[Funland] Nhờ dịch hộ câu đối

[thichduthu2011]

Em và Anh - Giữa đường gặp chuyện bất bình thì sao?

Nhà của anh có mấy đứa em. Mấy đứa em của anh có giao dịch buôn bán làm ăn với một thằng nghiện thuốc, bạn xấu. Anh biết việc làm của mấy đứa em anh là làm trái với gia huấn nhưng anh cũng mắt nhắm mắt mở cho qua, để cho mấy đứa em của anh kiếm cháo sống qua ngày.

Mấy đứa em của anh ra ngoài làm ăn, sao tránh khỏi va chạm? Có đứa về nhà hỏi anh:
Theo gia huấn của nhà mình, giữa đường gặp chuyện bất bình thì mình phải làm sao hả anh?

Anh ôn tồn hỏi:
Chuyện gì bất bình?

Em của anh trả lời:
Em nhìn thấy đại ca đánh thằng nghiện thuốc đông á bệnh phu. Em có quen biết với thằng nghiện thuốc đông á bệnh phu này, em bán nông sản của em cho thằng nghiện thuốc và mua hóa chất thuốc độc của nó về bán lại cho người khác kiếm lời anh ạ. Bây giờ sao anh? Em nhảy vào can ngăn xin đại ca dĩ hòa vi quý đừng đánh thằng nghiện thuốc, hay là em đánh đại ca bênh thằng nghiện thuốc hả anh?

Anh ôn tồn trả lời:
Đúng là gia huấn nhà mình có dạy: Giữa đường gặp chuyện bất bình chẳng tha. Nhưng đây đâu phải là chuyện bất bình? Đây là chuyện ân oán giang hồ oánh nhau giữa đại ca và thằng nghiện thuốc. Dù em có quen biết với thằng nghiện thuốc thì em cũng phải quăng cục lơ cho nó, đừng nhận quen biết với nó và cũng đừng dại khờ nhảy vào can ngăn hay bênh thằng nghiện thuốc để tránh bị đại ca oánh lầm, vạ lây.

Thằng em chịu đựng thằng anh hết nổi mới bật lại, suốt ngày anh cứ ra rả đi học cái mới cái lạ để đầu óc mở mang nhưng mở miệng ra thì câu đầu tiên là "gia huấn nhà mình có dạy"

 

[Linh Bê Tha]

Thằng em chịu đựng thằng anh hết nổi mới bật lại, suốt ngày anh cứ ra rả đi học cái mới cái lạ để đầu óc mở mang nhưng mở miệng ra thì câu đầu tiên là "gia huấn nhà mình có dạy"

Gấu em khi xưa cũng sang nhờ em kèm học thêm, ôn bài, cũng để "mở" nhưng hóa da lại có "mang", giờ ôm cục nợ là tay ô phở có nick Bê Tha

 

[thichduthu2011]

Gia Huấn nhà mình để lại là hàng tiên phẩm đấy em à. Tại các em ham của lạ cứ hóng hàng tây tàu, chê Gia Huấn nhà mình đơn sơ mộc mạc hoặc thiếu kiến thức không biết nhà mình cũng có Gia Huấn nên Anh ThreeSearch mới nhắc lại thôi.

Mua về giống lúa Thần Nông
Kẻ chăm Thần Thái cây trồng tốt tươi
Thần Gió chém mãi nên lười
Gán đầu vào đít thành người ... Thần Kinh ...

 

[Điều khiển tự động]

Em nhờ các cụ thông thái xem hộ bản này với ạ

 

[thaonguyengarden]

Theo ngôn ngữ học:

1. Ngữ pháp Tiếng Việt danh từ đứng trước tính từ. Ví dụ: xe đỏ

2. Ngữ pháp Tiếng Anh tính từ đứng trước danh từ. Ví dụ: red car

3. Ngữ pháp Tiếng Hán tính từ đứng trước danh từ.

Vì sao tàu gọi Thần Nông là Thần Nông? Trong khi các thần khác thì tàu gọi như sau phong thần, thủy thần, hỏa thần, tử thần, lôi thần, quang minh thần...

Vì sao có ngoại lệ sai ngữ pháp ấu trĩ sơ đẳng này trong tiếng Hán Bác Đại Tinh Thâm?

Câu trả lời thật đơn giản: tàu hán đã ăn cắp Thần Nông của người Việt.

Còn nữa, Thần Nông còn có ngoại hiệu là Viêm Đế. Tên nước Việt cổ là Xích Quỷ. Viêm và Xích có nghĩa là gì các em?

Tàu hán đã gọi Thần Nông là Viêm Đế của nước Xích Quỷ.

Trên trống đồng của người Việt có khắc hình ngôi sao 18 cánh, chính là mặt trời. Viêm, Xích, Mặt Trời. Chỉ cần dùng đầu gối để suy luận các em cũng biết 3 cái này có liên hệ mật thiết với nhau.

Mớ nhảm l-ồn này khá nhiều chú nhai đi nhai lại, mục đích là tự sướng thôi mà.

 

[thichduthu2011]

Em nhờ các cụ thông thái xem hộ bản này với ạ

Có mấy chữ mà cãi nhau như mổ bò, như trên chắc kéo dài hết thế kỷ

 

[putravn]

Em rót tràn rượu mời các cụ nào!

 

[Điều khiển tự động]

Có mấy chữ mà cãi nhau như mổ bò, như trên chắc kéo dài hết thế kỷ

Vậy à, thế để em xóa bớt vậy . Mà em chả biết chữ nào để xóa ạ

 

[thaonguyengarden]

Cháu vào xem thế nào thì thằng 3 sọt chập mạch bị đuổi mất rồi, tsb thằng ngộ chữ.

