[TT Hữu ích] Tản mạn về cuộc sống tại CH Séc

[hoviba]

Mấy nhành lộc tụi nhóc cắt để đón Tết đã nở hoa hết cả, nên mỗi nhóc lại ra vườn cắt thêm mấy nhành lộc khác để bày đón Năm mới Âm lịch

Lát em lên đón Ông Bà rồi đưa Ông Bà cùng đi đón Tết với 1 nhóm cộng đồng người Việt mình tại Plzeň. Chiều thì về đón nhóc nhỡ để cùng đi gói bánh chưng đón Tết với các bác. Tết năm nay rơi vào ngày thứ trong tuần nên mọi người không được nghỉ. Thành ra đa số cộng đồng người Việt mình ở bên đây sẽ tổ chức đón Tết vào hôm nay. Ngày 29.1 này thì mọi người sẽ chỉ tổ chức đón Tết riêng trong từng nhà thôi ạ.

 

[hoviba]

Mấy hôm trước Ông Bà nội có nói với em là gọi điện mời mấy anh em người Việt đang làm công trình điện mặt trời về nhà em để cùng đón Tết Nguyên Đán. Có hai người giấy tờ Rumania và 2 người giấy tờ Ba Lan. Hai cậu giấy tờ Ba Lan thì mới có thẻ định danh sau hơn 1 năm sang Ba Lan lao động tại nhà máy Samsung. Nhưng đợt tháng 12 ít việc nên xin tạm nghỉ để sáng Séc làm lắp hệ thống điện năng lượng mặt trời cùng hai người đồng hương đang làm trước tại đây.

Hai cậu đấy thì giấy tờ Rumania nên phải làm chui và hạn chế đi lại vì đang sống bất hợp pháp tại Séc. Mấy người họ làm việc ngoài trời nên khá vất vả, lại làm việc trên vùng núi, cách Plzeň 70 km, nên nhiệt độ ngoài trời ban ngày có khi xuống tới âm 10 độ C. Nhưng vì làm khoán theo sản phẩm nên họ làm việc với năng xuất khá cao. Vì công việc nặng nhọc, lại làm trong thời tiết khắc nhiệt, lại đuổi tiến độ, nên người Séc không làm. Thành ra mới nhường lại cho người Việt.

Lúc đầu chủ đầu tư người Séc còn không tin tưởng là đội người Việt mình làm được, và theo kịp tiến độ theo yêu cầu. Nhưng vì họ khoán giá công theo sản phẩm, nên phù hợp với nhu cầu của người Việt mình. Nên mấy anh em cùng đua nhau làm, khiến tiến độ công việc khá ổn, ngoài dự liệu của chủ đầu tư. Thế nên cho rằng người Việt mình yếu, chịu rét kém, hay lười lao động, hoặc năng xuất lao động không cao, chẳng qua là do mức giá trả công chưa tương xứng với sức lao động bỏ ra. Còn khi họ thấy giá trị công sức xứng đáng, thì họ làm việc cũng không hề thua kém ai cả

Hôm nay mấy anh em nghỉ việc sớm, đợi em lên đón về trên này đón Tết. Xa quê hương, nên Tết truyền thống bên đây cũng chỉ được có 1 ngày. Mọi người quây quần bên mâm cơm đậm nét hương vị quê nhà.

Chúc Năm mới Ất Tỵ 2025 An Khang Thịnh Vượng tới tất cả mọi người.

 

[hoviba]

Mâm cơm truyền thống của gia đình em dịp Tết.

Bánh chưng gói cùng mọi người trong nhóm cộng đồng.

Xôi gấc, đỗ xanh.

Canh măng chân giò.

Nộm tai heo.

Thịt đông, giò thủ (thịt đông nhìn không được đẹp, nhưng ăn được ạ)

Còn có gà tươi luộc và tôm chiên giòn. Tráng miệng là trái cây và bánh Phu Thê hình thỏi vàng, lấy lộc đầu năm

 

[dpl]

Mấy nhành lộc tụi nhóc cắt để đón Tết đã nở hoa hết cả, nên mỗi nhóc lại ra vườn cắt thêm mấy nhành lộc khác để bày đón Năm mới Âm lịch

View attachment 8950954

View attachment 8950978

Lát em lên đón Ông Bà rồi đưa Ông Bà cùng đi đón Tết với 1 nhóm cộng đồng người Việt mình tại Plzeň. Chiều thì về đón nhóc nhỡ để cùng đi gói bánh chưng đón Tết với các bác. Tết năm nay rơi vào ngày thứ trong tuần nên mọi người không được nghỉ. Thành ra đa số cộng đồng người Việt mình ở bên đây sẽ tổ chức đón Tết vào hôm nay. Ngày 29.1 này thì mọi người sẽ chỉ tổ chức đón Tết riêng trong từng nhà thôi ạ.

