Kết quả tìm kiếm

  1. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Trường Quận 長郡 Năm 742, [Đường Huyền Tông] đổi làm quận Văn Dương, năm 758 Đường Túc Tông đổi làm Trường Châu như cũ. Trường Châu được xác định vị trí tương đương huyện Vô Công thuộc quận Cửu Chân thời thuộc Hán (nay là miền Nho Quan, Yên Khánh tỉnh Ninh Bình).
  2. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Lục 陸 Vốn là Hoàng Châu và quận Ninh Hải thời thuộc Lương. Năm 622 đặt Ngọc Châu. Năm 628 bỏ châu, mang các huyện gộp vào Khâm Châu. Năm 675, [Đường Cao Tông] đổi lại là Lục Châu, năm 742, [Đường Huyền Tông] đổi làm quận Ngọc Sơn, năm 758 [Đường Túc Tông] đổi lại là Lục Châu như cũ. (Nay gồm...
  3. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Ái 愛 [ Châu] Là quận Cửu Chân thời thuộc Tùy. Năm 622 đặt thành Ái Châu gồm có 4 huyện: Cửu Chân, Tùng Nguyên, Dương Sơn, An Thuận; đồng thời đặt ở biên giới Cửu Chân 7 châu nhỏ khác là Tích Châu, Thuận Châu, Vĩnh Châu, Tư Châu, Tiền Châu, Chân Châu, Sơn Châu. Sau đó Vĩnh châu được đổi làm Đô...
  4. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Diễn 演 [ Châu] Vốn tên là quận Trung Nghĩa hoặc Diễn Thủy. Thời [Đường Thái Tông] bỏ. Năm 764, tách Hoan Châu ra đặt Diễn Châu. Diễn Châu được xác định là một phần huyện Hàm Hoan thời thuộc Hán, Ngô, Tấn. (Nay là miền bắc Nghệ An gồm các huyện Diễn Châu, Yên Thành, Quỳnh Lưu, Nghĩa Đàn, Quỳ Châu).
  5. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Hoan 驩 [ Châu] Tức quận Nhật Nam thời thuộc Tùy. Năm 622, [Đường Cao Tổ] lập ra Nam Đức châu tổng quản phủ, lĩnh 8 châu: Đức, Minh, Trí, Hoan, Lâm, Nguyên, Cảnh, Hải. Năm 624 lại đổi là Đức Châu. Năm 627 đổi Nam Đức châu tổng quản phủ thành Hoan Châu, còn Hoan Châu cũ [1 trong 8 châu cũ thuộc...
  6. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    [ Đến nay] An Nam phân chia thành phủ, có 12 quận, 58 châu cơ mi 羈縻 (nghĩa là quản lý ràng buộc lỏng lẻo) là: Phong 峰 [Châu] Vốn là quận Tân Hưng thời thuộc Ngô và Tân Xương thời thuộc Tấn. Tùy Dạng Đế bỏ và nhập vào quận Giao Chỉ. Năm 621 [Đường Cao Tổ] đặt lại Phong Châu gồm 6 huyện: Gia...
  7. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Quận Tượng Lâm 象林郡 Tùy Dạng Đế đánh Lâm Ấp, chiếm đất đặt ra Xung Châu, sau đổi thành quận Tượng Lâm (nay là Thừa Thiên Huế, giới hạn ở phía bắc đèo Hải Vân), gồm có 4 huyện, 1.220 hộ. Tượng Phố 象埔 Kim Sơn 金山 Giao Giang 郊江 Nam Cực 南極 Năm 679, [Đường Cao Tông] đổi gọi Giao Châu 交州 là An...
  8. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Quận Nhật Nam日南郡 Nam Sử 南史 [viết từ khi nhà Lưu Tống kiến quốc năm 420 tới khi nhà Trần diệt vong năm 589 林邑國,本漢日南郡象林縣,古越裳界也。伏波將軍馬援開南境,置此縣 Lâm Ấp quốc, bổn Hán Nhật Nam quận Tượng Lâm huyện, cổ Việt Thường giới dã. Phục Ba tướng quân Mã Viện khai nam cảnh, trí thử huyện] Nước Lâm Ấp, vốn là...
  9. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Quận Cửu Chân 九真郡 Quận Cửu Chân nhỏ hơn quận Cửu Chân thời nhà Hán, [thuộc Thanh Hóa hiện nay]. Gồm 7 huyện, 16.135 hộ: 1. Cửu Chân九真: tách huyện Di Phong trước đây lập ra và đặt quận trị tại đây. (Nay là huyện Đông Sơn và huyện Nông Cống) 2. Di Phong 貽豐: phần còn lại của huyện Di Phong cũ...
  10. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    1. Tống Bình 宋平 [đặt trị sở Giao Chỉ tại đây từ thời Tùy Dạng Đế]: là quận Tống Bình thời thuộc Lưu Tống, là một phần huyện Long Biên đời thuộc Tấn được tách ra. (Nay là phía nam sông Hồng và sông Đuống, Hà Nội và các huyện Hoài Đức, Thường Tín, Thuận Thành, Khoái Châu). 2.Long Biên 龍編 (sát với...
  11. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Bản dịch: Bổ An Nam lục dị đồ ký Nước An Nam [ ở phía Nam TQ] bốn bề bờ cõi bao-la, phong cảnh, đường xá [ đi lại] thật chằng chịt. Tuy nhiên có nhiều nhóm dân [ thiểu số hung dữ] sinh sống, gần bờ cõi cây cối rậm rạp xanh tươi, cần phải tuyển-chọn [những người tài giỏi] biết giáo-hóa để mài...
  12. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Thôi Chí Viễn là ai? Tên tiếng Triều Tiên của ông là Choe Chiwon 최치원, Tên chữ Hán của ông là: 崔致遠, Thôi Trí Viễn; sinh năm 857 – không rõ năm mất), tự Hải Phu 海夫, hiệu Cô Vân 孤云, cũng xưng là Hải Vân 海云, sau khi mất được đặt thụy hiệu là Văn Xương Hầu 文昌侯, là một nhà thơ, nhà văn người Triều...
  13. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    補安南錄異圖記 Bổ An Nam lục dị đồ ký Tác giả: Thôi Trí Viễn 崔致遠 Vài lời ngỏ Cách đây 1.139 năm, năm 882, có 1 người Triều Tiên đã đến Việt Nam, lúc bấy giờ còn dưới sự cai trị của chính quyền nhà Đường, và cũng vẫn dưới thời kỳ 1000 năm Bắc thuộc. Người đó chính là Thôi Chí Viễn, ông đến nước...
  14. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Hình tác giả : Thôi Chí Viễn
  15. doctor76

