[Funland] Giỏi ngoại ngữ là một năng khiếu

Citronella

Xe tăng
Biển số
OF-528268
Ngày cấp bằng
23/8/17
Số km
1,623
Động cơ
232,587 Mã lực
Tuổi
48
Nếu chỉ để giao tiếp thông thường và áp dụng vào đời sống không nói đến công việc hay chuyên môn thì đọc nhiều, xem nhiều, nghe nhiều. Chỉ vì thích nhảy Zumba và thích nền văn hóa Châu Mỹ La tinh mà em mày mò tự học tiếng Tây Ban Nha đủ để giao tiếp và hiểu qua tiếng Anh và app Duolingo thôi. Cái gì cũng thế ạ, đúng là có năng khiếu sẽ học nhanh vào hơn nhưng muốn thành thói quen thì cần ép bản thân chăm chỉ, trau dồi còn ngoại ngữ mà không áp dụng là dễ quên ạ
 

psy

Xe buýt
Biển số
OF-194729
Ngày cấp bằng
19/5/13
Số km
926
Động cơ
336,042 Mã lực
Có 7 loại trí thông minh. Mợ giỏi toán là do trí thông minh logic tốt. Còn để giỏi ngoại ngữ thì cần có trí thông minh ngôn ngữ cơ.
Mới thêm 1 loại nữa vào số 7 loại do Horward Gardner đề xuất thành 8 loại. Tuy vậy, dùng chữ trí thông minh thì dễ suy luận thành việc mỗi cá nhân có 1 loại. Trên quần thể, nên hiểu các loại này là các khía cạnh của năng lực nhận thức. Đa số chúng ta có đủ các khía cạnh này, nhưng ở mức trung bình của quần thể, tại đó số lượng cá thể giống nhau là lớn nhất. Một số cá nhân đặc biệt xuất sắc, thường là một khía cạnh, một số nhỏ có thể xuất sắc ở vài khía cạnh- mà chúng ta gọi là đa tài đó.
Riêng về ngôn ngữ, đa số chúng ta sẽ ở mức trung bình của quần thể, đọc thông viết thạo một ngôn ngữ, nhưng xuất sắc ở chính ngôn ngữ mẹ đẻ của mình cũng chỉ có một số nhỏ thôi. Ở chiều ngược lại, một số cá nhân cũng khó đạt điểm ngôn ngữ trung bình, cho dù cố gắng, mặc dù khía cạnh năng lực khác là trung bình hoặc tốt. Có chẩn đoán riêng cho nhóm này.
Để có một ngôn ngữ khác, không phải ai cũng làm được như là một tất yếu. Riêng về mặt âm vị, dưới 1 tuổi, nói chung chúng ta có đầy đủ tất cả các âm vị của tất cả các ngôn ngữ, nhưng sau 1 tuổi, chỉ còn các âm vị của ngôn ngữ mẹ đẻ, cho cả ngôn ngữ tiếp nhận và ngôn ngữ diễn đạt. Những cá nhân còn giữ được các âm vị này tương đương khả năng nghe hiểu và nói một ngôn ngữ khác đã dễ dàng hơn so với các cá nhân khác. Đây là khả năng, nghĩa là cấu trúc sinh học của bộ não, không phải thứ do học tập mang lại.
 

beomap2

Xe lăn
Biển số
OF-159649
Ngày cấp bằng
6/10/12
Số km
11,558
Động cơ
476,584 Mã lực
Học ban đầu thì cần nghe nói nhiều như trẻ con học tiếng mẹ đẻ, chứ cứ học dịch và ngữ pháp như kiểu học tiếng Anh ở lớp phổ thông thì mau quên lắm mà cứng lưỡi không nói được. Cứ bảo học nhiều là biết nhiều, nhưng học bao nhiêu rồi lại quên, có người học tiếng Anh cả chục năm rồi chẳng đâu vào đâu, thực ra phương pháp học quan trọng lắm
 
Chỉnh sửa cuối:

xukthal.

