[Funland] Review sách hay 02

[cuhaifus]

E hèm, Cụ thích ném đá hội nghị hông?

Thật mà mợ, mợ xem cả nước giờ các startup chùa thành công nhiều mà

 

[Yêu Apple]

lâu r e k đọc sách giấy, đợt này đang ôn thi, lại cũng càng cần sách điện tử để tra cứu cho dễ,

Đặt cái mốc ở đây đẻ đánh dấu năm nay phải cầy xong 6 quyển sách giấy, cuối năm vào tự kiểm điểm ạ

 

[DaDieuchienxu]

lâu r e k đọc sách giấy, đợt này đang ôn thi, lại cũng càng cần sách điện tử để tra cứu cho dễ,

Đặt cái mốc ở đây đẻ đánh dấu năm nay phải cầy xong 6 quyển sách giấy, cuối năm vào tự kiểm điểm ạ

1 năm mà "cầy xong 6 quyển sách giấy", xem ra chỉ tiêu cụ đặt hơi khiêm tốn nhỉ?

 

[nguoiphiaxa]

hix. em thì lười đọc sách.
Đang cố gắng thay đổi thói quen.
Như các cụ hay đọc thì thường đọc vào những lúc nào ạ ?

 

[DaDieuchienxu]

hix. em thì lười đọc sách.
Đang cố gắng thay đổi thói quen.
Như các cụ hay đọc thì thường đọc vào những lúc nào ạ ?

Đọc sách là nhu cầu, đồng thời cũng là niềm đam mê cụ ạ.
Đ/v nhu cầu như học tập/nghiên cứu thì mới cần khoảng thời gian cố định, còn nếu vì niềm đam mê thì có thể tranh thủ lúc rảnh rỗi là lấy sách ra đọc.
Nhiều khi bận bịu cũng cố tranh thủ làm xong c/việc để xem.

 

[Yêu Apple]

1 năm mà "cầy xong 6 quyển sách giấy", xem ra chỉ tiêu cụ đặt hơi khiêm tốn nhỉ?

Dạ vâng, cụ xù dậy chí phải nhưng e càng ngày càng lười đọc, công việc đặc thù lại làm vs sách điện tử quá nhiều,sách giấy lĩnh vực của e vừa đắt vừa khó mua

 

[jany]

Em vẫn thích cảm giác đọc sách giấy hơn là đọc trên đt/máy tính. Một cuốn sách và 1 ly trà sữa thật to là đủ để vui vẻ qua một ngày. Có điều mấy năm gần đây em ít đọc những tác phẩm nghiêm chỉnh, toàn đọc truyện ngôn tình ba xu của Tàu Phải công nhận văn học mạng TQ phát triển mạnh thật, thể loại gì cũng có, vô cùng sáng tạo. Sáng tác đi lên, phim ảnh chuyển thể ăn theo nữa.
2 cuốn nghiêm chỉnh gần đây em đọc là Trăm năm cô đơn và Tình yêu thời thổ tả. Trăm năm cô đơn thì quá nổi tiếng rồi, vì nó là tác phẩm đạt giải Nobel. Cả hai truyện đều có nhiều tình tiết vô lý đến nực cười, nhưng lại hợp lý đến mức phải gật gù công nhận. Kiểu 1 cô gái sinh ra để làm người đẹp nhất, nên cô chẳng biết làm bất cứ việc gì ngoài việc làm người đẹp và cứ ai si mê cô thì đều ngỏm dù cô hoàn toàn vô tội trong cái chết của họ. Hay 1 anh chàng quyết giữ trinh tiết của mình cho cô người yêu cũ, lại bất thình lình bị một người đàn bà lạ cướp tân. Hay một đôi yêu nhau nồng nàn tha thiết, vượt qua mọi sự ngăn cản của gia đình và khoảng cách xa xôi, thế rồi khi mặt đối mặt, thì tình yêu như quả bóng bay đang bay tung tăng bỗng dưng vỡ cái bụp.