Nhân dịp năm mới Ất Tỵ 2025, kính chúc cụ và cả gia đình nhiều sức khoẻ, nhiều niềm vui. Công việc luôn thuận lợi hanh thông nha cụ

 

[BMW X11]

Mâm cơm truyền thống của gia đình em dịp Tết.

Bánh chưng gói cùng mọi người trong nhóm cộng đồng.
View attachment 8953066
View attachment 8953067

Xôi gấc, đỗ xanh.
View attachment 8953068

Canh măng chân giò.
View attachment 8953069

Nộm tai heo.
View attachment 8953070

Thịt đông, giò thủ (thịt đông nhìn không được đẹp, nhưng ăn được ạ)
View attachment 8953071

Còn có gà tươi luộc và tôm chiên giòn. Tráng miệng là trái cây và bánh Phu Thê hình thỏi vàng, lấy lộc đầu năm
View attachment 8953072

Chúc mừng năm mới bác Hoviba và bác gái!

Cái bánh chưng bác gói bằng Lá gì vậy?

Quân ta nhập Lá chuối sang hả bác?

 

[hoviba]

Chúc mừng năm mới bác Hoviba và bác gái!

Cái bánh chưng bác gói bằng Lá gì vậy?

Quân ta nhập Lá chuối sang hả bác?

Nhà em cùng mọi người gói bằng lá dong và lạt đúng chuẩn Việt Nam ạ

 

[poiuy]

Mấy hôm trước Ông Bà nội có nói với em là gọi điện mời mấy anh em người Việt đang làm công trình điện mặt trời về nhà em để cùng đón Tết Nguyên Đán. Có hai người giấy tờ Rumania và 2 người giấy tờ Ba Lan. Hai cậu giấy tờ Ba Lan thì mới có thẻ định danh sau hơn 1 năm sang Ba Lan lao động tại nhà máy Samsung. Nhưng đợt tháng 12 ít việc nên xin tạm nghỉ để sáng Séc làm lắp hệ thống điện năng lượng mặt trời cùng hai người đồng hương đang làm trước tại đây.

Hai cậu đấy thì giấy tờ Rumania nên phải làm chui và hạn chế đi lại vì đang sống bất hợp pháp tại Séc. Mấy người họ làm việc ngoài trời nên khá vất vả, lại làm việc trên vùng núi, cách Plzeň 70 km, nên nhiệt độ ngoài trời ban ngày có khi xuống tới âm 10 độ C. Nhưng vì làm khoán theo sản phẩm nên họ làm việc với năng xuất khá cao. Vì công việc nặng nhọc, lại làm trong thời tiết khắc nhiệt, lại đuổi tiến độ, nên người Séc không làm. Thành ra mới nhường lại cho người Việt.

Lúc đầu chủ đầu tư người Séc còn không tin tưởng là đội người Việt mình làm được, và theo kịp tiến độ theo yêu cầu. Nhưng vì họ khoán giá công theo sản phẩm, nên phù hợp với nhu cầu của người Việt mình. Nên mấy anh em cùng đua nhau làm, khiến tiến độ công việc khá ổn, ngoài dự liệu của chủ đầu tư. Thế nên cho rằng người Việt mình yếu, chịu rét kém, hay lười lao động, hoặc năng xuất lao động không cao, chẳng qua là do mức giá trả công chưa tương xứng với sức lao động bỏ ra. Còn khi họ thấy giá trị công sức xứng đáng, thì họ làm việc cũng không hề thua kém ai cả

Hôm nay mấy anh em nghỉ việc sớm, đợi em lên đón về trên này đón Tết. Xa quê hương, nên Tết truyền thống bên đây cũng chỉ được có 1 ngày. Mọi người quây quần bên mâm cơm đậm nét hương vị quê nhà.

Chúc Năm mới Ất Tỵ 2025 An Khang Thịnh Vượng tới tất cả mọi người.

Cái đấy gọi là năng lực lao động chứ không phải năng suất lao động theo cái nghĩa mà người ta hay so sánh giữa các nước. Cái người ta hay so sánh năng suất lao động là tính trên giá trị sản phẩm làm ra cơ.
Cho nên là cùng 1 người mà được làm việc tại nơi tạo ra sản phẩm giá trị cao thì sẽ có năng suất cao hơn.

 

[hoviba]

Hôm 29.1.2025 Thủ tướng CH Séc Petr Fiala đã gửi lời chúc Tết Nguyên Đán tốt đẹp tới cộng đồng người gốc Việt Nam tại CH Séc, qua tài khoản cá nhân trên mạng xã hội X.