Xe container
Biển số
OF-780223
Ngày cấp bằng
11/6/21
Số km
9,943
Động cơ
707,956 Mã lực
Nghề nào cũng người người cực giỏi và số người cực giỏi này cũng chỉ chiếm 5% là nhiều
Nên nếu chúng ta nằm ở số còn lại cũng k có gì phải thắc mắc
Em thuộc 95% còn lại, dù em cũng có chút năng khiếu cãi nhao với Tây :P
Tưởng mợ dạy TA ở trường ĐY? ;))
 

xukthal.

Xe container
Biển số
OF-780223
Ngày cấp bằng
11/6/21
Số km
9,943
Động cơ
707,956 Mã lực

Billexim

Xe hơi
Biển số
OF-822093
Ngày cấp bằng
6/11/22
Số km
151
Động cơ
1,477 Mã lực
Nơi ở
Vietnam
Con người ai cũng đều nghe nói được tiếng mẹ đẻ.
Nhưng để có nói chuyện bt thì một đứa trẻ phải tầm 7~ 8 tuổi trở ra mới tạm ổn.
Như vậy một đứa trẻ nó 7 ~ 8 năm liên tục tiếp xúc (Nói văn hoa là được tắm trong ngôn ngữ đó).
Thực tế khi học ngoại ngữ thì cường độ cao hơn và người học thì thường muốn biết kết quả ngay (1 tuần, 1 tháng, quý, năm) => thường bỏ cuộc sau một thời gian học.
Em đúc kết ra là học ngoại ngữ không cần giỏi hay thông minh mà phải là người nguyên tắc, ngoài ra một yếu tố thúc đẩy việc học ngoại ngữ nhanh (Mà các cụ hay bảo có năng khiếu) thực ra là người học tìm thấy thứ hay ho trong việc học ngoại ngữ, họ thích học chứ không phải bắt bản thân học để đạt được những cái khác.
Cá nhân em thì không phải nguyên tắc và chưa tìm được niềm đam mê trong ngoại ngữ nên từ bỏ nó.
Thực ra thì " để có nói chuyện bt" thì tụi trẻ con mới đi học lớp 1, thậm chí lớp 2 với ngay tiếng Việt cũng chưa được. Rất nhiều đứa ở lớp 1 chẳng thể diễn đạt được ý chúng muốn. Giáo viên và cả gia đình phải chú tâm để chúng "biết nói".
Nhưng để nhập được 1 ngoại ngữ tương đương với khả năng của tiếng mẹ đẻ thì tụi bé con con này lại rất nhanh. Thậm chí chúng nói rất nhanh đúng giọng của tụi trẻ con địa phương. Đứa đầu nhà em 2 tuổi sang tây, 2 tuần sau đã phải cho nó đi nhà trẻ. Nhà trẻ của họ cho phép phụ huynh trong 2 tuần đầu được đến chơi cùng chúng. Mấy hôm đầu tiên nhìn nó mà ứa nước mắt, mặt nó tái xanh vì nhìn xung quanh toàn thấy lũ mắt xanh, tóc trắng,... Nhưng cũng chỉ 2 tháng sau thấy nó ngồi cầu thang buôn dưa lê mới 1 ông mũi lõ làm em ngạc nhiên. Mẹ nó mà nói tiếng Đức với nó là nó bịt tai vì phải nghe phải cái giọng bồi.
Không chỉ ngoại ngữ mà học cái gì cũng vậy, tụi trẻ như tờ giấy trắng, viết cái gì lên đều được, càng lớn càng ít chỗ để viết thêm, khi có gia đình rồi thì càng ít, nên học càng khó vào.
Khi học phổ thông vì em phải theo ông già và cả đi sơ tán khắp nơi nên không được học tới 2 lớp cùng 1 trường, nhiều lớp học ở 2 trường nên không được học 1 ngoại ngữ nào cả. Chỉ khi vào Khoa lưu học sinh của ĐG NN (ĐH HN bây giờ) mới biết đến ngoại ngữ. Nhưng sang biên kia ngay từ năm dự bị em đã đọc những tiểu thuyết nổi tiếng, bắt đầu từ Một nghìn một đêm lẻ, đến 2 vạn dặm dưới biển,... rất chăm chỉ đi xem phim. Năm thứ 2 hay thứ 3 gì đó đã làm thơ tặng mấy bạn cùng lớp,... Nên ra ngoài đường em nói được tiếng lóng của tụi thanh niên...!
E vod cụ mà hệ thống bảo sao mời cụ nhiều thế :D, e thấy cụ chia sẻ rất chính xác, thực tế trong thớt này nói riêng và các còm trong các thớt khác nói chung. Cụ chuẩn mực :-bd
 