    [TT Hữu ích] Dịch sách siêu cổ: Bổ An Nam dị lược đồ ký

    Đang có vụ nói về giới nghệ sĩ, về văn hóa, dù đang bận dịch sách về thời nhà Trần, nhưng em chợt nhớ đến 1 bản dịch từ rất lâu, 1 cuốn sách cực cổ, thực ra, đó chỉ là 1 bản văn ngắn, nhưng nó được viết ra cách đây gần 1.200 năm, là những trang viết cổ xưa nhất về nước ta, nói riêng về con...
  16. doctor76

    [Funland] Việt Nam vs Indonesia - lượt về VL WC 2022 vòng 2

    Thái Lan thua thật rồi các cụ ơi
  17. doctor76

    [Funland] Việt Nam vs Indonesia - lượt về VL WC 2022 vòng 2

    Thực sự chênh lệch đẳng cấp quá, Indonesia bao năm vẫn có cái món đá bẩn, đá rắn.
  18. doctor76

    [Funland] Việt Nam vs Indonesia - lượt về VL WC 2022 vòng 2

    Thái Lan gỡ được 1 bàn rồi
  19. doctor76

    [Funland] Việt Nam vs Indonesia - lượt về VL WC 2022 vòng 2

    Trọng tài bắt rất công bằng
  20. doctor76

    [Funland] Việt Nam vs Indonesia - lượt về VL WC 2022 vòng 2

    Em vẫn đang xem mà, đẳng cấp nó khác nhau quá, hehe
Top