Theo đánh giá của các chuyên gia chính trị thì Thủ tướng Séc đang thực hiện chiến dịch kiếm phiếu của các cử tri gốc Việt. Ngoài cộng đồng người Việt có khoảng hơn 70 ngàn người đang cư trú hợp pháp tại Séc, thì còn có khoảng hơn 20 ngàn người gốc Việt đang có quốc tịch Séc. Đây cũng là 1 số lượng phiếu không nhỏ, nếu Thủ tướng được nhóm này ủng hộ trong đợt bầu cử sắp tới, dành cho chính phủ của ông.

 

[CuongNguyenPhuc71]

Đầu xuân vui lên các kụ ây

 

[hoviba]

Hôm Tết em gọi điện hỏi thăm gia đình anh bạn, thì được biết con trai anh ấy (là cháu Andrej Nguyen An Khanh) vừa ký hợp đồng chính thức với đội bóng chuyên nghiệp Třinec từ tháng 7 năm 2024. Cậu bé này sinh năm 2005, trước thi đấu cho đội U19 của CLB Sigma Olomouc. Đội U19 này đang thi đấu tại giải hạng nhất dành cho U19 của liên đoàn bóng đá Séc.

Hai năm thi đấu trong đội hình chính thức của U19 Sigma Olomouc, cháu An Khanh chơi ở vị trí tiền vệ công, ghi được tổng cộng 10 bàn thắng và có 1 thẻ đỏ cùng 1 thẻ vàng. Sau khi ký hợp đồng với đội Třinec thì cháu Andrej vẫn chơi ở vị trí tiền vệ và mang áo số 6.

Tới tháng 7 năm 2024 thì cháu chính thức gia nhập đội bóng Třinec với hợp đồng chuyển nhượng tự do. Đây là bản hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên của cháu. Đội bóng Třinec mới bị xuống hạng và đang chơi tại giải đấu chuyên nghiệp hạng 3 của liên đoàn bóng đá Séc.

Giải đấu này khá khốc liệt, khi chỉ duy nhất đội đứng đầu bảng mới được thăng hạng, còn 3 đội đứng cuối bảng sẽ bị xuống hạng. Đội Třinec sau lượt đi với 17 vòng đấu, hiện đứng thứ 2, kém đội đầu bảng 6 điểm. Hy vọng đội của cháu Andrej sẽ dẫn đầu cuối mùa giải để được quay lại chơi tại giải đấu hạng 2 của Séc là Chance Národní Liga.

 

[hoviba]

Nhóc lớn nhà em cũng mới chia sẻ là nhóc đã đăng ký hè tới đi thực tập có lương ở nhà máy Aerospace Vodochody, nơi đang sản xuất lô 12 chiếc máy bay phản lực huấn luyện thế hệ mới L-39NG theo hợp đồng đã ký kết với chính phủ Việt Nam. Thật lòng thì em với mẹ tụi nhỏ rất mong nhóc học chuyên sâu về lĩnh vực này và đăng tuyển vào làm trong tập đoàn này. Để sau này biết đâu nhóc có cơ hội được công ty cử về Việt Nam công tác và đóng góp được chút công sức gì đó cho đất nước Việt Nam

Mấy anh em nhóc cũng có kế hoạch hè này về Việt Nam thăm họ hàng và du ngoạn, nên phải sắp xếp lịch của cả nhà từ bây giờ, cũng như lịch thực tập.

 

[BMW X11]

Em vẫn không hiểu nhiều cụ vẫn luôn mang cái câu công dân hạng 2 ra để chế diễu về sự tự ti mặc cảm của người Việt định cư ở nước ngoài. Trong khi đó có khi chính các cụ ấy lại cũng đôi lần kỳ thị và phân biệt vùng miền với chính người dân mình ở trong nước. Có khi nào các cụ thử liệt kê xem công dân hạng 2 trên quan điểm của các cụ nó bao gồm những yếu tố gì, bị hạn chế quyền lợi gì, hay bị chèn ép như thế nào, để dựa vào đó em có thể sẽ trả lời cụ thể cho các cụ thấy rõ là ở Séc cộng đồng người Việt có bị coi là công dân hạng 2 hay không.

Cái sự Công dân hạng 2, tôi cũng hay dùng, và nó mang ý nghĩa hoàn toàn khác, bác ạ:
Nó thể hiện việc mấy cậu đồng chí công dân hạng 1 đáng kính bản xứ, vốn luôn coi các công dân có màu da khác mình, thường là Da đen hay Da vàng hay mấy anh Nam Âu kiểu Rumania, thuộc tầng lớp thấp kém hơn.
Và tụi nó cư xử đúng như thế, dù tụi nó là 1 đám giẻ rách ăn bám xã hội không hơn không kém.

Chuyện đã + đang + sẽ còn diễn ra dài dài.