 

[Linh Bê Tha]

Uả, Sư bem anh 3S à? thichduthu2011

 

[Hổ chúa 1105]

Tàu đạo văn, quên xóa dấu vết thì bị bắt giò thôi.

Em theo dõi thớt từ đầu thì đúng thấy cụ này ngộ chữ thật.

 

[fanmu1234]

Em xin có ý kiến về hai chữ "tranh luận" một chút :

1/ Như em đã nhiều lần nhắc đi nhắc lại là một vấn đề có thể có nhiều cách nhìn cách đánh giá do đó có thể có hai hay ba ý kiến này đều có lý cả. Cái quan trọng không phải là cái nào đúng hay cái nào sai mà cái cần ở đây là mỗi người xem, suy nghĩ và tự tìm ra câu trả lời cho chính mình hay cách sống các ứng xử phù hợp để có thể thành công trong cuộc sống cũng như trong cuộc đời đầy chông gai này;

2/ Đúng hay sai chỉ là khái niệm mang tính tương đối vì nó tùy thuộc vào trình độ nhận thức, vào nhân sinh quan cũng như thế giới quan của mỗi con người cũng như tùy mỗi thời điểm hay mỗi hoàn cảnh.

3/ Xét về mặt lý thuyết, Trong diễn đàn OF này cũng như bất kỳ một diễn đàn nào khác thì ai cũng có quyền tranh cãi bảo vệ cái mình cho là đúng. Nhưng xin nhắc lại, ĐÚNG hay SAI chỉ là khái niệm mang tính tương đối vì nó có thể đúng với người này với thế giới quan này nhưng lại chưa đúng chưa chuẩn thậm chí là sai nếu xét theo quan điểm thế giới quan khác nhưng cách trình bày quan điểm cách "đấu tranh" bảo vệ quan điểm của mỗi người sẽ bày ra cho công luận diễn đàn biết tư cách và trình độ văn hóa cũng như giáo dục của con người đó.

Chim khôn kêu/hót tiếng rảnh rang,
Người khôn nói giọng dịu dàng dễ nghe!"​

4/ Đó mới là cái chúng ta cần rèn luyện, cần trau giồi học hỏi để hoàn thiện chính minh. Vì xét cho cùng, trước một thực tế khách quan, một con người thậm chí một nhóm tập thể nào đó tranh luận thì cũng khó mà thay đổi hay cải tạo cái thực tế khách quan đó qua một cuộc "đấu tranh bằng mồm" (một cuộc tranh luận). Nên khi tranh luận hay phát biểu, với mỗi cá nhân, để có lợi ích thiết thực nhất, thì không chỉ là nói cho sướng miệng hay nói để thỏa nỗi "ẩn ức" trong lòng, mà là ngoài việc chia sẽ suy nghĩ, thông tin hay "đấu tranh bảo vệ" cho cái mình cho là đúng cũng còn là dịp, là cơ hội cho mình hoàn thiện bản thân, qua cách nói, cách viết, cũng như qua trình tự, trình bày, và phát biểu.

5/ Với suy nghĩ và quan điểm này, chí ít, người tham gia tranh luận cũng "đạt" được kết quả thiết thực nào đó cho chính bản thân mình chứ không thì chỉ phơi bày ra cho mọi người biết mình là ai! Rõ ràng, xét ở một mặt nào đó, thì "lợi bất cập hại"

Ở đây thì mày tỏ vẻ có học, sang thớt Đờm thì mày lộ rõ vẻ bẩn bựa

 

[Cà tàng]

Em cũng nhờ các cụ tinh thông dịch hộ em đôi câu đối ạ:

 

[Bachs]

Chào các cụ, các mợ.
Ông anh em mới mua về câu đối treo trong nhà, em hỏi ông ấy nghĩa là gì nhưng ông ấy không biết và không hiểu nghĩa.
Nên em mang lên đây nhờ các cụ chỉ bảo cho em biết ý nghĩa của câu này là gì? Hai câu này ông anh em treo ở cửa thôi, chứ không phải ở hai bên ban thờ.
Em cảm ơn các cụ. Cụ QUANG1970 biết thì giúp em với.

Câu đối này cháu nghĩ như sau:

Chào các cụ, các mợ.
Ông anh em mới mua về câu đối treo trong nhà, em hỏi ông ấy nghĩa là gì nhưng ông ấy không biết và không hiểu nghĩa.
Nên em mang lên đây nhờ các cụ chỉ bảo cho em biết ý nghĩa của câu này là gì? Hai câu này ông anh em treo ở cửa thôi, chứ không phải ở hai bên ban thờ.
Em cảm ơn các cụ. Cụ QUANG1970 biết thì giúp em với.

Câu đối này cháu thiển nghĩ như sau: Quý Thạch Thức Quân Tử và vế kia là Tiên Phẩm Thiểu Nhân Tri. Ý nghĩa thì là Đá Quý còn biết nhận ra người Quân Tử nhưng Vật Quý thì ít người biết đến. Ý là biết ai chơi cái câu đối này là biết của quý hehe

 

[Mazda67]

Treo mà chưa biết nghĩa cũng còn đỡ hơn mấy vụ đi chùa thấy người xúm vào thắp hương, đặt tiền rồi xì xụp khấn vái ở tấm bia đá Hạ mã ( Bia nhắc người đến cổng chùa thì xuống ngựa )