rongnho

Xe tăng
Biển số
OF-15784
Ngày cấp bằng
2/5/08
Số km
1,564
Động cơ
539,127 Mã lực
Có mỗi một bí quyết đơn giản để giỏi mà ko biết thì ko giỏi đc. Là phải yêu nó, gẫn gũi nó hàng ngày.
 

AT76

Xe điện
Biển số
OF-54148
Ngày cấp bằng
3/1/10
Số km
2,805
Động cơ
472,680 Mã lực
Em đến bây giờ phải thừa nhận rằng giỏi ngoại ngữ là một năng khiếu, không chỉ có mỗi cần cù chăm chỉ. Em sắp bỏ cuộc với việc cố gắng nâng tầm ngoại ngữ của mình. Buồn! Khó mà giải thích được, đôi khi đó chỉ là những đam mê - viển vông, và xa xôi...
Giỏi thì phải cần năng khiếu, chứ để dùng được trong đời sống và công việc thì cũng không cần đâu cụ, trừ những việc yêu cầu cao về ngôn ngữ.
 

Chĩm111

Xe điện
Biển số
OF-554272
Ngày cấp bằng
13/2/18
Số km
3,100
Động cơ
1,972,390 Mã lực
Thực ra thì " để có nói chuyện bt" thì tụi trẻ con mới đi học lớp 1, thậm chí lớp 2 với ngay tiếng Việt cũng chưa được. Rất nhiều đứa ở lớp 1 chẳng thể diễn đạt được ý chúng muốn. Giáo viên và cả gia đình phải chú tâm để chúng "biết nói".
Nhưng để nhập được 1 ngoại ngữ tương đương với khả năng của tiếng mẹ đẻ thì tụi bé con con này lại rất nhanh. Thậm chí chúng nói rất nhanh đúng giọng của tụi trẻ con địa phương. Đứa đầu nhà em 2 tuổi sang tây, 2 tuần sau đã phải cho nó đi nhà trẻ. Nhà trẻ của họ cho phép phụ huynh trong 2 tuần đầu được đến chơi cùng chúng. Mấy hôm đầu tiên nhìn nó mà ứa nước mắt, mặt nó tái xanh vì nhìn xung quanh toàn thấy lũ mắt xanh, tóc trắng,... Nhưng cũng chỉ 2 tháng sau thấy nó ngồi cầu thang buôn dưa lê mới 1 ông mũi lõ làm em ngạc nhiên. Mẹ nó mà nói tiếng Đức với nó là nó bịt tai vì phải nghe phải cái giọng bồi.
Không chỉ ngoại ngữ mà học cái gì cũng vậy, tụi trẻ như tờ giấy trắng, viết cái gì lên đều được, càng lớn càng ít chỗ để viết thêm, khi có gia đình rồi thì càng ít, nên học càng khó vào.
Khi học phổ thông vì em phải theo ông già và cả đi sơ tán khắp nơi nên không được học tới 2 lớp cùng 1 trường, nhiều lớp học ở 2 trường nên không được học 1 ngoại ngữ nào cả. Chỉ khi vào Khoa lưu học sinh của ĐG NN (ĐH HN bây giờ) mới biết đến ngoại ngữ. Nhưng sang biên kia ngay từ năm dự bị em đã đọc những tiểu thuyết nổi tiếng, bắt đầu từ Một nghìn một đêm lẻ, đến 2 vạn dặm dưới biển,... rất chăm chỉ đi xem phim. Năm thứ 2 hay thứ 3 gì đó đã làm thơ tặng mấy bạn cùng lớp,... Nên ra ngoài đường em nói được tiếng lóng của tụi thanh niên...!
Cụ chia sẻ hay và rất chuẩn ạ!
Nhà em cũng cho con tiếp xúc với tiếng Anh từ khoảng lúc 3 tuổi thông qua các kênh dành cho trẻ nhỏ trên Youtube. Lúc 3, 4 tuổi thì đơn thuần là các bài hát vui nhộn, hình ảnh bắt mắt, lớn hơn thì bắt đầu chuyển sang nghe chuyện cổ tích... Đến lớp 1, 2 là có thể nói/trình bày tốt suy nghĩ của nó bằng hoàn toàn tiếng Anh.
Năm nay, đang học lớp 3, em cho đọc thêm truyện tiếng Anh (song song là đọc cả truyện tiếng Việt). Rồi hàng tuần (từ năm lớp 2), cho học thêm 1 giờ học online với GV người Mỹ nữa. Vì thế, hiện giờ con nghe, nói, đọc hiểu rất tốt.
Em chia sẻ tiếp ý của cụ để các cụ khác có thêm kinh nghiệm trong việc cho F1 học tiếng Anh ạ!
 