Còn nếu bác đem Cộng động người Việt ra thì khác rồi: Trên tivi, mọi sự đều tốt đẹp, cả ở cơ quan công quyền. Vì họ không thể làm khác.

Cháu tôi đang ở Đức, nó sinh ra ở đó và mang 1 cái tên dạng Elly Trần nào đó, để nó không bị / bớt bị kỳ thị ở trường học, như bố mẹ cháu chia sẻ.

Lấy chồng Đức, ngay lập tức nó đổi sang họ chồng, kiểu Elly Obama. Và như thế, trên giấy tờ, nó không còn chút gì Việt Nam (mặc dù nó có 100% dòng máu Việt với bố mẹ cùng là dân Hà Nội), cũng với kỳ vọng, có thể nó sẽ không bị phân biệt đối xử - dù rất âm thầm - khi thăng tiến trong công việc.

Thế nên, nó không liên quan gì đến sự tự ti mặc cảm đâu bác. Đấy là 1 thực tế mọi người đều phải đối mặt, dù ở các mức độ khác nhau, và mỗi người cố tìm ra cách xử lý tốt nhất cho mình.
Như bố mẹ cháu tôi chẳng hạn, khi đặt tên con là Elly, thay vì Thanh Nhàn hay Phương Thảo gì đó như họ có lẽ mong muốn.

 

[hoviba]

Cái sự Công dân hạng 2, tôi cũng hay dùng, và nó mang ý nghĩa hoàn toàn khác, bác ạ:
Nó thể hiện việc mấy cậu đồng chí công dân hạng 1 đáng kính bản xứ, vốn luôn coi các công dân có màu da khác mình, thường là Da đen hay Da vàng hay mấy anh Nam Âu kiểu Rumania, thuộc tầng lớp thấp kém hơn.
Và tụi nó cư xử đúng như thế, dù tụi nó là 1 đám giẻ rách ăn bám xã hội không hơn không kém.

Chuyện đã + đang + sẽ còn diễn ra dài dài.

Còn nếu bác đem Cộng động người Việt ra thì khác rồi: Trên tivi, mọi sự đều tốt đẹp, cả ở cơ quan công quyền. Vì họ không thể làm khác.

Cháu tôi đang ở Đức, nó sinh ra ở đó và mang 1 cái tên dạng Elly Trần nào đó, để nó không bị / bớt bị kỳ thị ở trường học, như bố mẹ cháu chia sẻ.

Lấy chồng Đức, ngay lập tức nó đổi sang họ chồng, kiểu Elly Obama. Và như thế, trên giấy tờ, nó không còn chút gì Việt Nam (mặc dù nó có 100% dòng máu Việt với bố mẹ cùng là dân Hà Nội), cũng với kỳ vọng, có thể nó sẽ không bị phân biệt đối xử - dù rất âm thầm - khi thăng tiến trong công việc.

Thế nên, nó không liên quan gì đến sự tự ti mặc cảm đâu bác. Đấy là 1 thực tế mọi người đều phải đối mặt, dù ở các mức độ khác nhau, và mỗi người cố tìm ra cách xử lý tốt nhất cho mình.
Như bố mẹ cháu tôi chẳng hạn, khi đặt tên con là Elly, thay vì Thanh Nhàn hay Phương Thảo gì đó như họ có lẽ mong muốn.

Em xin phép được thảo luận với bác từng vấn đề 1 trong bài viết trên của bác để chúng ta cùng phân tích và hiểu rõ hơn về khái niệm "công dân hạng 2" này ạ.

Đầu tiên, theo bác, đa số các xã hội có phân chia giai cấp không ạ? Trên quan điểm của em thì xã hội nào cũng có, chỉ là ít hay nhiều, rõ rệt hay được che đậy đi bằng những hình thức khác. Thế nên, việc người bản xứ có cái nhìn thiếu thiện cảm với người di cư là điều đương nhiên. Có điều, luật pháp nghiêm minh và cũng lường trước vấn đề này, nên đã ra luật để đảm bảo quyền bình đẳng cho mỗi cá nhân.

Trong thực tế, không ai thấy thoải mái khi có người lạ tới nhà mình, lại cư xử thiếu ý thức cả. Mà đa số những người di cư đều là từ chỗ kém hơn ở một khía cạnh nào đó, nên mới chuyển tới. Cụ cứ thử hình dung, khi người Việt mình đón 1 dòng người di cư từ một nước nghèo hơn Việt Nam. Khi họ hội nhập vào xã hội Việt Nam nhưng vẫn mang theo lối sống bản sắc quê nhà, không phù hợp với xã hội của chúng ta. Khi đó chúng ta có coi họ như công dân hạng 2 hay không ạ.

