(Tiếp)
'Những ngày ngọt ngào' đã qua
Úc và Hoa Kỳ đã là đồng minh hiệp ước kể từ khi hiệp ước ANZUS có hiệu lực vào năm 1952, và cả hai bên đều coi trọng cái mà họ gọi là "tình bạn", phản ánh mối quan hệ cá nhân và lịch sử chặt chẽ giữa hai nước.
Nhưng, như Varghese và các chuyên gia khác đang tranh luận, sự cân bằng nguy hiểm giữa Trung Quốc, Hoa Kỳ và các đồng minh sẽ đòi hỏi phải thừa nhận rằng theo lời của cựu nhà ngoại giao này, "thời kỳ hoàng kim của chính sách đối ngoại Úc đã qua rồi".
Nước Úc lo ngại trước chính sách của Trump
Varghese viết rằng sự trỗi dậy về kinh tế và quân sự của Trung Quốc, cùng với các hành động của chính quyền Trump, có nghĩa là việc điều hướng thế giới lưỡng cực mới này "trong khi vẫn giữ vững liên minh với Hoa Kỳ và thị trường Trung Quốc sẽ thử thách chính sách của Úc hơn bao giờ hết".
Vấn đề quân sự cơ bản đối với Úc với AUKUS, bao gồm việc mua ít nhất ba tàu ngầm lớp Virginia của Hoa Kỳ và cuối cùng là sản xuất một hạm đội nhỏ tàu ngầm tấn công SSN AUKUS chạy bằng năng lượng hạt nhân, theo Verghese lập luận, là số tiền 368 tỷ đô la Úc (240 tỷ đô la Mỹ), mà AUKUS ước tính sẽ tiêu tốn của Lucky Country, "làm méo mó" quân đội thông thường mà Úc nên xây dựng.
Ông cho biết, Úc nhìn thấy "một nước Mỹ rất khác biệt và đáng lo ngại trong chính quyền Trump". (Mặc dù điều này có thể không phản ánh quan điểm chính trị của ông, nhưng cần lưu ý rằng Vargehse từng là cố vấn đối ngoại của Thủ tướng Đảng Tự do John Howard; Đảng Tự do hiện đang đối lập với Đảng Lao động của Albanese.)
Một trong những chuyên gia an ninh quốc gia được kính trọng nhất tại Úc, John Blaxland, cho biết những yêu cầu của các đồng minh này là "những điều chưa từng thấy trong ký ức của chúng ta".
“Điều này không chỉ bao gồm thuế quan mà còn cả việc tăng chi tiêu quốc phòng. Các nhà hoạch định chính sách Mỹ dường như không để ý hoặc không quan tâm đến những phản ứng tiêu cực mà họ đang tạo ra”, Blaxland, người đứng đầu văn phòng Washington D.C. của Đại học Quốc gia Úc, nhận định. “Chính bối cảnh này khiến cho việc Hoa Kỳ yêu cầu một cam kết rộng rãi và cởi mở về việc bảo vệ Đài Loan, trước bất kỳ cuộc xung đột nào, trở nên quá phi lý và vô ích.”
Mặc dù Blaxland không kêu gọi Úc rút khỏi AUKUS, ông cảnh báo rằng "bản chất công khai và đối đầu trong các yêu cầu của Washington có nghĩa là Thủ tướng Anthony Albanese thực sự không có lựa chọn nào khác ngoài việc phản đối" các yêu cầu của Washington.
Tiến xa hơn nữa trong lập luận này, Albert Palazzo, giám đốc nghiên cứu chiến tranh lâu năm của Quân đội Úc , đã lập luận trong một cuộc thảo luận giữa tháng 6 của AUKUS rằng bài đánh giá của Colby "nên được tất cả người Úc hoan nghênh như một cơ hội để chính quyền Albanese hủy bỏ thỏa thuận và thoát khỏi sự phụ thuộc vào Hoa Kỳ".
Palazzo, hiện là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học New South Wales ở Canberra, tin rằng cuộc đánh giá này là cơ hội “để các nhà lãnh đạo chính trị của chúng ta thực hiện trách nhiệm quan trọng nhất của họ: khẳng định chủ quyền của quốc gia và trang bị cho Úc khả năng tự bảo vệ an ninh quốc gia”. Palazzo kết luận bài viết gần đây của mình rằng, “AUKUS vẫn là sự xúc phạm đến chủ quyền của Úc”.