just for fun

Xe cút kít
Biển số
OF-52611
Ngày cấp bằng
11/12/09
Số km
16,229
Động cơ
777,084 Mã lực
Trước tiếng Anh của cháu ngọng lắm nhưng từ ngày tập đọc cùng F1 trên phần mềm Razkids thì chuẩn hơn hẳn. cccm thử xem có bổ và rẻ ko ạ. Đằng nào cũng ngồi học cùng F1 nên cháu học luôn.
Đợt này cháu nói được tiếng Hàn bồi vì xem nhiều phim hê hê
 
Chỉnh sửa cuối:

piu trờ neo

Xe máy
Biển số
OF-806306
Ngày cấp bằng
3/3/22
Số km
69
Động cơ
9,164 Mã lực
Nơi ở
ĐN
Các cụ mợ có thể học ngay trên này, coi như topic này là một forum học tiếng Anh đi. Em làm người cầm trịch cho.
Em cũng có chút kinh nghiêm học tiếng Anh, tuy không phải giỏi nhưng cũng dùng tàm tạm, từ kinh nghiệm của em, muốn chia sẻ cùng cụ,
Em vốn dân kỹ thuật, tốt nghiệp cao đẳng xong cũng lăn lộn với nghề 7 8 năm môi trường VN, năm 30 tuổi thì chuyển sang môi trường FDI, mặc dù kinh nghiệm chuyên môn thì cũng kiếm cơm qua ngày nhưng thấy nếu không có ngoại ngữ thì không nắm bắt được những cơ hội chuyên môn trong công việc, đột nhiên mong muốn học ngoại ngữ trong em trỗi dậy mạnh mẽ
Em tìm hiểu thì thấy có 3000 từ tiếng anh thông dụng, em nhất quyết chọn phương pháp này, thế là 10 năm nay ngày nào em cũng dành khoảng 30 phút đến 1 tiếng, viết lại ra giấy khoảng 30 từ trong này, loại từ,các nghĩa trong tiếng Việt của từ, 1 vài ví dụ liên quan đến từ nếu có,
Kết quả là hiện tại em có thể nhớ rõ từ mình học ở trang mấy , dòng mấy, bao nhiêu nghĩa liên quan, đọc tài liệu tiếng Anh thì nhận diện cực nhanh mặt chữ
Vì ko đến trung tâm TA nào nên khoản nghe hơi kém, nhưng cũng hok sao, nếu họp zoom với người nước ngoài, nếu nghe ko hiểu thì chat cũng xong việc
Nói chung thói quen viết lại hằng ngày duy trì lâu sẽ thành nghiện, ngồi học với con thì thành bạn học , thỉ thoảng cafe ko có bạn, lại lục balo trầm tư viết lại vài trang
 

xukthal.