Luật pháp Séc cũng đã lường trước vấn đề này, nên phải ban hành các quy tắc nghiêm cấm việc phân biệt đối xử. Đồng thời công nhận cộng đồng người Việt là dân tộc thiểu số của Séc, để người Việt được phép gìn giữ văn hóa truyền thống, cũng như được phép sử dụng ngôn ngữ dân tộc trong một số văn bản hành chính quan trọng.

Thế nên, theo em, việc ai nhìn nhận ai là công dân hạng 2 hay không, không phải quá quan trọng, mà điều cần thiết là xã hội đó phải tồn tại sự công bằng, dù ít dù nhiều, và nhất là luật pháp phải nghiêm mình, để bảo đảm mọi quyền và nghĩa vụ của công dân. Ở một khía cạnh khác, theo quan điểm của riêng em, những quốc gia và xã hội cho phép người dân được quyền có song tịch hay đa tịch thì sẽ ít có sự phân biệt đối xử hơn.

 

[hoviba]

Cái sự Công dân hạng 2, tôi cũng hay dùng, và nó mang ý nghĩa hoàn toàn khác, bác ạ:
Nó thể hiện việc mấy cậu đồng chí công dân hạng 1 đáng kính bản xứ, vốn luôn coi các công dân có màu da khác mình, thường là Da đen hay Da vàng hay mấy anh Nam Âu kiểu Rumania, thuộc tầng lớp thấp kém hơn.
Và tụi nó cư xử đúng như thế, dù tụi nó là 1 đám giẻ rách ăn bám xã hội không hơn không kém.

Chuyện đã + đang + sẽ còn diễn ra dài dài.

Còn nếu bác đem Cộng động người Việt ra thì khác rồi: Trên tivi, mọi sự đều tốt đẹp, cả ở cơ quan công quyền. Vì họ không thể làm khác.

Cháu tôi đang ở Đức, nó sinh ra ở đó và mang 1 cái tên dạng Elly Trần nào đó, để nó không bị / bớt bị kỳ thị ở trường học, như bố mẹ cháu chia sẻ.

Lấy chồng Đức, ngay lập tức nó đổi sang họ chồng, kiểu Elly Obama. Và như thế, trên giấy tờ, nó không còn chút gì Việt Nam (mặc dù nó có 100% dòng máu Việt với bố mẹ cùng là dân Hà Nội), cũng với kỳ vọng, có thể nó sẽ không bị phân biệt đối xử - dù rất âm thầm - khi thăng tiến trong công việc.

Thế nên, nó không liên quan gì đến sự tự ti mặc cảm đâu bác. Đấy là 1 thực tế mọi người đều phải đối mặt, dù ở các mức độ khác nhau, và mỗi người cố tìm ra cách xử lý tốt nhất cho mình.
Như bố mẹ cháu tôi chẳng hạn, khi đặt tên con là Elly, thay vì Thanh Nhàn hay Phương Thảo gì đó như họ có lẽ mong muốn.

Em trao đổi với bác về ý hai của bác như sau. Việc đặt tên con theo văn hóa bản xứ là quan điểm riêng của cha mẹ. Có thể bố mẹ người cháu của bác có lo lắng con có thể bị phân biệt đối xử trong trường học. Nhưng em cũng có thể dẫn chứng rất nhiều trường hợp con cái vẫn mang nguyên tên họ theo văn hóa Việt Nam, mà không có vấn đề gì ảnh hưởng tới các con cả.

Tất nhiên khi tới trường, vì tên gọi bằng tiếng Việt, sẽ rất khó đối với người bản xứ, nên các cô giáo thường sẽ trao đổi với bố mẹ để đặt thêm cho con 1 cái tên theo văn hóa sở tại, để cho dễ hòa đồng. Chẳng hạn như 3 cháu nhà em, cháu đầu tên Hoàng, nên cô tư vấn đặt tên tiếng Séc của cháu là Honzík, cháu thứ 2 tên Việt thì đặt là Vítek, cháu bé nhất tên Bảo thì đặt là Peťa. Các cô đặt tên sao cho các phát âm giữa tên tiếng Việt với tiếng Séc sao cho gần giống nhất. Hay như cậu bé cầu thủ chuyên nghiệp An Khánh, tiếng Séc là Andrej cũng vì cách phát âm khá giống nhau.

Em cũng có thể dẫn chứng khá nhiều trường hợp, sau khi các cháu lớn lên trưởng thành, để cho thuận tiện, các cháu có đi đổi tên trên giấy khai sinh, nhưng đa phần các cháu vẫn giữ nguyên tên họ Việt Nam mà bố mẹ đã đặt, và thêm tên tiếng Séc vào mà thôi. Chẳng hạn Honzík Nguyen Manh Hoang, Vítek Nguyen Hoang Viet hay Petr Nguyen Viet Bao. Tất nhiên đây là em ví dụ, nhưng thực tế ngoài xã hội đã có rất nhiều trường hợp thêm tên Séc như thế này.

