[Funland] Truyện em đang viết

Ken Hạ Long

Xe điện
Biển số
OF-464601
Ngày cấp bằng
23/10/16
Số km
2,911
Động cơ
373,015 Mã lực
Bao giờ đến đoạn 50 + các cụ tag em với nhé. Em quá tuổi 21+ rồi.
 

HnA

Xe tăng
Biển số
OF-157895
Ngày cấp bằng
23/9/12
Số km
1,622
Động cơ
364,765 Mã lực
Em hóng cái
 

XPQ

Xe cút kít
Biển số
OF-25733
Ngày cấp bằng
13/12/08
Số km
19,968
Động cơ
587,898 Mã lực
Nơi ở
Trỏng
Chương 1 - Kyoko Lãng Quên

Du thuyền Sonamu - nghĩa là “Thông cổ” - mang màu trắng đá ngọc chạm ngõ bình minh, thả trôi giữa biển Yeosu, nơi sáng sớm thường trôi qua như một hơi thở dài. Đại dương lặng như một tấm kính cũ, in bóng trời mờ xám và viền mây loang lổ như lụa gãy sợi. Sóng mỏng, lạnh, lại trong như thủy tinh khắc. Không khí mang một mùi gió biển quen mà lạ, như thể đã từng hít thở từ nhiều kiếp trước.
.............
Nghe cũng đẫm mùi ngôn tình, vừa lung linh lai láng vừa cổ kính xa hoa.
Mặc dù ngay đoạn đầu có một chỗ hơi sượng. "Chạm ngõ" là sai vì đúng ra là "Dạm ngõ", dụng để mô tả một nghi thức trong tập tục cưới xin ngày xưa khi nhà trai cử đại diện mang lễ vật đến "dạm" - dò ý xin nói chuyện giữa hai nhà với nhau về việc cưới hỏi. Vì hiểu không đúng nên bác dùng từ này không chuẩn, thành thử đoạn mồng gà bác tả chiếc du thuyền "chạm ngõ" bình minh vừa tối nghĩa vừa cua mề vừa không phải lối.
Tuy nhiên chúc bác nhuận phím chứ thực ra em biết cũng phải rất đam mê mới ngồi viết được thế. Cũng chúc bác đọc kỹ và kiểm tra lại từ ngữ cho trau chuốt tránh những chỗ sùi mồng gà như trên.
 

Wave alpha dau

Xe hơi
Biển số
OF-327965
Ngày cấp bằng
21/7/14
Số km
144
Động cơ
883,862 Mã lực
Cụ chủ cứ post trước khoảng 20 đoạn pỏn trước để xem có bằng mấy truyện bên LX.us ngày xưa không. Nếu ok em rót cho cụ say bí tỷ thì thôi
 

Linhmkt

Xe tăng
Biển số
OF-535011
Ngày cấp bằng
1/10/17
Số km
1,338
Động cơ
194,097 Mã lực
Tuổi
39
Hay vodka cụ chủ về tinh thần sáng tạo.

Lý do gì cụ chủ lại viết nhân vật và bối cảnh văn hoá Hàn Quốc ?
Cụ có định XB tiếng Hàn không ?
 

Hạ vàng

Xe container
Biển số
OF-333333
Ngày cấp bằng
30/8/14
Số km
5,965
Động cơ
2,677,960 Mã lực
Nơi ở
lò rượu
Em vào hóng xem có ai gọi chủ thớt là "Phục" như cách đây vài năm không? ;)
 

mitsu.auto.audio

Xe đạp
Biển số
OF-493456
Ngày cấp bằng
1/3/17
Số km
26
Động cơ
189,209 Mã lực
Tuổi
40
Nghe cũng đẫm mùi ngôn tình, vừa lung linh lai láng vừa cổ kính xa hoa.
Mặc dù ngay đoạn đầu có một chỗ hơi sượng. "Chạm ngõ" là sai vì đúng ra là "Dạm ngõ", dụng để mô tả một nghi thức trong tập tục cưới xin ngày xưa khi nhà trai cử đại diện mang lễ vật đến "dạm" - dò ý xin nói chuyện giữa hai nhà với nhau về việc cưới hỏi. Vì hiểu không đúng nên bác dùng từ này không chuẩn, thành thử đoạn mồng gà bác tả chiếc du thuyền "chạm ngõ" bình minh vừa tối nghĩa vừa cua mề vừa không phải lối.
Tuy nhiên chúc bác nhuận phím chứ thực ra em biết cũng phải rất đam mê mới ngồi viết được thế. Cũng chúc bác đọc kỹ và kiểm tra lại từ ngữ cho trau chuốt tránh những chỗ sùi mồng gà như trên.
À, chỗ đó ý tứ là "thuyền chạm bình minh" hoặc "thuyền chạm cửa ngõ bình minh"...
Do bình minh lên thì nó hồng rực lên như một "cổng ngõ" con thuyền như chạm vào. Em rút chữ "cửa" cho gọn vô tình vần với dạm ngõ nên dễ lệch ý. Cho nên sửa thành "dạm ngõ" với nghĩa cưới xin sẽ ko thích hợp.
Cảm ơn cụ bỏ thì giờ ghé thớt & góp ý cho e 🍻
 

mitsu.auto.audio

Xe đạp
Biển số
OF-493456
Ngày cấp bằng
1/3/17
Số km
26
Động cơ
189,209 Mã lực
Tuổi
40
Cụ chủ cứ post trước khoảng 20 đoạn pỏn trước để xem có bằng mấy truyện bên LX.us ngày xưa không. Nếu ok em rót cho cụ say bí tỷ thì thôi
Cụ khiến e phải mò lại liên xô chống mỹ xem họ viết như nào đặng... học hỏi 😁
 

mitsu.auto.audio

Xe đạp
Biển số
OF-493456
Ngày cấp bằng
1/3/17
Số km
26
Động cơ
189,209 Mã lực
Tuổi
40
Hay vodka cụ chủ về tinh thần sáng tạo.

Lý do gì cụ chủ lại viết nhân vật và bối cảnh văn hoá Hàn Quốc ?
Cụ có định XB tiếng Hàn không ?
Do một phần chủ đề về di cư, mà Hàn có phân ly với Triều nên có đất viết về di cư ở đây cụ ah.
Xb được tiếng Hàn thì là giấc mơ đẹp rồi. Tùy duyên thôi cụ
 

kongbuii

Xe buýt
Biển số
OF-885538
Ngày cấp bằng
14/7/25
Số km
654
Động cơ
24,333 Mã lực
Em lội 3 tầng mà chưa có cảnh nóng nào ;))
 

omerta77

Xe container
Biển số
OF-35686
Ngày cấp bằng
21/5/09
Số km
6,029
Động cơ
801,665 Mã lực
Chưa thấy 21+ nên e ngại đọc tiếp :))
 

Taihoatu

Xe lăn
Biển số
OF-41027
Ngày cấp bằng
19/7/09
Số km
14,621
Động cơ
689,110 Mã lực
Lại vĩnh biệt Ngan 98 hả cụ.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top