Xe container
Biển số
OF-780223
Ngày cấp bằng
11/6/21
Số km
9,943
Động cơ
707,956 Mã lực
Vì ko đến trung tâm TA nào nên khoản nghe hơi kém, nhưng cũng hok sao, nếu họp zoom với người nước ngoài, nếu nghe ko hiểu thì chat cũng xong việc
Cụ nghe kém thì ko giao tiếp đc, nếu chỉ cần như vậy thì học thuộc từ vựng làn gì nhiều? GG dịch đủ cho nhu cầu chat và émail rồi :))
 

safenoodles

Xe cút kít
Biển số
OF-15150
Ngày cấp bằng
26/4/08
Số km
17,266
Động cơ
645,680 Mã lực
Nơi ở
Phố cổ
Em đến bây giờ phải thừa nhận rằng giỏi ngoại ngữ là một năng khiếu, không chỉ có mỗi cần cù chăm chỉ. Em sắp bỏ cuộc với việc cố gắng nâng tầm ngoại ngữ của mình. Buồn! Khó mà giải thích được, đôi khi đó chỉ là những đam mê - viển vông, và xa xôi...
Mợ sinh năm nào vậy ạ? Mợ học tiếng Anh được bao lâu rồi? Cần em giúp gì thì mợ ib em nhé.
 

duongphong

Xe container
Biển số
OF-431207
Ngày cấp bằng
20/6/16
Số km
9,636
Động cơ
389,328 Mã lực
Nơi ở
Lầu Năm Góc
E thấy bảo do đặc điểm ngôn ngữ. Kiểu dân Việt sẽ dễ học và phát âm chuẩn tiếng trung, khó chuẩn tiếng anh. Dân Lào dễ học tiếng việt, tiếng trung.
Phát âm chuẩn chả để làm gì cụ. Thế giới người ta phân ra; A mỹ, A sing, A tàu, A úc...rồi. Đến tiếng Việt ở ta còn phát âm 3 vùng miền khác nhau. Vậy nên cứ hiểu nhau đang nói gì là được. :D
 

C0c0

Xe buýt
Biển số
OF-756347
Ngày cấp bằng
4/1/21
Số km
512
Động cơ
52,838 Mã lực
Phát âm chuẩn chả để làm gì cụ. Thế giới người ta phân ra; A mỹ, A sing, A tàu, A úc...rồi. Đến tiếng Việt ở ta còn phát âm 3 vùng miền khác nhau. Vậy nên cứ hiểu nhau đang nói gì là được. :D
Cái cụ nói là accent còn phát âm chuẩn theo IPA nói mà google nghe hiểu được thì cả thế giới đều hiểu được. Ví dụ giọng thời sự trên TV có vùng nào nghe không hiểu được không?
Bây giờ yêu cầu tiếng Anh ngày càng cao, phát âm không chuẩn thì chỉ giao tiếp đơn giản chứ khi nói chuyện chuyên môn, đào tạo, thuyết trình dự án nếu phát âm kém thì nói làm sao người khác nghe hiểu được.
Em làm việc với mấy ông Trung, Nhật tiếng Anh kém, nói câu được câu không, ngồi nghe toàn phải đoán nghe chán thực sự.
 
Chỉnh sửa cuối:

Dani2019

Xe máy
Biển số
OF-729042
Ngày cấp bằng
13/5/20
Số km
91
Động cơ
74,735 Mã lực
Theo kinh nghiệm học tiếng Anh của bản thân, em thấy để học nhanh thì cần 2 yếu tố: nắm được kiểu mẫu câu và có sự rèn luyện (lặp lại).

