hoàn cảnh, diễn biến, phục trang đạo cụ.....
2- Phóng tác dựa trên 1 phần cốt chuyện hoặc trích đoạn.
Cả 2 cách đều cần người giỏi, hiểu biết sâu sắc và chuyên nghiệp.
Có thể..... Mai Thu Hiền "mặc cái áo Kiều quá rộng".?

 

[Dream 100]

Nhân đây em hỏi các cao nhân vì sao trong mười mấy năm lưu lạc qua tay bao người thế mà Kiều ko có bầu?

Em đọc cái này không biết có đúng không?

Y học Trung Quốc xưa có một bài thuốc dân gian từ tai quả hồng. Dùng 7 tai quả hồng sấy trên ngói cho khô, nuốt với nước sôi để nguội mỗi ngày.

Làm liên tục như vậy trong 49 ngày thì bảo đảm 1 năm không mang thai, nhưng trong năm ấy không được ăn hồng. Nếu muốn có thai thì lại ăn 7 tai hồng nữa.

Theo hồi ký của một gái lầu xanh thời Trung Hoa cổ đại, trước khi cô tiếp khách, má mì bao giờ cũng cho uống một loại súp có vị chua ngọt rất ngon. Sau đó, cô gái này mới biết đó chính là canh nấu từ tai quả hồng, vĩnh viễn không thể mang thai.

 

[xukthal]

Phim này thất bại là do Hoạn Thư nom ngon hơn Thúy Kiều, đâm ra khán giả cảm giác ko thật

 

[Bemagauvn]

VN mà làm mấy phim cổ trang em chưa thấy phim nào chất lượng, muốn chất lượng phải có kịch bản hay, tiền tấn làm đạo cụ, kỹ xảo, trang phục.

Trang phục thì xuề xoà, bối cảnh thì nghèo nàn, nhìn thế nào diễn thế nào cũng thấy copy Tàu mà không tới gót chân. Ngựa thì to hơn con husky chút, gày gò bẩn thỉu, chạy nước kiệu cọc cọc cọc cọc.
Phim bây giờ các bạn ý có quan tâm gì đâu, ngó ngó chưa ai lấy thì túm luôn cái gì đó hot hot nổi tiếng rồi chế nháo để bốc hốt ( Kiều, Tí trạng.... bla bla ). Quay mấy cái đại cảnh nịnh mắt , cảnh kiếc kiểu MV...Sắp tới khả năng cao có Mỵ Châu Trọng Thuỷ, dồi Hùng King, Lý Thông Thạch Sanh... còn em còn các cụ!
Mấy thứ logic, nguyên bản , diễn xuất... có hay không không quan trọng.

 

[dalink]

Có mấy phim chuyển thể được giải oscar mà nhiều cụ còn chê được nữa là

Các cụ ấy có bao giờ đi xem film éo đâu. Em thấy film Việt càng ngày càng hay, tất nhiên k tính cái film đang bàn trong thớt. Bố già xem cũng tạm mà trong khi Kong em ngủ mất 10%z

 

[Mít tờ Tung]

Phim Việt cổ trang tại sao ko làm về : Vua Quang Trung, Nguyễn Ánh lập nghiệp, hoặc về Đức Thánh Trần Hưng Đạo. Nếu tác phẩm giả tưởng có bộ Lửa hận rừng xanh của Hoàng ly cả một vũ trụ điện ảnh. Cứ phải học theo tàu, khán giả đã được ăn món tàu no nê rồi. Giờ làm ko ngon bằng, lại còn nguyên liệu lỗi, ai thẩm cho nổi