 

[chichbong08]

Em vẫn thích cảm giác đọc sách giấy hơn là đọc trên đt/máy tính. Một cuốn sách và 1 ly trà sữa thật to là đủ để vui vẻ qua một ngày. Có điều mấy năm gần đây em ít đọc những tác phẩm nghiêm chỉnh, toàn đọc truyện ngôn tình ba xu của Tàu Phải công nhận văn học mạng TQ phát triển mạnh thật, thể loại gì cũng có, vô cùng sáng tạo. Sáng tác đi lên, phim ảnh chuyển thể ăn theo nữa.
2 cuốn nghiêm chỉnh gần đây em đọc là Trăm năm cô đơn và Tình yêu thời thổ tả. Trăm năm cô đơn thì quá nổi tiếng rồi, vì nó là tác phẩm đạt giải Nobel. Cả hai truyện đều có nhiều tình tiết vô lý đến nực cười, nhưng lại hợp lý đến mức phải gật gù công nhận. Kiểu 1 cô gái sinh ra để làm người đẹp nhất, nên cô chẳng biết làm bất cứ việc gì ngoài việc làm người đẹp và cứ ai si mê cô thì đều ngỏm dù cô hoàn toàn vô tội trong cái chết của họ. Hay 1 anh chàng quyết giữ trinh tiết của mình cho cô người yêu cũ, lại bất thình lình bị một người đàn bà lạ cướp tân. Hay một đôi yêu nhau nồng nàn tha thiết, vượt qua mọi sự ngăn cản của gia đình và khoảng cách xa xôi, thế rồi khi mặt đối mặt, thì tình yêu như quả bóng bay đang bay tung tăng bỗng dưng vỡ cái bụp.

Em hay nghe RFI, bám theo đó thỉnh thoảng cũng tìm đọc sách Pháp - thấy văn học của họ cũng phát triển không kém TQ. Nhưng đồng ý vơí bác Hoa Hạ ảnh hưởng khắp châu Á, em sang Ma Lai hay Miến đều thấy dân ở đấy cũng chuộng, chưa nói đến Nhật hay Hàn vốn cùng dùng chữ tươợng hình với nhau.

 

[xittalin]

Văn học Tung Của có 1 dạo bùng nổ , gây xôn xao văn đàn với khá nhiều kiệt tác. Có nhiều cuốn làm khơ khớ nhà văn Việt Nam phải vò đầu bứt tai vì biết rằng mềnh sã không sao viết tài tình được dư họ. Nhiều cuốn cũng làm iem đọc 1 lèo có đến dăm 3 trăm trang, nhiều khi rời sách da thì giời đã hửng. Iem vẫn nhớ 1 cuốn có cái tên hết sức dân dã, ấy là " Huynh Đệ".