...........
'Những ngày ngọt ngào' đã qua
Úc và Hoa Kỳ đã là đồng minh hiệp ước kể từ khi hiệp ước ANZUS có hiệu lực vào năm 1952, và cả hai bên đều coi trọng cái mà họ gọi là "tình bạn", phản ánh mối quan hệ cá nhân và lịch sử chặt chẽ giữa hai nước.
Nhưng, như Varghese và các chuyên gia khác đang tranh luận, sự cân bằng nguy hiểm giữa Trung Quốc, Hoa Kỳ và các đồng minh sẽ đòi hỏi phải thừa nhận rằng theo lời của cựu nhà ngoại giao này, "thời kỳ hoàng kim của chính sách đối ngoại Úc đã qua rồi".
Nước Úc lo ngại trước chính sách của Trump
Varghese viết rằng sự trỗi dậy về kinh tế và quân sự của Trung Quốc, cùng với các hành động của chính quyền Trump, có nghĩa là việc điều hướng thế giới lưỡng cực mới này "trong khi vẫn giữ vững liên minh với Hoa Kỳ và thị trường Trung Quốc sẽ thử thách chính sách của Úc hơn bao giờ hết".
Vấn đề quân sự cơ bản đối với Úc với AUKUS, bao gồm việc mua ít nhất ba tàu ngầm lớp Virginia của Hoa Kỳ và cuối cùng là sản xuất một hạm đội nhỏ tàu ngầm tấn công SSN AUKUS chạy bằng năng lượng hạt nhân, theo Verghese lập luận, là số tiền 368 tỷ đô la Úc (240 tỷ đô la Mỹ), mà AUKUS ước tính sẽ tiêu tốn của Lucky Country, "làm méo mó" quân đội thông thường mà Úc nên xây dựng.
Ông cho biết, Úc nhìn thấy "một nước Mỹ rất khác biệt và đáng lo ngại trong chính quyền Trump". (Mặc dù điều này có thể không phản ánh quan điểm chính trị của ông, nhưng cần lưu ý rằng Vargehse từng là cố vấn đối ngoại của Thủ tướng Đảng Tự do John Howard; Đảng Tự do hiện đang đối lập với Đảng Lao động của Albanese.)
Một trong những chuyên gia an ninh quốc gia được kính trọng nhất tại Úc, John Blaxland, cho biết những yêu cầu của các đồng minh này là "những điều chưa từng thấy trong ký ức của chúng ta".
“Điều này không chỉ bao gồm thuế quan mà còn cả việc tăng chi tiêu quốc phòng. Các nhà hoạch định chính sách Mỹ dường như không để ý hoặc không quan tâm đến những phản ứng tiêu cực mà họ đang tạo ra”, Blaxland, người đứng đầu văn phòng Washington D.C. của Đại học Quốc gia Úc, nhận định. “Chính bối cảnh này khiến cho việc Hoa Kỳ yêu cầu một cam kết rộng rãi và cởi mở về việc bảo vệ Đài Loan, trước bất kỳ cuộc xung đột nào, trở nên quá phi lý và vô ích.”
Mặc dù Blaxland không kêu gọi Úc rút khỏi AUKUS, ông cảnh báo rằng "bản chất công khai và đối đầu trong các yêu cầu của Washington có nghĩa là Thủ tướng Anthony Albanese thực sự không có lựa chọn nào khác ngoài việc phản đối" các yêu cầu của Washington.
Tiến xa hơn nữa trong lập luận này, Albert Palazzo, giám đốc nghiên cứu chiến tranh lâu năm của Quân đội Úc , đã lập luận trong một cuộc thảo luận giữa tháng 6 của AUKUS rằng bài đánh giá của Colby "nên được tất cả người Úc hoan nghênh như một cơ hội để chính quyền Albanese hủy bỏ thỏa thuận và thoát khỏi sự phụ thuộc vào Hoa Kỳ".
Palazzo, hiện là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học New South Wales ở Canberra, tin rằng cuộc đánh giá này là cơ hội “để các nhà lãnh đạo chính trị của chúng ta thực hiện trách nhiệm quan trọng nhất của họ: khẳng định chủ quyền của quốc gia và trang bị cho Úc khả năng tự bảo vệ an ninh quốc gia”. Palazzo kết luận bài viết gần đây của mình rằng, “AUKUS vẫn là sự xúc phạm đến chủ quyền của Úc”.
...........