"Khi mưa nếu là rừng thì sẽ giữ nước tốt hơn hồ, lúc nắng hồ không giữ nước được như rừng"
Mệnh đề đó sai vì đánh đồng hai khái niệm “giữ nước” hoàn toàn khác nhau.
Thứ nhất, khi mưa, rừng chỉ giữ nước tạm thời: một phần bám trên lá, một phần thấm xuống tầng đất dày vài chục cm đến vài mét rồi nhanh chóng chảy ngầm ra suối; khi đất bão hòa, rừng không còn “giữ” được nữa, nước vẫn thành dòng chảy lũ. Hồ chứa thì là một “cái hố” sâu vài chục mét, thể tích lớn hơn rất nhiều so với lượng nước mà lớp đất dưới rừng có thể chứa trên cùng một diện tích, nên về khối lượng nước giữ lại, hồ thường vượt xa rừng.
Thứ hai, lúc nắng, nói “hồ không giữ nước được như rừng” lại càng sai: cả rừng lẫn hồ đều mất nước do bốc hơi, nhưng rừng còn có thoát hơi nước qua lá, tổng thất thoát không hề nhỏ; cây còn hút nước ngầm liên tục để sống, chứ không “cất” nước cho hạ lưu dùng. Ngược lại, hồ có thể trữ một lượng lớn nước từ mùa mưa và xả dần cho sinh hoạt, tưới tiêu, phát điện trong nhiều tháng khô, điều mà rừng hoàn toàn không làm được.
Vì vậy, rừng rất quan trọng cho điều tiết dòng chảy và chống xói mòn, nhưng nói “mưa thì rừng giữ nước tốt hơn hồ, nắng thì hồ không giữ nước bằng rừng” là diễn đạt sai bản chất thủy văn và đánh giá thấp vai trò trữ nước của hồ chứa.