Cụ thể, về cấu trúc, mẫu câu tiếng Anh căn bản sẽ có 1 dạng là:
S + V + O + C

Trong đó:
- S (subject- chủ ngữ): có thể là đại từ nhân xưng, tên riêng, danh từ hoặc cụm danh từ...
+ Đại từ nhân xưng:
+ Danh từ/ Cụm danh từ: A girl- danh từ, A pretty girl - cụm danh từ
- V (verb- động từ): chia theo thì (hiện tại, tương lai, quá khứ) và (đơn, tiếp diễn, hoàn thành, hoàn thành tiếp diễn), số ít/số nhiều chia theo chủ ngữ đứng trước. Kết hợp lại ta có 12 dạng khác nhau của động từ ở các thì.
- O (object- tân ngữ- me, him, her, them, it) chỉ đối tượng chịu tác động hành động của động từ
- C: (Complement - bổ ngữ): bổ nghĩa cho hành động của động từ (trả lời cho câu hỏi làm gì).

Như vậy ta cần phải học danh sách các đại từ nhân xưng, học các động từ và cách chia, học tính từ để kết hợp với động từ, danh từ thành cụm danh từ... Và khi kết hợp lại các yếu tố S,V,O,C sẽ hình thành được câu hoàn chỉnh.

Cấu trúc trên sẽ tương ứng với câu hỏi: 5W và 1H:
Who- tương ứng S
To Whom:- tương ứng O
Where, When, Why: tương ứng C
What: tương ứng V

Nếu cấu trúc là khung xương, thì từ vựng chính là da thịt để hình thành nên cơ thể con người.

Cách học từ vựng:
- Em sử dụng trang web memrise.com dạng flashcard để học từ. Trang web này chia theo từng ngôn ngữ, mỗi ngôn ngữ có các khoá học riêng theo chủ đề từ cơ bản đến nâng cao. Phương pháp sử dụng các kỹ thuật ghi nhớ như lặp lại, liên tưởng hình ảnh...(mnemonics)
- Một phương pháp nữa là các bác tìm đọc các tài liệu tiếng Anh các chủ đề yêu thích. Các bác sẽ bắt gặp các từ mới không biết nghĩa nhưng sẽ đoán được nhờ hiểu ngữ cảnh trong câu hoặc ý đồ của người viết dựa trên kinh nghiệm thực tế của mình. Các bạn yêu thích về chính trị, tin tức quốc tế có thể tìm đọc bản tin của BBC news. Trên đó có các bản tin ngắn, một số từ sẽ được sử dụng thường xuyên, lặp lại nên rất dễ ghi nhớ.
Vi dụ: Tiêu đề của 1 bài báo "No survivors from Nepal plane crash". Ở đây có 2 keywords là survivors và plane crash. Dựa vào ngữ cảnh thì có thể đoán được nghĩa của từ survivors: là người còn sống, và plane crash là vụ tai nạn máy bay.
Hoặc trang vnxpress có phiên bản International, các bác có thể đọc bài tiếng Anh và tiếng Việt để so sánh rồi map từ tiếng Anh sang tiếng Việt tương ứng.
- Sau khi hiểu được cấu trúc câu và có lượng từ vựng đủ thì các bác có thể nghe được. Luyện nghe cũng tương tự học từ vựng là quá trình luyện tập lặp lại nghe các chủ đề quen thuộc để bắt được nhịp, nghe được keyword và hiểu được nội dung truyền đạt.

Phía trên là cách em học theo hướng top down đi từ tổng thể đến chi tiết. Các bác có thể có phương pháp khác, nhưng nên có cái nhìn là học ngôn ngữ cần có sự logic, về kết cấu có sự chặt chẽ và quy tắc. Chỉ cần luyện tập thường xuyên một cách có chủ đích (tự học), hoặc gián tiếp (sử dụng tiếng Anh trong môi trường làm việc) thì học ngôn ngữ không quá khó.
 

tratida

Xe lăn
Biển số
OF-75669
Ngày cấp bằng
17/10/10
Số km
13,102
Động cơ
518,170 Mã lực
Căng quá mợ ơi. Cứ bình tĩnh đi mà. Món NN nó lại ko sốc được, mưa dầm thấm lâu mỗi ngày 1 ít và đòi hỏi luyện liên tục.
Thấm lâu mà sai phương pháp thì còn lâu lắm :)). Phải có động lực, năng khiếu và phương pháp, kế hoạch phù hợp.

Sent from Other Universe via OTOFUN
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top