[Funland] Tại sao lại nói ngọng N - L ?

[VuNgoanMuc]

Điều kỳ lạ là người nói ngọng chỉ có thể nói ngọng 1 chiều, ví dụ sang Bắc Ninh thì phát âm L thành N, về Hải Dương Hải Phòng thì lại N thành L ... nhưng không có vùng nào ngọng 2 chiều...

 

[kongbuii]

Quê em ở Nam Định, các xã ven biển đều phát âm sai:
L = N;
S = X;
Gi = D;
Tr = Ch;
Ngoài ra, ở xã cũ em có 3 thôn, thì 2 thôn công giáo còn nói:
uyền = uền...
Nhưng viết cơ bản lại không viết sai.
Năm ngoái mợ MyMac về Giao Thủy ăn cỗ cưới, vẫn còn được nghe giọng hát L = N

 

[kongbuii]

Điều kỳ lạ là người nói ngọng chỉ có thể nói ngọng 1 chiều, ví dụ sang Bắc Ninh thì phát âm L thành N, về Hải Dương Hải Phòng thì lại N thành L ... nhưng không có vùng nào ngọng 2 chiều...

N = L thì ở HN em thấy nhiều, kể cả dân gốc lâu đời. Chả hiểu sao lại thế? Mà có vẻ sửa N = L khó hơn sửa L = N.

 

[Hacking]

Nó cũng giống như người Hà Nội không phân biệt ch và tr, hay người Thanh Hóa hay nhầm lẫn giữa dấu ~ và dấu ?. Nói chung cần hiểu đó là phương ngữ và nên tôn trọng, không nên miệt thị.

Hà Nội thì R và D / G chứ ah? Rổ rá vs dổ giá

 

[Trục]

Em thắc mắc là tại sao người Việt từ Thanh Hóa trở vào trong Nam không nói ngọng N và L , trong khi người miền Bắc nói ngọng N và L rất nhiều, bao gồm cả 1 bộ phận người Hà Nội ?

Vùng Hưng Yên, Hải Dương cũ thì 99% mọi người nói ngọng N và L.

Cái này ngọng cả vài nghìn năm rồi, hỏi tại sao thì bố thằng tây nó trả lời nổi.

 

[Trục]

Hà Nội thì R và D / G chứ ah? Rổ rá vs dổ giá

Em không thể phát âm hai từ dá và giá mà thành hai từ khác nhau được, vụ này thì chịu luôn. R thì còn uốn lưỡi được chứ d và gi thì chịu.

 

[Ông Giáo.]

Ngày xưa lúc tân binh mới vào, có ông đại đội trướng quê cụ dạy điều lệnh quản lý bộ đội, ông ấy toàn đọc là quản ní, em chép như thế. Giờ nghỉ giải lao em thắc mắc vì lần đầu xa quê, hỏi ông ấy sao lại là điều nệnh quản ní, em bị đấm xưng cả mặt.

Viết "sưng" mới đúng cụ nhé, ko phải "xưng".
"xưng" của cụ là xưng hô, xưng tên...

 

[Ông Giáo.]

Em không thể phát âm hai từ dá và giá mà thành hai từ khác nhau được, vụ này thì chịu luôn. R thì còn uốn lưỡi được chứ d và gi thì chịu.

Cái từ "dời" trong chữ ký của cụ cũng ko đúng. Viết đúng là "rời" cụ ah.
"Rời": tách rời, rời rạc, rời bỏ, rời nhau...
"Dời" của cụ là dời sang bên, di dời...
Còn "giời ơi" lại khác nữa cụ

 

[Kinh Bắc.]

Đất kinh bắc quê em mà cứ ông nào bắt bẻ, là Nờ chứ không phải Lờ thì chỉ một lúc là uýnh nhau ngay. Mịa, đã ngọng dồi mà cứ bảo là Lờ chứ không phải Nờ thì bố thằng nào mà biết ? Sao không nói mẹ nó luôn là Nờ thấp hay Lờ cao cho nhanh ợ

Giống như phân biệt s/x thì "s" là chim, còn "x" là b.ư.ớ.m

 

[Ông Giáo.]

Em góp thêm:

 

[MyMac]

Quê em ở Nam Định, các xã ven biển đều phát âm sai:
L = N;
S = X;
Gi = D;
Tr = Ch;
Ngoài ra, ở xã cũ em có 3 thôn, thì 2 thôn công giáo còn nói:
uyền = uền...
Nhưng viết cơ bản lại không viết sai.
Năm ngoái mợ MyMac về Giao Thủy ăn cỗ cưới, vẫn còn được nghe giọng hát L = N

MC hát bài anh muốn yêu em dài nâu, mí nị bài gì nâng nâng í em cười chảy cả nước mắt.

 

[hưvô]

MC hát bài anh muốn yêu em dài nâu, mí nị bài gì nâng nâng í em cười chảy cả nước mắt.

E đang hình dung: "Hê-nô, how are you"

 

[LuckyCar]

Em không thể phát âm hai từ dá và giá mà thành hai từ khác nhau được, vụ này thì chịu luôn. R thì còn uốn lưỡi được chứ d và gi thì chịu.

Về mặt lý thuyết thì em phân biệt được cách phát âm "d" và "gi", nhưng về mặt thực tế thì em đọc thành "d" hết và em thấy cả nước cũng đọc 2 âm này giống nhau, thành "d" hết, vì âm "gi" mà đọc đúng thì vất vả hơn.

Các cụ muốn sửa L-N thì lên miền núi sống, em chả thấy ai lẫn L-N như các cụ miền đồng bằng cả.

 

[kongbuii]

Em góp thêm:

Lỗi sai chính tả.

 

[Ông Giáo.]

Lỗi sai chính tả.

Vầng.
Mấy ảnh trên sai ch/ tr; s/x; l/n có cả

 

[kongbuii]

MC hát bài anh muốn yêu em dài nâu, mí nị bài gì nâng nâng í em cười chảy cả nước mắt.

Ngay tại thủ đô, em còn nghẽ rõ: "Hà Lội đó, liềm tin yêu hy vọng...". Nghe cũng buồn cười mợ ạ

 

[MyMac]

E đang hình dung: "Hê-nô, how are you"

Gút mo linh ạ hihi

 

[hưvô]

Gút mo linh ạ hihi

Gut lai

 

[kongbuii]

Nẽ lào xai từ thời Pháp

 

[Trục]

Cái từ "dời" trong chữ ký của cụ cũng ko đúng. Viết đúng là "rời" cụ ah.
"Rời": tách rời, rời rạc, rời bỏ, rời nhau...
"Dời" của cụ là dời sang bên, di dời...
Còn "giời ơi" lại khác nữa cụ

Cảm ơn cụ, đúng là từ rời đó mang nghĩa rời rạc, em sửa chữ ký rồi ạ.