Sách mở đầu khá là " 3 xu", khi tả dông dài về 1 tay trọc phú tên là .. Lý Trọc ngồi mơ mộng trên 1 cái bô mạ vàng... Tay này hồi bé phát dục sớm nên tuyền ra wc cộng cộng nhòm trộm mông các bà các cô. Lý Trọc mồ côi cha và mẹ cậu thường than rằng “cha nào con nấy”, ý nói Lý Trọc sao mà giống hệt cha cậu, người không chết nơi biển nơi hồ mà lại chết vì bị ngã xuống hố... phưn khi đang dòm trộm mông 1 người liền bà ( Trong khi rất nhiều kẻ khác trong hội dòm trộm lại vẫn bình yên vô sự).
Cậu bé Lý Trọc ( Tên thật là Lý Quang) , sau khi dòm thấy mông của Lâm Hồng, liền bị mọi người hô hoán, bị tóm và bị…oánh cật lực. Dồi thì mọi người, trong đó có nhà văn nhà thơ và đủ loại nhà, lôi cậu bé lên đồn công an. Trong suốt hành trình đó, Lý Trọc tinh quái nhận da, người ta thật da không căm tức về …tư cách đạo đức của cậu mà đương ganh tỵ với cậu vì cậu đã được nhìn thấy cái mông của người đẹp Lâm Hồng, cô gái đẹp nhất thị trấn và vừa tròn 17. Thế là cậu kiếm được 1 số thứ nhờ tả về thứ mà cậu nhìn thấy cho những người liền ông chân chính trong thị trấn.
…1 ngày nọ, hoàn cảnh mẹ con nhà Lý Trọc bỗng bớt bi đát khi 1 người liền ông xuất hiện, mang theo 1 cậu bé chỉ nhớn hơn trọc phú tương lai 1 tuổi. Rổ rá cạp lại và từ đây, Dư Hoa "bắt" người đọc phải nhảy vào cái bối cảnh bi hài của " kách mệnh văn hoá". Người đọc phải nhoà nước mắt, lúc thì do bi, lúc thì do hài, lúc thì do thương cảm.
Tống Phàm Bình, bố dượng của Lý Trọc Là 1 hình ảnh cao cả về nhân cách, được gọt giũa rất công phu qua cái vẻ ngoài có vẻ cồng kềnh dễ dãi. Tận tụy nhưng không bị lụy, cúi đầu dưng không khuất phục, khổ sở nhưng luôn lạc quan... Nhiều tính cách của nhân vật này ít thấy cùng 1 lúc ở 1 người Tung Của, ở sách Tung Của. Cơ mà sao iem thấy quen quen, hình dư iem cũng đã bắt gặp 1 nhận vật như thế ở đâu đó. Các cụ thử đọc xem dồi có thấy " quen quen" dư iem không?
Vậy thì, dư số mệnh đã định, trọc phú tương lai bỗng đâu có Tống Cương, một ông anh còn hơn là "anh ruột" dù chả có tý họ hàng gì. " Huynh Đệ" đi đâu cũng có nhau và "Huynh", giữ nhời hứa với cha, đã luôn bao bọc "Đệ", luôn nhận lấy sự thiệt thòi.
Huynh Đệ tập 1, kết thúc năm Lý Trọc 15 tuổi, gây sốt trên văn đàn thế giới, khiến ai nấy đều trông ngóng tập 2. Tập 2 lúc ý Dư Hoa còn đương viết, nên dịch giả tài ba Vũ Công Hoan cũng rất suốt ruột. Cơ mà sau 1 thời gian dài háo hức mong chờ, iem lại khá thất vọng. Tập 2 không còn nét văn đầy màu sắc dư tập 1, các tình tiết cũng không làm iem bất ngờ nữa, cho dù có những bi kịch được đẩy lên đến tột bực. Iem bèn tặng tập 2 cho một người cũng đương " bồ hóng" và chỉ giữ lại tập 1 trên giá sách.
Dư Hoa bẩu những biến cố lâm ly bi đát đến kinh hoàng trong 4 chục niên ở Tung Của thì phải 400 năm ở giời Tây , người ta mới có thể biết hết được.
Trước đó, Dư Hoa cũng có 1 tác phẩm nổi tiếng, được Trương Nghệ Miu dựng thành phim, ấy là “ Phải Sống”. Hẳn là nhiều cụ, mợ đã xem phin này dồi còn giề!

 

[xittalin]

Đúng cái hồi iem đọc sách không vào, thì được giới thiệu mua cuốn Tô tem sói. Iem để " tô tem sói" đấy cái hẵng. Sách toa và dày làm iem phát ngán, ấy là vì iem đã bội thực mấy lị sách Tung Của sau khi đọc 2 cuốn dày cồm cộp mà chả thấy hay ( dư với phế đô của Giả Bình Ao), thậm chí không mấy hiểu ( dư với Linh Sơn của tác giả người Pháp gốc Hoa Cao Hành Kiện. Tôn ông Hành Kiệu là người ...Hoa đầu tiên giành giả Nô Beo văn học, thế có ghê không?).

1 lần vẩn vơ, iem mấy cầm tô tem sói lên xem dư lào. Bỗng đâu, câu chữ của Khương Nhung lôi tuột iem vào những cuộc phiêu liu kỳ lạ trên vùng thảo nguyên kỳ bí của vùng Nội Mông, 1 vùng đất trước kia vốn thuộc Mông Cổ, trong khoảng thời gian “ Cách mạng văn hóa” bùng nổ và cuốn rất nhiều trí thức về các vùng quê.

Mỗi chương sách đều có thể là 1 truyện ngắn, và nối tiếp nhau đưa ta đến hết ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác. Thông tin chi chít và cực kỳ phong phú, nhiều khi iem nghĩ tác giả sẽ đuối sức thì ngay lập tức những điều mới mẻ lại xuất hiện.