Điều này cho thấy rằng việc đặt tên thuần Tây hay thuần Ta không hẳn là do vấn đề kỳ thị sắc tộc. Theo em, cái căn bản quan trọng nhất trong quan hệ của bất kỳ xã hội nào cũng vậy, để có được sự tôn trọng của mọi người thì đều do chính từ cách cư xử, từ văn hóa và tính cách của mỗi cá nhân hay cộng đồng đó đem lại.

 

[hoviba]

Cụ không hiểu công dân dưới cả hạng 2 là gì vì mới sống ở Séc từ năm 199x thôi, nên còn chưa hiểu vì sao lại có các cuộc cách mạng lật đổ CNTB ở nhiều nước. Tự nhiên dân đang sướng quá lại đi làm cách mạng chống tư bản, CNXH bắt nguồn từ đâu ? Đơn giản nhất là đến đầu thế kỷ 20 công nhân lao động trên thế giới vẫn phải làm việc 7 ngày/ tuần với cường độ 12-16 tiếng 1 ngày đấy và hình thức bóc lột này đã kéo dài hàng trăm năm. Không có khởi nghĩa từ tầng lớp những người lao động cũng phải mất cả vài thế hệ mới thành công thì cụ nghĩ tự nhiên xã hội cụ đang sống được thoải mái như bây giờ ? Còn muốn biết phân biệt chủng tộc cho đến giữa thế kỷ 20 vẫn nặng nề thế nào thì không thiếu các bộ phim tài liệu lẫn phim ảnh làm về đề tài này đâu

Cụ ơi, chúng ta giờ đang sống ở thế kỷ thứ 21 ạ, và việc phân biệt đối xử vẫn luôn tồn tại ở bất cứ xã hội nào. Nên vấn đề công dân hạng 2 hay hạng 3 thì nó cũng không phải là điều để người Việt hay bất kỳ người nào khác phải mặc cảm về cội nguồn. Sống ở đâu mà được xã hội và luật pháp bảo vệ tối đa nhất, thì ở đó sẽ đỡ mặc cảm, tự ti hơn, đối với tất cả mọi tầng lớp ạ, đấy là trên quan điểm của em.

 

[hoviba]

Có mấy bà khách lần nào tới làm chân tay đều gọi hỏi bữa nay thằng Honzík (tên tiếng Séc của em) có ra tiệm không, để các bà ấy mang bánh tự làm tới cho em. Mọi người ở đây không ai dám ăn đồ ngọt, nên chỉ toàn mỗi em ăn. Mà em ăn thì vẫn luôn thấy ngon nên chẳng bao giờ từ chối. Thế là các bà ấy gần như lần nào tới cũng làm từ ở nhà và mang tới cho. Tất nhiên là các bà ấy làm cho con cháu là chính, nhưng vẫn dành 1 phần cho em ạ

 

[BMW X11]

Em xin phép được thảo luận với bác từng vấn đề 1 trong bài viết trên của bác để chúng ta cùng phân tích và hiểu rõ hơn về khái niệm "công dân hạng 2" này ạ.

Đầu tiên, theo bác, đa số các xã hội có phân chia giai cấp không ạ? Trên quan điểm của em thì xã hội nào cũng có, chỉ là ít hay nhiều, rõ rệt hay được che đậy đi bằng những hình thức khác. Thế nên, việc người bản xứ có cái nhìn thiếu thiện cảm với người di cư là điều đương nhiên. Có điều, luật pháp nghiêm minh và cũng lường trước vấn đề này, nên đã ra luật để đảm bảo quyền bình đẳng cho mỗi cá nhân.

Trong thực tế, không ai thấy thoải mái khi có người lạ tới nhà mình, lại cư xử thiếu ý thức cả. Mà đa số những người di cư đều là từ chỗ kém hơn ở một khía cạnh nào đó, nên mới chuyển tới. Cụ cứ thử hình dung, khi người Việt mình đón 1 dòng người di cư từ một nước nghèo hơn Việt Nam. Khi họ hội nhập vào xã hội Việt Nam nhưng vẫn mang theo lối sống bản sắc quê nhà, không phù hợp với xã hội của chúng ta. Khi đó chúng ta có coi họ như công dân hạng 2 hay không ạ.

Luật pháp Séc cũng đã lường trước vấn đề này, nên phải ban hành các quy tắc nghiêm cấm việc phân biệt đối xử. Đồng thời công nhận cộng đồng người Việt là dân tộc thiểu số của Séc, để người Việt được phép gìn giữ văn hóa truyền thống, cũng như được phép sử dụng ngôn ngữ dân tộc trong một số văn bản hành chính quan trọng.

