(Tiếp)
Netanyahu cũng nhắc đến chương trình tên lửa đạn đạo đang mở rộng mạnh mẽ của Iran, với kế hoạch sản xuất hàng nghìn tên lửa trong vài năm tới.
Ngoài mối đe dọa hạt nhân, những tên lửa này, với đầu đạn mạnh, sẽ tạo ra mối nguy hiểm hiện hữu, có khả năng áp đảo hệ thống phòng thủ quân sự của Israel, theo đánh giá của cơ quan an ninh.
“Chúng ta không thể để lại những mối đe dọa này cho thế hệ tiếp theo,” Netanyahu tuyên bố, “bởi vì nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ, sẽ không còn thế hệ nào khác nữa.”
Zamir nói ngắn gọn hơn. Ông cho biết cuộc tấn công là "một nhu cầu hoạt động cấp bách ngay lập tức" — một mệnh lệnh, ông nói, "để loại bỏ mối đe dọa chiến lược và đảm bảo tương lai của chúng ta".
Cả hai đều cảnh báo người dân rằng những ngày phức tạp và đầy thách thức đang ở phía trước, cho thấy Israel có thể phải đối mặt với các cuộc tấn công bằng tên lửa trên diện rộng của Iran, với quy mô lớn hơn so với hai đợt tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa của Iran vào năm ngoái.
Netanyahu ca ngợi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vì "lập trường kiên định" của ông - ngay cả khi tuần này Trump đã công khai kêu gọi Israel không tấn công Iran và cho ngoại giao thêm một chút thời gian.
Tính đến thời điểm viết bài này, mức độ phối hợp giữa Israel và Hoa Kỳ vẫn chưa rõ ràng, mặc dù có thông tin cho rằng Israel đã thông báo trước cho chính quyền Trump. Tính đến thời điểm viết bài này, Hoa Kỳ không được cho là đóng vai trò trực tiếp nào trong cuộc tấn công, mặc dù người ta biết rằng sự tham gia của Hoa Kỳ sẽ tạo điều kiện cho một cuộc tấn công tàn khốc hơn đáng kể.
Tuy nhiên, cơ quan an ninh Israel vẫn tin rằng Hoa Kỳ sẽ luôn ở bên Israel khi cần thiết.
Netanyahu cũng nhắc đến chương trình tên lửa đạn đạo đang mở rộng mạnh mẽ của Iran, với kế hoạch sản xuất hàng nghìn tên lửa trong vài năm tới.
Ngoài mối đe dọa hạt nhân, những tên lửa này, với đầu đạn mạnh, sẽ tạo ra mối nguy hiểm hiện hữu, có khả năng áp đảo hệ thống phòng thủ quân sự của Israel, theo đánh giá của cơ quan an ninh.
“Chúng ta không thể để lại những mối đe dọa này cho thế hệ tiếp theo,” Netanyahu tuyên bố, “bởi vì nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ, sẽ không còn thế hệ nào khác nữa.”
Zamir nói ngắn gọn hơn. Ông cho biết cuộc tấn công là "một nhu cầu hoạt động cấp bách ngay lập tức" — một mệnh lệnh, ông nói, "để loại bỏ mối đe dọa chiến lược và đảm bảo tương lai của chúng ta".
Cả hai đều cảnh báo người dân rằng những ngày phức tạp và đầy thách thức đang ở phía trước, cho thấy Israel có thể phải đối mặt với các cuộc tấn công bằng tên lửa trên diện rộng của Iran, với quy mô lớn hơn so với hai đợt tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa của Iran vào năm ngoái.
Netanyahu ca ngợi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vì "lập trường kiên định" của ông - ngay cả khi tuần này Trump đã công khai kêu gọi Israel không tấn công Iran và cho ngoại giao thêm một chút thời gian.
Tính đến thời điểm viết bài này, mức độ phối hợp giữa Israel và Hoa Kỳ vẫn chưa rõ ràng, mặc dù có thông tin cho rằng Israel đã thông báo trước cho chính quyền Trump. Tính đến thời điểm viết bài này, Hoa Kỳ không được cho là đóng vai trò trực tiếp nào trong cuộc tấn công, mặc dù người ta biết rằng sự tham gia của Hoa Kỳ sẽ tạo điều kiện cho một cuộc tấn công tàn khốc hơn đáng kể.
Tuy nhiên, cơ quan an ninh Israel vẫn tin rằng Hoa Kỳ sẽ luôn ở bên Israel khi cần thiết.