Đây là một cuốn sách khá kỳ lạ, kỳ lạ vì ló coá vẻ hạ thấp người Hán, thông qua con vật linh thiêng mà họ thờ cúng, họ coi là vật tổ, ấy là con rồng.
Con rồng là con gì? Chả ai biết, rồng chỉ là một con vật trong tưởng tượng. Rồng có tính cách giề? Chả biết, chỉ nghe kể là Rồng uốn lượn ngoằn nghoèo, ẩn mình trong mây, chả thấy Rồng toan tính giề, chả thấy Rồng nghĩa hiệp giề, chả thấy rồng thít cái giề, chả thấy rồng... Yêu đương giề...

Thế đấy, vật tổ của Tung Của nghe qua thì có vẻ sang, dưng ngẫm kỹ thì lại .. lạt. Thế nên, người Hán ra oai thì rất kinh kịch, dưng lại dễ lùa dư 1 …bầy kìu. Chả thế mà người Hán dẫu đông, nhưng luôn bị các tộc người khác nhỏ hơn quấy phá, thậm chí oánh cho tan tác và không ít lần bị chà đạp, dày xéo, phải sống trong cảnh lầm than. Bầy kìu đông đảo dưng chỉ cần 1 con tuất cũng làm chúng kinh hãi, 1 con sói cũng đủ làm cho chúng tán loạn. Bỗng nhiên iem nghĩ, người Hán chịu nhẫn nhục (hay chịu nhục) giỏi nhất thế giới? Khi họ bị buộc phải …gọt đầu để tóc theo kiểu người Mãn, 1 bộ tộc có dân số nhỏ hơn họ tới …3- 400 lần và không hề văn minh hơn họ, trong suốt gần 300 năm?

Vật tổ của người Nội Mông thì sao? Đó là Sói, biểu tượng của tự do, biểu tượng của bất khuất và biểu tượng của …trí khôn.

Ngòi bút của Khương Nhung cực kỳ phóng khoáng, viết liên hồi kỳ truyện về bầy sói, kéo người đọc vào những cuộc chu du trên thảo nguyên, trong rừng già, đưa người đọc ẩn mình trong những đêm trăng khi lũ sói săn mồi... Khương Nhung viết lên một bản Anh hùng ca cho biểu tượng của người… Mông Cổ.

Bầy sói, với kỷ luật và trí khôn, mới thực sự là chúa tể rừng xanh.

Người Tung Của ngay lập tức bị cuốn sách trác tuyệt này hợp hồn. “Tô Tem sói” liên tục được tái bản. Mặc dù có nhiều tiếng nói…chê bai, phản đối, dưng Tô Tem Sói vẫn được coi là vô cùng độc đáo, là “Kỳ thư”, là cuốn từ điển về sói và rõ ràng là một kiệt tác của văn học Tung Của.

Tất nhiên, lồng trong cuốn sách này là tâm tư, là nguyện vọng của tác giả ( Ai hiểu thì tốt mà hông hiểu cũng hổng sao). Vì thế mà phần cuối hơi dông dài vì tác giả kể lể hơi nhiều theo kiểu liệt kê. Cơ mà không sao, vì tất cả những gì tác giả viết trước đó là trác tuyệt.

 

[L.C.D]

Em đang đọc cuốn này. Em thích những truyện ngắn của chị Thuý từ tập Tiếng đàn môi sau bờ rào đá - cuốn đó em cho mượn và đã mất, giờ muốn đọc lại mà chưa mua lại đc.
Cuốn này em mới đọc 1 nửa. Thích những ngôn từ mộc mạc, nhẹ nhàng trong trẻo trong những câu chuyện rất đỗi giản dị, gần gũi...

 

[L.C.D]

Lâu lắm không có thời gian tìm hiểu và đọc, cháu giới thiệu các cụ quyển này ạ. Đọc ban đêm toàn bị khủng long bảo hâm dở vì toàn cười 1 mình.

Cụ review qua được không ạ? Em nhìn bìa tò mò quá

Bác tác giả này có blog Lão thầy bói mù, có nhiều bài thơ rất hay. Nhưng bác í mất cũng phải gần chục năm rồi.