Thế nên, theo em, việc ai nhìn nhận ai là công dân hạng 2 hay không, không phải quá quan trọng, mà điều cần thiết là xã hội đó phải tồn tại sự công bằng, dù ít dù nhiều, và nhất là luật pháp phải nghiêm mình, để bảo đảm mọi quyền và nghĩa vụ của công dân. Ở một khía cạnh khác, theo quan điểm của riêng em, những quốc gia và xã hội cho phép người dân được quyền có song tịch hay đa tịch thì sẽ ít có sự phân biệt đối xử hơn.

Trong mọi xã hội, "điều cần thiết là xã hội đó phải tồn tại sự công bằng, dù ít dù nhiều, và nhất là luật pháp phải nghiêm mình, để bảo đảm mọi quyền và nghĩa vụ của công dân", nó luôn tồn tại mà bác, chí ít là trên tivi tại những nước văn minh hạng nhứt, như Đức Pháp Mỹ, và cả Czech, tất nhiên.

Thực tế trong từng đường làng ngõ xóm, nó có khác 1 chút.

Trong khi chúng ta, những người bị kỳ thị ở Âu Mỹ chẳng hạn, hy vọng & tin tưởng pháp luật sẽ bảo vệ mình, thì mấy thằng Hạng nhứt tự xưng kia, ý thức chuyện đó, nó cũng sẽ hạn chế ở mức độ nó không bị pháp luật sờ tới.

Ví dụ điển hình là, trong công ty, chuyện đó khó xảy ra, vì nếu bác dính, bác out ngay.
Nhưng ra ngoài cổng công ty, nó khác hơn rồi.

Vì thế, bà con ta mới tìm cách sống chung và vượt qua nó, như ví dụ tôi đã đưa ra.

 

[BMW X11]

Em trao đổi với bác về ý hai của bác như sau. Việc đặt tên con theo văn hóa bản xứ là quan điểm riêng của cha mẹ. Có thể bố mẹ người cháu của bác có lo lắng con có thể bị phân biệt đối xử trong trường học. Nhưng em cũng có thể dẫn chứng rất nhiều trường hợp con cái vẫn mang nguyên tên họ theo văn hóa Việt Nam, mà không có vấn đề gì ảnh hưởng tới các con cả.

Tất nhiên khi tới trường, vì tên gọi bằng tiếng Việt, sẽ rất khó đối với người bản xứ, nên các cô giáo thường sẽ trao đổi với bố mẹ để đặt thêm cho con 1 cái tên theo văn hóa sở tại, để cho dễ hòa đồng. Chẳng hạn như 3 cháu nhà em, cháu đầu tên Hoàng, nên cô tư vấn đặt tên tiếng Séc của cháu là Honzík, cháu thứ 2 tên Việt thì đặt là Vítek, cháu bé nhất tên Bảo thì đặt là Peťa. Các cô đặt tên sao cho các phát âm giữa tên tiếng Việt với tiếng Séc sao cho gần giống nhất. Hay như cậu bé cầu thủ chuyên nghiệp An Khánh, tiếng Séc là Andrej cũng vì cách phát âm khá giống nhau.

Em cũng có thể dẫn chứng khá nhiều trường hợp, sau khi các cháu lớn lên trưởng thành, để cho thuận tiện, các cháu có đi đổi tên trên giấy khai sinh, nhưng đa phần các cháu vẫn giữ nguyên tên họ Việt Nam mà bố mẹ đã đặt, và thêm tên tiếng Séc vào mà thôi. Chẳng hạn Honzík Nguyen Manh Hoang, Vítek Nguyen Hoang Viet hay Petr Nguyen Viet Bao. Tất nhiên đây là em ví dụ, nhưng thực tế ngoài xã hội đã có rất nhiều trường hợp thêm tên Séc như thế này.

Điều này cho thấy rằng việc đặt tên thuần Tây hay thuần Ta không hẳn là do vấn đề kỳ thị sắc tộc. Theo em, cái căn bản quan trọng nhất trong quan hệ của bất kỳ xã hội nào cũng vậy, để có được sự tôn trọng của mọi người thì đều do chính từ cách cư xử, từ văn hóa và tính cách của mỗi cá nhân hay cộng đồng đó đem lại.

Cái sự Đặt tên tây cho trẻ con và sau đó Đổi tên theo chồng, mục đích của họ được chính khổ chủ kể cho tôi mà bác.
Từ kinh nghiệm của cá nhân họ; và mục đích cũng chỉ mong con mình có con đường vào đời tốt đẹp hơn - hoặc chí ít là không bị tồi tệ hơn.