 

[L.C.D]

Đúng cái hồi iem đọc sách không vào, thì được giới thiệu mua cuốn Tô tem sói. Iem để " tô tem sói" đấy cái hẵng. Sách toa và dày làm iem phát ngán, ấy là vì iem đã bội thực mấy lị sách Tung Của sau khi đọc 2 cuốn dày cồm cộp mà chả thấy hay ( dư với phế đô của Giả Bình Ao), thậm chí không mấy hiểu ( dư với Linh Sơn của tác giả người Pháp gốc Hoa Cao Hành Kiện. Tôn ông Hành Kiệu là người ...Hoa đầu tiên giành giả Nô Beo văn học, thế có ghê không?).
40feb5d9c6e04222b735f7d5c6cf2d27.jpg[/IMG]

Ối dồ ôi có cụ đây iem mới có người đồng cảm. Trc giờ em chả dám khoe ra là em cũng đọc 2 tác phửm cụ nêu trên và em cũng y chang cụ, chả thấy hay và cóc hiểu giề cả. Thực ra là em chửa đọc hết đâu vì ko hiểu nên em bỏ dở

 

[L.C.D]

Giờ em mới nghe vụ lý do gián đoạn đọc 1 cuốn sách vì...sinh em bé

Trc đây chị cũng chịu khó đọc sách lắm. Giờ mải mê dững nà chat chit chém gió nên lười lắm em ạ.

 

[ngoctu2109]

Bác tác giả này có blog Lão thầy bói mù, có nhiều bài thơ rất hay. Nhưng bác í mất cũng phải gần chục năm rồi.

Chuẩn rồi cụ Đinh Vũ Hoàng Nguyên, đặt tên thằng con trai là Đinh tấn Bõm

 

[xittalin]

Ối dồ ôi có cụ đây iem mới có người đồng cảm. Trc giờ em chả dám khoe ra là em cũng đọc 2 tác phửm cụ nêu trên và em cũng y chang cụ, chả thấy hay và cóc hiểu giề cả. Thực ra là em chửa đọc hết đâu vì ko hiểu nên em bỏ dở

" Báu vật của đời" có tên gốc là Phong Nhũ Phì đồn ( Tức Vếu toa mông mẩy) khá là lắt léo, phức tạp và cũng kể lể về cái gọi là "đời là bể khổ ở nước tàu. Tuy đây là cuốn đưa tên tuổi Mạc Ngôn bay cao dưng không phải là cuốn xuất sắc nhất của tác giả nầy. Sau, Mạc Ngôn cũng viết mấy cuốn dày ghê gớm, hơi hướm cũng kể lể cái sự khốn khổ trong hủ tục, trong lạc hậu dư " Phong nhũ phì đồn", cơ mà không thành công bằng và thật da cũng ...hơi bị nhàm nữa ( Thí rụ dư " Sống đọa thác đày" chả hạn.).
Ít người biết Mạc Ngôn cũng chính là tác giả của Cao lương đỏ, sau được đạo diễn Trương Nghệ Miu ( Lúc ý đương vô danh) chuyển thành phin ( cùng tên ) và đưa tên tuổi Củng Lợi lan ra khắp đại lục.
Mạc Ngôn gây ..."bức xúc" cho nhiều văn sĩ ...Việt Nam khi cuốn Đàn hương hình được xuất bản. Văn chương của Mạc Ngôn trong "Đàn hương hình" tung tẩy không sao chịu được, làm khơ khớ người bắt chước. Dưng Mạc Ngôn viết sâu lắm, đoc ngấm lắm chứ không phải tào phào dư con cào cào nên bắt chước là bất khả thi.
Sau, Mạc Ngôn giành giải Nô Beo, ai nấy đều cho là đáng đời!

 

[cuongni]

Góp vui với các bác

 

[L.C.D]

" Báu vật của đời" có tên gốc là Phong Nhũ Phì đồn ( Tức Vếu toa mông mẩy) khá là lắt léo, phức tạp và cũng kể lể về cái gọi là "đời là bể khổ ở nước tàu. Tuy đây là cuốn đưa tên tuổi Mạc Ngôn bay cao dưng không phải là cuốn xuất sắc nhất của tác giả nầy. Sau, Mạc Ngôn cũng viết mấy cuốn dày ghê gớm, hơi hướm cũng kể lể cái sự khốn khổ trong hủ tục, trong lạc hậu dư " Phong nhũ phì đồn", cơ mà không thành công bằng và thật da cũng ...hơi bị nhàm nữa ( Thí rụ dư " Sống đọa thác đày" chả hạn.).
Ít người biết Mạc Ngôn cũng chính là tác giả của Cao lương đỏ, sau được đạo diễn Trương Nghệ Miu ( Lúc ý đương vô danh) chuyển thành phin ( cùng tên ) và đưa tên tuổi Củng Lợi lan ra khắp đại lục.
Mạc Ngôn gây ..."bức xúc" cho nhiều văn sĩ ...Việt Nam khi cuốn Đàn hương hình được xuất bản. Văn chương của Mạc Ngôn trong "Đàn hương hình" tung tẩy không sao chịu được, làm khơ khớ người bắt chước. Dưng Mạc Ngôn viết sâu lắm, đoc ngấm lắm chứ không phải tào phào dư con cào cào nên bắt chước là bất khả thi.
Sau, Mạc Ngôn giành giải Nô Beo, ai nấy đều cho là đáng đời!