Và chuyện đó khá phổ biến ở Đức, chí ít là đối với việc đặt tên chính thức cho con.
Một bác khác, có 3 con với chồng tây, thì đặt tên 3 con mình tây hoàn toàn, theo passport.
Nhưng ở nhà thì bố mẹ gọi theo tên ta, 1 cái tên không dấu đơn giản: Lan Mai Minh.
Bù lại, bả giữ được đôi chút Việt Nam trong các con.

 

[quocanhnguyen201]

Cụ ơi, chúng ta giờ đang sống ở thế kỷ thứ 21 ạ, và việc phân biệt đối xử vẫn luôn tồn tại ở bất cứ xã hội nào. Nên vấn đề công dân hạng 2 hay hạng 3 thì nó cũng không phải là điều để người Việt hay bất kỳ người nào khác phải mặc cảm về cội nguồn. Sống ở đâu mà được xã hội và luật pháp bảo vệ tối đa nhất, thì ở đó sẽ đỡ mặc cảm, tự ti hơn, đối với tất cả mọi tầng lớp ạ, đấy là trên quan điểm của em.

Cụ lấy cái nhìn ở thế kỷ 21 văn minh để dè bỉu hay phán xét lý tưởng và hành động của những người sống dưới thời kỳ thuộc địa thì cũng chẳng phải là góc nhìn đúng đắn. Không có đấu tranh quốc tế cộng sản, cách mạng lao động nổ ra khắp các nước phương Tây thì những phúc lợi xã hội, quyền lợi lao động mà cụ đang được hưởng ở trời Tây hiện tại cũng không có đâu. Cụ cứ tìm hiểu về lịch sử đời sống, xã hội... các thời kỳ cận đại để có nhiều góc nhìn về diễn biến lịch sử để hiểu sao lịch sử diễn ra như thế

Thế kỷ 21 rồi nhưng vẫn có hơn chục nước Châu Phi phải nộp thuế thuộc địa cho Pháp đấy cụ và Việt Nam nếu không giành được độc lập thì giờ cũng chẳng khác gì

Former French colonies are still paying a ‘colonial’ tax

Far too many African assets are still under the control of Western powers

mg.co.za

 

[hoviba]

Bữa trước em ngồi nói chuyện với mấy ông quản giáo thì thấy các ông ấy nói mấy năm nay án hình sự ở Séc giảm, trong đó vấn đề trồng cỏ cũng có chiều hướng giảm. Có lẽ các hoạt động phi pháp này đã dịch chuyển dần sang các nước khác. Em thử lên mạng tìm thống kê của bên cảnh sát thì có các đồ thị với thông tin cụ thể sau:

Năm 2024 cả nước Séc có 173 322 vụ án hình sự được xử lý. Trong đó có 151 vụ án liên quan tới giết người đã được điều tra.

Các vụ án giết người đã giảm từ 159 vụ của năm 2023 xuống 151 vụ của năm 2024. Thủ phạm đã thực hiện thành công 69 vụ trong số đó, số còn lại đã cố gắng giết người nhưng không thành công hoặc đang chuẩn bị. Động cơ của phần lớn các tội ác này là liên quan tới các mối quan hệ cá nhân.

Riêng tỉnh Plzeň đã có 13 vụ án liên quan tới giết người trong năm 2024. Tỉnh có nhiều án giết người được thống kê là tỉnh Trung Séc, nơi có lượng dân số cao nhất. Tỉnh Ústí nad Labem tuy dân số chỉ đứng thứ 6, nhưng lại đứng thứ 3 về án giết người với 16 vụ án (sau Tỉnh Trung Séc với 22 vụ và Tỉnh Praha với 19 vụ). Đây cũng là tỉnh có mật độ người Di gan sinh sống đông nhất Séc.

Án hiếp dâm và quấy rối tình dục lại có chiều hướng tăng lên trong những năm gần đây. Năm 2024 cả Séc có 1067 vụ án hiếp dâm và quấy rối tình dục được điều tra, tăng thêm 150 vụ so với năm 2023.

Số lượng án ăn cắp và đột nhập gia cư thì có chiều hướng giảm. Năm 2024 cả Séc có 29094 vụ án thuộc nhóm này so với 30986 vụ của năm 2023.

Theo chia sẻ của mấy ông quản giáo đang làm trong nhà tù Kynšperk (đây là nhà tù gần TP Cheb, nằm cách Plzeň 122 km, xe bus đi từ nhà máy tới đó đón tù nhân mất 1h20 phút), thì từ năm 2022, số vụ án liên quan tới các nhóm tội phạm, mafia liên quan tới Ukraina tại Séc cũng tăng. Nhất là ở mấy tỉnh có số lượng người tị nạn Ukraina cao như Praha, Trung Séc hay Plzeň.