Vâng Mạc Ngôn em thấy cuốn Phong nhũ phì đồn là hay nhất. Em đc con bạn thân tặng cuốn này, nó ghi lời chúc “Mày luôn là báu vật của đời, của gia đình bạn bè blah blah...”. Cuối cùng, em lại ko trở thành báu vật theo ý của cụ Mạc Ngôn vì em LCD toàn tập, haizzz...

 

[Hooks]

Câu quote này về nghĩa thì dễ hiểu, nhưng đọc có cảm giác cứ trúc trắc thế nào đấy. Cảm giác dịch không được mượt mà.

Tuần trước em đọc cuốn Thú tội của Minato Kanae, chắc nhiều cụ ở đây cũng đọc rồi (thấy phát hành cũng lâu rồi). Phải nói là rất ấn tượng, ám ảnh, cách viết khá lạ. Đọc xong quyển này, mặc dù thấy mình đang làm đúng những gì nên làm với con trẻ trong cách sống, cách học, nhưng vẫn thấy phải cẩn thận hơn.

Tác phẩm này được dựng thành phim xem cũng khá ám ảnh ạ.

Nhà cháu đọc cuốn "đèn không hắt bóng" của dịch giả Cao Xuân Hạo khoảng năm 88 thì từ đó đặc biệt có hứng thú với văn học Nhật bản. Có cụ nào giống nhà cháu không ạ?

Cái kỳ lạ của văn học Nhật là rất khó review sao cho hay, hấp dẫn mà đúng cốt truyện. Nó thường đào sâu về nội tâm, về cảm nhận giác quan, về xung đột tính cách... hơn là cốt truyện. Đôi khi họ mô tả một cảnh rất bình thường, nhưng có thể làm người đọc tưởng tượng và đắm chìm trong không gian đó một cách rõ ràng.

 

[DaDieuchienxu]

Tác phẩm này được dựng thành phim xem cũng khá ám ảnh ạ.

Nhà cháu đọc cuốn "đèn không hắt bóng" của dịch giả Cao Xuân Hạo khoảng năm 88 thì từ đó đặc biệt có hứng thú với văn học Nhật bản. Có cụ nào giống nhà cháu không ạ?

Cái kỳ lạ của văn học Nhật là rất khó review sao cho hay, hấp dẫn mà đúng cốt truyện. Nó thường đào sâu về nội tâm, về cảm nhận giác quan, về xung đột tính cách... hơn là cốt truyện. Đôi khi họ mô tả một cảnh rất bình thường, nhưng có thể làm người đọc tưởng tượng và đắm chìm trong không gian đó một cách rõ ràng.

Oh, xin bắt tay đồng đạo phát!
Nhà cháu cũng mua & đọc cuốn này. Lúc ấy, sách đc in giấy dày cui & đen thùi, xem rất chi là tội nghiệp con mắt.
Xem ~ chương đầu, nhà cháu rất bực vs tính cách khinh bạc của BS Naôê & ko hiểu sao cô y tá Nôrikô lại có thể yêu ông ta? Đọc đến đoạn ông trầm mình nơi hồ nước sâu sau khi để lại lá thư tuyệt mệnh, nhà cháu ngậm ngùi, thẫn thờ...mãi chưa gấp lại cuốn sách.
Đây là 1 cuốn tiểu thuyết có chiều sâu nội tâm, lấy đi khá nhiều nước mắt của độc giả.
Vở kịch dựa theo tác phẩm này hình như mang tên "Thiên thần áo trắng", diễn viên Minh Trí đóng chả thể hiện đc 1 phần nhân vật. Xem để mà xem thôi.